與上海頂級日本料理店的再次告別

2021-02-17 食在十三

除了包間有一組客人外,大堂只有吧檯放著一組餐具,那便是我預約的位子。左手邊,以黑珍珠餐廳指南為封面一個黑色紙夾,裡面便是今日的菜單。

作為2019年整個黑珍珠榜單裡中國(包括港澳臺)唯二的兩家割烹(懷石)料理,小羽自獲獎開始便一直在大眾點評上顯示為「暫停營業」而實際在淮海路經營完全預約制料理的狀態,也是甘願放棄入榜黑珍珠餐廳指南所帶來的平均百分之九十的增長曝光率,以及百分之四十以上的增長營業額(平均值,黑珍珠餐廳指南公開資料)。

「如果我是黑珍珠的擔當,我真的要被你們氣死了。」

「真是十分抱歉,因為這裡也只是過渡經營,營業場所沒有最終確定,所以沒有公開自己的經營狀態。」

「前些日子說已經開始和寶格麗酒店方面開展新店鋪的合作,又說要本月底便結束在淮海路的經營,那是馬上要搬遷了吧。」

「是要結束在這裡的經營,但搬遷之事還未最後確定。」

聽到堀田的這句話,我差點一口茶噴了出來。

(鹽)自家制烏賊和海膽鹽辛

(甘)烤秋之果實 鱉甲餡

(旨)生落花生豆腐 紫蘇醬油

(苦)鮑魚秋茄荷蘭煮 肝味噌醬油 佃煮紫蘇葉

(酸)南蠻漬柳葉魚 梅肉 石榴 千枚大根

搔敷:柿葉 菊葉 

八寸對傳統印象日本料理的重要性毋須諱言,雖然當前割烹風比料亭風更流行,八寸在不少網紅廚師的套餐裡逐漸式微,但只要出現,便能很顯著地評價廚師和店鋪對料理的季節性、食材及料理方式的把握。在我眼中,堀田和黑木的由水是上海最會做八寸的廚師。

其中大部分食材與做法大家應已熟悉,就不展開敘述,只就兩個知識點要向大家介紹:


一是荷蘭煮。所謂荷蘭煮,並不是荷蘭人的料理做法(笑),簡而言之,是先施以油炸,再開始燉煮的料理手法,採用這個料理手法時有兩個目的,一方面為食材補充油分,去除澀味;另一方面對不容易煮熟的材料,如根莖類食材施以油炸後,便容易煮熟。比如在以前文章介紹神田的料理時神田裕行就有應用👉這是米其林指南在東京最欣賞的日本料理店,這也是大多數日料廚師處理芋頭時會採用的料理辦法。

二是千枚大根。大家都知道千枚漬是京都三大漬菜之一,是將聖護院蕪菁切片後醃漬的漬菜,而所謂千枚大根,便是將大根參照千枚漬做法而做的漬菜,之所以選用大根,是因為蕪菁的季節性很強,而用大根在料理可提供的時段更久。

「怎麼會暫緩去寶格麗了?」。

「雖然開店很久,但也是第一次與酒店合作,各方面遇到的情況要確認的環節太多,需要探討的地方也很多。」

「具體是什麼問題呢?」

「邊吃邊說吧。」

秋鱧 葛水仙 北海道扇貝 甜蝦

醋橘 早松茸 芒隱元 鴨兒芹

搔敷:菊花 

「今天的高湯是本枯節昆布高湯與雞架高湯混合而成,請嘗嘗。」

揭開搔敷,先是一股稍濃的高湯香味湧入鼻腔,隨後是稍弱但持久的清香,堀田讓我最愛的便是高湯和椀物。

由於現代人的口味較重,對濃味料理有偏愛,因此味道較濃的雞架高湯在椀物中運用的越來越多,堀田將他自信的柴魚昆布高湯與雞架高湯混合,也是想給客人稍不一樣的感受。

這份椀物的主料是鱧,但配料到底是什麼?是給予甜味的甜蝦和扇貝,還是當令的早松茸?個人覺得堀田的這道椀物主題有點模糊,他很少會在椀內放那麼多元素,似乎做個減法會更好。

椀內有一個值得一說的配料——葛水仙,葛水仙是什麼?也許大家都見過,即椀內常見的一片柔軟的薄葛粉片,這是京都名店「吉野葛本舗・黒川本家」家傳的料理,此料理的設計原本是反映吉野葛之韌性,用在椀物之外,還用在日式甜點上。

椀物內的蕪菁薄片 菊乃井本店 2014年農曆春節

此外,在椀物內還會遇到蕪菁切的圓形薄片,尤其在冬季料理中多見,用來表現冬季浮冰,口感更硬;葛水仙則在夏秋多見,給溫暖時節帶來清涼感。同時,柔軟的葛水仙還能用來隔離一些比較容易產生碎屑(比如這道菜裡的鱧)和高湯之間的聯繫,避免湯汁變渾。

