鳳凰娛樂:《遺忘》就像你的處女作《冬日的葬禮》一樣,不僅聚焦於伊比薩島,同時也都是一個非比尋常的愛情故事,這齣於什麼動機?
施洛德:很簡單。你要知道正是當年的《冬日的葬禮》(後簡稱《冬日》)造就了伊比薩島現在的樣子。當時此片在德國上映一兩周後,就有大量年輕人前往伊比薩島,而且目標就是夜店。雖然這些事難免發生,但我總覺得如今伊比薩島成了「夜店天堂」,我自己也要負一部分責任(笑)。
那麼我拍《遺忘》的最初想法就是讓它在當年《冬日》的那間房子拍攝,除此之外,我也希望展示同一種的人物性格,包括對同一種德國文學類型的致敬,那個類型的名詞翻譯成英文的意思就是一種「讓一個年輕人通過愛情最終長大」的小說類型,同時我也希望這個故事讓年輕人了解生活的真諦。這基本上就是兩個故事的共同出發點,只是他們最終的結局不同,很像是一個硬幣的兩面。
鳳凰娛樂:《遺忘》就像你的處女作《冬日的葬禮》一樣,不僅聚焦於伊比薩島,同時也都是一個非比尋常的愛情故事,這齣於什麼動機?
施洛德:我一開始在對電影的主角(老少戀裡的老婦)進行角色設定的時候,是想讓她成為一個「永不能釋懷戰爭傷痕」的人,然而那個老少戀的愛情故事卻讓事情發生了變化,最終在她身上發生了這樣一種可能:她或許開始釋懷與原諒當年那些犯罪的人了。當然,我的電影並不是鼓勵人們應該遺忘戰爭,而是說對於受害者,可能還有打開另一種門的可能性,我希望加入這樣一種戲劇化的表達。
因為愛情讓主角開始打破一些自己常年遵守的規矩,比如從不說德語。事實上,這部影片解釋了我為何不說德語,因為我媽媽從來不對我講德語,雖然她是德國人,但她從16歲離開德國之後就決定不再說德語了。而在這部電影中,當這個老婦遇到愛情之後,他們兩人都被完全改變了。她開始說德語了,不再有這個障礙了,而年齡小的一方也跟她學到了很多重要的東西。《遺忘》到最後的愛情是個好的結局,而《冬日》則展示了愛情的悲劇,展示了那種徹底摧毀你的愛情。
鳳凰娛樂:在生活中,你也會給自己立下一些不能打破的規矩嗎?
施洛德:有啊,比如昨天我公開表示:「我拒絕成為電影節評審。」因為我不想評判別人,這是我自己的規則,我要遵守它。你可以說我是個懦夫,好像不願意評判別人是一種懦夫的表現,是的,我接受這種批評,但我就是不會壞了規矩。我也不是說坎城這種競賽體制不好,有競爭挺好的,但話說回來,我問你:30年前誰獲了金棕櫚?當年的奧斯卡獎獲得者是誰?你記得這些嗎?好的電影自然會在歲月的流逝中倖存下來,無論多少年後你依然記得,它和獎項無關的。
鳳凰娛樂:這個電影還有一個重要配角,就是德國老戲骨布魯諾-岡茨(《帝國的毀滅》,網絡著名視頻「河北省來的希特勒」飾演者),你為什麼找他來參演這樣一個曾給納粹賣命的老頭呢?就因為他演過希特勒?
施洛德:他在扮演希特勒的時候證明了他是同一代演員中最傑出的演員。當我去找他的時候,當然也是帶著這方面的考慮。另一方面,我還意識到恰好這個角色的名字就叫布魯諾,我還問他要不把這個名字換掉?他卻毫不在意。事實上我覺得由他來演這個角色真的剛剛好,因為你可以意識到當年有些人是隸屬於戰爭機器的,而我們則是下一代,獲得的是二手信息,我們只會簡單地評判他們是罪犯並覺得這些人罪有應得。但事實上,他也並不全然是個罪犯,這其實是德國歷史的灰色地帶,而在角色身上體現出這種灰色、模糊與曖昧性是很有意思的。瑪莎的角色拒絕遺忘沒什麼錯,但當有些人被納粹操控和利用了,想要遺忘當年那些事,又有什麼錯呢?
鳳凰娛樂:你拍過很多著名紀錄片,你覺得對你拍攝這些劇情片是否有幫助呢?
施洛德:當然,這正是我想要的,當我在拍攝紀錄片的時候我很儘可能注意事情中的模糊曖昧性,生活中的事情往往是模糊曖昧的,內涵豐富,還十分幽默和反諷,這些對我來說都是非常重要的。所以我才要做那些紀錄片,因為他們都是關乎人物性格的,這也是我感興趣的。可以說,我拍紀錄片的真正原因是人物,而不是因為我喜歡某個想法或者迎合某個專題欄目,只要我有一個感興趣的人物我就去做,比如《阿敏將軍》、《恐怖分子辯護人》,《科科:會說話的大猩猩》有一點不同,它更多由一個思辨想法發展而來。
鳳凰娛樂:那你接下來有對什麼人物感興趣嗎?
施洛德:我有很多項目,但是沒有錢。情況很複雜,拍英語片反倒籌不到錢。而且越來越難了,如果你想籌資拍英語片,你得到海外去籌錢,這是很奇怪的一種情況。
鳳凰娛樂:所以這麼多年過去,你作為曾經的「法國新浪潮」一員,是不是也覺得當年才是影史的黃金時代?
施洛德:不覺得。我感覺新浪潮(對影史)在技術上的貢獻是開始進行同期實景錄音了,在這方面新浪潮的貢獻是最大的。在你們中國後來也有很多同期錄音的電影,看到那些片子讓我感覺回到了當初。其實現在數字時代來臨,改變的東西更多了,如今幾乎是一個人人可以拍電影的時代,只要你講了一個有意思的故事,你就可能獲得認可。而這些東西恰恰是當年我們極力爭取的,現在都實現了。
本文系鳳凰娛樂獨家稿件,未經授權,禁止以任何形式轉載,否則將追究法律責任。