初識《慕容雪》,再見《蘇州河》

2021-02-19 俗歌裡

有人說我長得像薛凱琪,有人說我唱歌聲音像薛凱琪,大概是因為我真的很愛FiFi小姐。

單看fifi的MV永遠都覺得她是個小女孩,不看資料都不覺她身高有168,而那張臉,還是稚嫩的babyface,討人喜歡。

 

不記得什麼時候認識了薛凱琪,回想起來好像喜歡了好多年。

第一次聽F小姐的歌應該是《奇洛李維斯回信》,對粵語歌並不熟悉的我插著耳機對著歌詞一個字一個字的學,可惜最後還是唱出很奇怪的發音。

這首歌還有一個薛凱琪跟郭富城的合唱版,美其名曰「真的回信了」。

「F小姐,真感激你為我每天也寄信」,一句歌詞一首歌便記住了薛凱琪,Fiona,fifi。

 

現在仍清晰的記得大學那會,眼睛因為做了雷射手術不能看電視玩手機,只好成天都在家裡聽收音機,某天心血來潮想著在電臺點首歌給自己,結果很幸運的被選中了。

電臺小姐姐用她溫柔的聲音讀了我的留言:

「幸福是什麼?貓吃魚,狗吃肉,奧特曼打小怪獸!喂喂同學點的這首《找到天使了》送給大家!」

那會對我來說,幸福就是點的歌被播放了出來吧。

 

喜歡F小姐的歌太多首,但如果要選出一首摯愛,那一定是《慕容雪》。

同張專輯也推出了國語版《蘇州河》,都是林若寧的詞,方大同的曲。

之前有粉絲調侃方大同,說他的的微博只有三件事:吃飯錄歌薛凱琪。

於是薛凱琪就有了很多首方大同寫的情歌,而這一類情歌被稱作「薛凱琪式的方大同情歌」。

 

有人說林若寧寫的國語詞沒有粵語的好,首先他犯了一個地理錯誤,因為蘇州河不在蘇州,蘇州河是吳淞江在上海段的俗稱。

可我卻認為地理位置的失誤也不能抹殺國語版的深情,且《慕容雪》和《蘇州河》加在一起才是個完整的故事。

 

||你泛起山川 碧波裡的不是我|||

我自己最喜歡的一句歌詞。

 

之前在知某乎上看到一個話題,「怎麼評價薛凱琪的慕容雪和蘇州河?」

置頂的回答是在逐句解析林若寧的詞,看著像學語文課本的詩詞鑑賞。原來歌是這樣聽的。

 

 "你泛起山川」應該是說愛人離開,因為離開時是坐舟的,舟在水上泛行,不停穿過兩岸的山。

「碧波裡的不是我」是說在舟上的人不是自己。整句是指愛人泛舟而去,可惜自己不能在碧波裡一起離去。

只能看著那人的背影,望著舟行過處,河上浮蕩起的一個又一個泡影。

然後由此聯想到彼此之間的感情,就像這泡影一樣,美麗但卻脆弱,轉瞬即逝。

當把美好的東西攥緊在手裡時,堅固如頑石,也會被弄破,更不必說這泡沫,或是感情。

(作者:林又,來源:知乎)

慕容雪

作詞:林若寧

作曲:方大同

 

臨行辭別你 欣賞未夠

分一碟相思豆 冬至送輕舟

紅霞熔掉你 身邊白雪

姑蘇盛產的絲繡 蓋著我消瘦

回頭望得清楚 快樂過很多

但缺乏你 我又擁有甚麼

我不是我 你轉身一走 蘇州裡的不是我

而美景掩飾我 如舊美好地過

不過不過 都不過抱著你的牽波

誰人能像你感動我

你泛起山川 碧波裡的不是我

浮蕩你背後 河流上泡影 一個又一個

無奈美麗捉緊到手上

如頑石堅穩都會弄破

前塵弄熄煙火 記下了幾多

但記下你 對幸福有用麼

我不是我 你轉身一走 蘇州裡的不是我

而美景掩飾我 如舊美好地過

不過不過 都不過抱著你的牽波

誰人能像你感動我

你泛起山川 碧波裡的不是我

浮蕩你背後 河流上泡影 一個又一個

無奈美麗捉緊到手上

如頑石堅穩都會弄破

和文物好好抱擁 仍難敵心底細說洶湧

誰人明白我得到這種風景 我看不到

只發現相隔 不會碰

我不是我 你轉身一走 蘇州裡的不是我

而美景掩飾我 如舊美好地過

不過不過 都不過抱著你的煙波

船兒河上每天幻化

你帶走春間秋收 每一天渡過

存在我腦內 河流上雪景 真正屬於我

其實美麗畢竟太抽象

被文學書本 一語道破

那海市蜃樓 只是我

...

