——把對女性認識帶給14億人的中國市場
37年前，林真理子第一次到上海，當時她是書店職員。如今她已經是享譽國際的女作家，這次帶著她的兩本小說——《平民之宴》和《遺失的世界》到上海參加書展活動。
林真理子在日本是非常有名的作家，銷量在日本超過3000萬冊，她表示「這一次有上海這邊的朋友幫忙，所以重燃了對中文版的希望，所以就有了這兩本書。現在日本讀印刷品的人少了，如果能重燃希望，也可以說是我的使命。」
1982年，林真理子以散文集《買個好心情回家》獲得了暢銷書女王的封號，此後便全心專注於寫作。作為30多年來日本文壇影響最大的作家之一，林真理子不僅橫掃日本最高文學獎直木獎、柴田煉三郎獎、吉川英治文學獎等全部獎項，還自2000年以來就一直擔任直木獎評委。在30餘年的時間裡，她筆耕不綴，發表了近200多部小說、散文，其中很多作品被拍成影視作品，還為《朝日周刊》、《周刊文春》等雜誌撰稿。
在上海，毛尖對林真理子的評價是，像日本的亦舒，也像簡·奧斯丁。和亦舒一樣，林真理子也是作品量巨大且經久不衰的女作家。
《平民之宴》
《遺失的世界》
【日】林真理子著 王秀娟、荊紅豔譯
東方出版社 2017年6月
書評人止庵認為，林真理子一直保持著對社會的觀察與思考，這也是她的作品首次到中國的時候並未得到讀者關注的理由，那時中國社會與日本社會不同，她筆下的世界與國人生活還比較遠，但現在不同。「從這兩本書來看，無論是書裡的職場女性，還是父母、孩子，都和現在的我們特別像。我覺得這些書假如改成中國人的名字，就是描寫我們當下的書，可是在我們的本土作家裡面，這麼用心去寫現實生活和實在人生的，其實很少。」
對於寫戀愛、婚外戀和女人心情可謂爐火純青的林真理子表示，用自己的獨特語言來描寫出人們的心理是她一直思考的問題。想捕捉到其中一些普遍價值，抓住社會關注點，希望寫出年輕人還不能體味的一些事情。
在工作中獨立自主和尊嚴是她作品之中不變的價值觀，日本如今也是職業女性比以前多了，女性面臨事業和家庭的抉擇。林真理子說最想表達的就是女性兼顧工作和家庭的辛苦，尤其對女性來說。
在《平民之宴》對階層下跌的危機感描寫中，家庭主婦由美子反應激烈，是因為日本的家庭主婦依靠配偶職位、社會地位來決定生活品質，「當社會階層發生變化，主婦往往面臨更多的危機。這些女性如果就是工作的，危機意識就會少一點」。
對於女人何時結婚的話題，林真理子這樣說：「作為女性，在經濟上比較寬裕以後，能享受更多人生樂趣以後，再去結婚可能會更好一些。如果把結婚作為義務，會比較困難。所以最好在各方麵條件成熟以後，再去想婚姻。」
她也呼籲男性在「現代女性的困境與突圍」中承擔起自己的責任，說男性就是應該全力支持自己所愛的女性，支援正在發展過程中的女性，但在日本，能夠做到的男性並不多，這叫人很遺憾。
林真理子還表示，基本上她的讀者都是女性，由於作為東方國家的中國和日本的面臨的難題相似，所以也許小說能夠得到中國女讀者的共鳴。她並表示在寫作過程中遭受到的男女差異，比如在日本渡邊淳一可以赤裸裸寫作，而女性作家就會被微詞。她表示，在日本，男性會認為女作家寫得很坦白不好，因為他們不習慣女性能坦白說出自己的野心和欲望。
順利結束上海書展活動後，林真理子表示對上海印象很好。今後預計她其他作品也將陸續打入中國市場，包括書籍中文版以及改編為影視作品皆有可能性和發展空間。