「酒店給我們開店進行了全方位的指導和探討。」

「從食材都裝修設計都要過問是吧。」

「是的,所有的供應商名單都要給他們過目審核。」

「這也是成熟企業的標準做法啊。」

「需要確認的環節就非常多了。」

「但你整整有一年了,就在外面漂泊,寶格麗能邀請你入住,那是對你深深的肯定,現在在上海要找一個合適的店面並不太容易,你們並不想入駐那個大商場是吧。」

「是的,如果入駐大商場,在店的樣式上是從來沒有想像的事情。」

來自長崎的魚生

搔敷:芒草

堀田是個老實人,他的刺身只選用大菱的長崎貨,和以前一樣,他非要弄一點乾冰來一點儀式感,看到乾冰,我的表情其實是這樣的 😅

「寶格麗對店裡未來的套餐售價有指導價格。」

「是嗎?」

「嗯,要求套餐價格不低於2千塊。」

「額,這有點高啊。」

「是的,我們覺得這價格太高了,我們會丟失恩客的,我們店開業能進入第十年,老客人關心太重要了,售價太高,不可以的。」

「那也可以設置一個稍高於一千塊的起步套餐價,不過,在酒店餐廳運營的成本高,一千多塊的套餐可能食材上就沒有什麼太好的東西了。」

「是的,我們為此很發愁,不能太高,但太低又難以為繼。而且寶格麗不遠處便是我們的好朋友由水先生的黑木,如何定價也是要考慮的問題,很微妙。」

烤榮螺 漁師燒海膽

拔絲地瓜 醋漬紫菊與蓮根 新銀杏

搔敷:狗尾草

主料是添加了醬油和七味粉烤制的榮螺及海膽,口味偏重。

「榮螺肝也是可以吃,稍微有點苦。」

拔絲地瓜邊上是醋漬的蓮根,說是醋漬,其實有一個更有逼格的名字「阿茶羅漬」,源於葡萄牙語「achar(アチャール)」,常見對蕪菁、蓮根等根莖類食材添加生薑、甘醋和辣椒後醃漬成甜辣的料理,在一些廚師眼裡和用南蠻醋漬的料理沒有區別。堀田智的料理一向複雜,各種料理方式眾多,為滬上日料店之翹楚,各種處理方式的淵源和採用目的簡直是一本日料書。以前他不印菜單,所以絕大多數食客並不知道其中蘊含的意味,他現在開始印全日語菜單了,但即使懂日語的人也要查查料理書才能明白所有名詞的意思。
「我覺得以後的菜單還是只用日語吧,很多料理名詞用中文很難翻譯的,硬翻中文的話,日不日,中不中,看上去逼格高,實際貽笑大方。」