 

蘇州河

作詞:林若寧

作曲:方大同

我只是漁火你是泡沫

運河上的起落惹起了煙波

我只能漂泊你只能破

念一首楓橋夜泊我再不是我

一剎那的寄託有甚麼結果

簾外驟雨哀悼我們脆弱

愛只是愛偉大的愛情到頭來也只是愛

碧空盡的深處誰也不曾存在追懷追懷

還逃不過要置身事外

偶遇而來互相依賴

河上的船兒總不能永不離開

蜿蜒的泡影到底離不開人山與人海

無奈浪淘一浪又一浪也不過只為一次澎湃

河流上的潑墨模糊了輪廓

你不屬我我有甚麼把握

愛只是愛偉大的愛情到頭來也只是愛

碧空盡的深處誰也不曾存在追懷追懷

還逃不過要置身事外

偶遇而來互相依賴

河上的船兒總不能永不離開

蜿蜒的泡影到底離不開人山與人海

無奈浪淘一浪又一浪也不過只為一次澎湃

寒山寺建於雲外依然為世人愛情無奈

凡人沉默的參拜感情的事只許等待

去的去不明也不白

愛只是愛偉大的愛情到頭來也只是愛

碧空盡的深處誰也不曾存在追懷追懷

還逃不過要置身事外

偶遇而來互相依賴

河上的船兒總不能永不離開

蜿蜒的泡影到底離不開人山與人海

無奈浪淘一浪又一浪也不過只為一次澎湃

那海市蜃樓只是愛

...

文:餵姐

圖:網絡

相關焦點

  • 再見慕容雪
    我個人還很中意《天國的微笑》裡的一句詞——「自你走後,人類變得很無聊」,對應到《慕容雪》裡「你轉身一走,蘇州裡的不是我」,也許有些意思。這兩天,正好也趁著周末去一睹了蘇州的風採,沿著歌詞的足跡,沿著詩詞的氣息,沿著語文課本的記憶,對蘇州展開了教科書式的探索。
  • 20190406《蘇州河》-電影
    《蘇州河》一、概括——怎麼講這個故事?
  • 讓蘇州河熱鬧起來 讓蘇州河生龍活虎起來
    作為一名市民,在我的印象中,我們對黃浦江的開發還可以,對於蘇州河利用卻還很不夠。流經上海市區的黃浦江比流經英國倫敦市區的泰晤士河、流經法國巴黎市區的塞納河寬闊得多,江上遊輪、貨船來來往往十分熱鬧。可惜的是,黃浦江流經市中心的一段不那麼長:大體上就是從楊浦大橋至盧浦大橋吧。再則,由於江面寬闊,遊人若在兩岸欣賞船隻,白天的觀感並不醒目。
  • 陸元敏:蘇州河
    《蘇州河》 成了那幾年最主要的功課,他沉浸於「停牢"這樣的「辰光」的欣喜中。 上海第一個飲用水廠就是取蘇州河水為水源。1894年甲午戰爭前,中國早期民族工業誕生在蘇州河北岸。1912年榮氏家族起步的福新麵粉廠 (上海麵粉廠),百餘年一直為全國老大。1911年的上海啤酒公司,滬埠第一家啤酒廠,不僅以產品陪伴市民度過無數炎炎夏日,還因其廠房由鄔達克設計而享有盛名。1922年的中央造幣廠(美國人設計建造,現為上海造幣廠,蘇州河沿岸為數不多目前仍在生產的企業)。
  • 沿蘇州河而行·貫通|17位漫步者的蘇州河關鍵詞
    2020年「沿蘇州河而行」小組共組織了8次漫步活動,從外白渡橋到外環,每一段路程中都能令人發現獨特的城市圖景。在體驗蘇州河兩岸濱河公共空間的同時,也引發了漫步者們對這座城市的回憶與思考。在2020「沿蘇州河而行」全程結束之時,漫步者們回顧了這一年的步行感受,並分享了屬於每個人自己的蘇州河關鍵詞。
  • 「中華好歌榜」年度十大金曲候選歌曲(29):《蘇州河》
  • 沿蘇州河而行·循聲|蘇州河的水質治理和城市人的自然觀
    ,「沿蘇州河而行」的參與者們針對蘇州河的水質治理、代表物種、蘇州河邊的自然教育以及現代人的自然觀等方面進行了一番探討。 城市荒野工作室創始人郭陶然參與編纂的《尋夢清源——上海蘇州河夢清園自然導覽》是世界自然基金會出版的自然導賞系列讀本之一。在編寫過程中,他和工作室成員做了大量調查,以圖鑑的形式展示了夢清園中的生物物種,書中也梳理了蘇州河治理的全過程。此次漫步夢清園,嘉賓們的討論首先從蘇州河的水質治理和夢清園的誕生開始。
  • 沿蘇州河而行·循聲|青春在蘇州河邊
    澎湃新聞記者 周平浪 圖二蘇州河三個字就像記憶的錨點。我並無法講述關於這條河以及河邊發生過的經過考證的歷史或事實,我能講述的都是我以為我記得的事。這些事也只在我的回憶中能被蘇州河這三個字喚起,它們與這條河的連接或許在你看來是稀鬆的,甚至毫無關係。然而對現在的我來說,蘇州河三個字就像鑰匙,如此精準地打開記憶的閥門。
  • 每日好詩 | 蘇州河
    蘇州河馬雪凝沙鷗肩負神職,聚攏於多年前拆除的碼頭在這裡,河神是農神,也是愛神,
  • 邪王寵妻:腹黑世子妃-慕容雪(免費,全文)
    慕容雪憤怒:「你還不如說我全身都涼,都要暖暖。」世子點頭:「好主意!」慕容雪滿頭黑線:喂喂喂,手,手往哪兒放呢?
  • 蘇州河,流淌出一部上海千年史
    翻拍自《潮起潮落蘇州河》河從「蘇州」來1843年上海開埠後,外國人認為眼前的這條大河(吳淞江)能通往聞名於世的中國絲織業中心和都會蘇州城,就將其稱為「蘇州河」,並在自己的地圖上作出標識。以後,這一稱謂便流行起來。蘇州河便成了吳淞江在上海境內的別稱,一直沿用至今。如今,蘇州河聞名遐邇,吳淞江卻被慢慢淡忘。
  • 《蘇州河》等被禁影片有望重見天日
    《蘇州河》等被禁影片有望重見天日2001年09月06日11:51:40 漢電影    一批曾被打入「冷宮」的國產影片,有望和內地觀眾見面,其中包括周迅電影處女作、婁燁的《蘇州河》等。有關人士稱,這是電影審查制度放寬的一個信號。  據悉,這批影片均為第六代導演的作品。
  • 《八佰》大幕落下,蘇州河的真相
    一個炎熱的周日午後,在四行倉庫外排隊的人群 圖片提供 btr 只不過四行倉庫段的蘇州河南岸,幾乎都是倉庫與貨物堆棧,真實的1937年,河對岸並不能看到沿河的酒吧夜店的霓虹。《八佰》中人們觀望蘇州河對岸的場景在現實中並不存在「蘇州河」的大名是被外國人叫響的,因為溯流而上可以直抵蘇州,原系太湖洪水入海的主要河流。
  • 沿蘇州河而行·地標|在夢清園做自然教育:人與河的共舞
    夢清館介紹了蘇州河的地理位置與歷史演變,從汙染到治理的全部過程;大魚島是蘇州河上的第一大島,登上島中的觀景閣可將蘇州河美景盡收眼底;人工溼地則好比大自然的過濾器,生動展示了水質過濾淨化的生態系統。為了讓親子家庭更真切地觀察和體驗蘇州河,我們在探索夢清園之前還增加了一個親近河流的遊船之旅。
  • 【小莫音樂廳】從愛爾蘭到蘇州河,電影《八佰》片尾曲《蘇州河》
    將於本月21日全國各大院線上映的電影《八佰》,其備受關注的電影片尾曲《蘇州河
  • 一首《蘇州河》,是《八佰》唯一的溫暖
    電影於8月21日正式在影院上映,片尾曲《蘇州河》在8月11日就已經於全球正式發行,演唱者是缺席了新一季《中國好聲音》的那英和享譽世界的第四大男高音歌唱家安德烈·波切利。這首歌為男女對唱的形式,旋律改編自愛爾蘭民謠《倫敦德裡小調》,由著名音樂製作人於飛監製,安德烈·波切利的御用製作人Bob Ezrin與《大魚》的詞作者尹約共同操刀填詞。
  • 蘇州河靜安段總商會景觀節點對外開放
    蘇州河靜安段總商會景觀節點對外開放 2020-12-08 17:40 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 【經典賞析】:電影《八佰》片尾曲《蘇州河》
    8月7日,影片發布片尾曲《蘇州河》。片尾曲由華語歌壇實力歌手那英攜手被譽為世界「第四大男高音的盲人歌唱家安德烈·波切利共同演繹。這首歌改編自愛爾蘭民間小調《倫敦德裡小調》,這也是二人首度合作。歌曲將聽眾帶回1937年的四行倉庫戰場,展現北岸戰士與南岸群眾遙遙相望之際,對腳下土地的堅守、對家國山河的眷戀以及對和平的祈望。
  • 沿蘇州河而行·圖集|《此河舊影》裡的橋串起一趟旅程
    漸漸地,終於讀到這篇《此河舊影》,位於全書前五分之一,就像一部電影徐徐展開,而腦中浮現的視覺畫面竟然來自於陸元敏的攝影集《蘇州河》,只不過變成了動圖的樣子。滬西蘇州河緊鄰滬杭鐵路線與中山北路以一河一鐵道一路並列向西延伸·1990  金宇澄 繪  澎湃新聞記者 沈健文 翻拍自《洗牌年代》金宇澄先生提示的這條線路十分吸引人,他還繪製了一幅彩色插圖,以無人機的視角展現《滬西蘇州河緊鄰滬杭鐵路線與中山北路以一河一鐵道一路並列向西延伸