相關焦點

  • 上海10家最貴的頂級日本料理都在這兒了!!!
    請你吃空蟬懷石料理的人一定是用了心的。因為這家店當天去吃不到的,必須要提前預定。懷石料理是出自日本京都寺廟,所以具有濃濃的禪意,有一套嚴格精緻的「用餐規矩」。▲頂級生魚櫞舍鮨青木的新鮮食材均從日本空運而來,在此可以吃到最鮮甜頂級的海膽魚生和日本紅毛蟹。
  • 魔都新店|頂級日本料理店的最後一次起飛
    日本料理的季節性、食材和料理手法的運用,如何在這小小空間內展現,廚師要花上比單做一道料理數倍的精力來琢磨與操作。紅白本為日本新年的寓意色,除了展現紅白外,堀田還用棉花糖來展現新年大雪的感覺(可惜上海幾乎不下雪)。柿幹配蘿蔔絲本身就是一道正月料理,鶴為胡蘿蔔,亀為白蘿蔔,合稱鶴亀紅白。此外,鶴亀紅白還會被做成和紙圖案,如果在哪家日本料理店看見紅色和紙上印著仙鶴和烏龜,那一定是一道新年料理。
  • 上海好吃不貴的日本料理店 第一輯
    如果說是上海的日料,90%以上的好店都應該在虹橋地區,圍繞在仙霞路,古羊路和虹梅路附近。其實原因也很簡單,那邊是上海的日本人聚集地,也是上海的風月場所聚集地(兩者可能互為因果)。日本人尤其好此道,以至於會帶著姑娘到店裡吃完宵夜再去辦事,然後也就漸漸地把這一帶的日本料理給帶了起來。
  • 上海日本料理12選!精選12家地道的日本料理......
    鱻道 生蠔  平時主打的是頂級單點日料,法國生蠔,日本馬糞海膽,和牛刺生招牌菜品品質統統沒話說,酒香不怕巷子深,梁朝偉等大牌明星都是這裡的常客!7、悅吟日本料理  地址:靜安區南京西路698號8樓  價格:368元/位
  • 黑木餐酒會 —— 一探魔都頂級割烹料理的奧義
    Kurogi(黑木)上海店,從2018年3月開幕以來就成為魔都美食家趨之若鶩的朝聖地。米其林二星的姐妹店、明星大廚黑木純全力打造的餐廳、設計大師隈研吾加持、以及最讓人好奇「魔都最貴的日料」的名號,這些關鍵詞無不讓這家日料店成為讓人想一探究竟的名店。11月15日,品樂PINOR攜手黑木打造滬上醉頂級的日料清酒盛宴。
  • 帝都的頂級日本料理原來會哭著吃!
    我是會席料理的狂熱痴迷者,於是剝開種種日本料理的高端迷霧,我找到了這幾家,從日式的私宴到老牌壽司店的限定會席,從頂級酒店的日料到美國人做的日本菜。這一次,我們真的拼了,為了就是在帝都為你找到最符合你口味的日本料理。 綠川私宴在彌生月遇到櫻花煮
  • 五年老店上海酒樂日本料理
    上海酒樂日本料理酒樂位置虹梅路3338弄老外街內,開了五年了,店內分兩層,一樓是大廳,二樓是包房,二樓包房地板都有地暖設備,冬天過去拖了鞋一點都不冷。店內的包房乾淨、整潔,私密性很好。特色菜有牡丹蝦、三文魚腹,食材都非常新鮮,老闆是日本人對選材很講究。
  • 日本美食篇-東京頂級壽司料理店 本地資深吃貨秘密推薦
    其實,有時候出差會出差到吐到恐懼,還好有個唯一的意念支撐著我,那就是日本美食。所以,今天小編將陸續給大家介紹日本各種當地日本人推薦的真正日料店,一般觀光客找不到的好吃美食店。 話不多說,開場肯定給大家介紹的是高級「懷石料理」,東京前3名值得去的壽司料理店。
  • 上海當紅日式鰻魚料理店裡的唏噓片段
    如果以店訓的口氣來看做日式鰻魚現殺現烤都做不到談何一輩子只做一道菜不過大上海生存下來的鰻魚紅店比如市中心的某家廚師連基本的日本料理都不會更別說殺魚蒸魚烤魚了但在KOL的推崇下不會日料反而成了勵志的資本現在就活的很好所以在當下
  • 上海這三家日本料理店,最懂燒酒的好
    什麼料理最能帶出燒酒的醇芳? 行樂嚴選3家位於上海的日本料理店,只需你用舌尖去品真章。新櫻日本料理選用的食器現代大氣,映襯出店內裝潢的典雅細膩,處處可見用心。自助餐菜單的種類齊全,除了三文魚、金槍魚、甜蝦、扇貝、海膽等經典新鮮生魚片,還有多種創意料理如鵝肝壽司、烤雞翅、烤牛排、煎鱈魚、炙烤壽司、壽喜鍋等數不勝數,另外主廚推薦炙燒三文魚握壽司(三文魚肚雪花牛比目魚裙邊)更是一般自助日料店所看不到的。
  • 日料尋找上海必去的10家日本料理餐廳
    中午的套餐很實惠,從五十元到八十八元不等。廁所超級幹淨,環境很好~ 很適合朋友聚歺,停車可以停在外面小區裡,跟保安講一聲去賞味的就行了。出來前在前臺拿張停車票就可以免費停車。日本料理餐廳坐擁浦江美景,透過1926年保留至今充滿歷史懷舊感的Art Deco設計鐵窗望向窗外,迷人的現代陸家嘴美景與一艘艘緩緩駛過的景觀遊輪,那一瞬間,仿若時光交錯,孰不知1926年花樣年華的上海是否也如這般奢靡,或許是一種享受,或許僅僅只是一種感覺。
  • 上海市資訊|上海這家日本料理店因一部電視劇停業整頓
    上海這家日本料理店因一部電視劇停業整頓如果你是個花花公子,你一定在看過《我的前半生》。該劇主要設置在在上海,蘇州河畔河濱樓的蘇州河畔河濱樓,離婚前羅子君的家是第一個著名的濱江庭院,這座宅邸位於黃浦區,牢牢吸引了觀眾的注意力。除了這些高大的辦公、生活環境,作為一種美食,高大的餐廳和酒吧在劇中,我不能忘記,我要談的就是這家日本料理店的主角。劇中,日本料理店內餐飲場景最多的是醬油,其原型是平成五。陳道明的這一部分受到了很多粉絲的稱讚。
  • 上海最會做河豚的料理店
    當時驚嘆於他家料理的超高性價比,我把天豐(如今已是巖田)、鮨青和鮨馳評為「上海高性價比日料三駕馬車」。其實除了高性價比,巖松師傅還有不少寶藏可挖。他曾在東京河豚專門店修業並考取了河豚魚執照,因此活殺河豚料理是他這裡不可錯過的招牌特色。去年我已嘗試過一次河豚魚肝「禁忌的美味」, 但到底不是全河豚料理,沒有吃得過癮。
  • 90%的武漢人沒有吃過的頂級日本料理在這裡
    萬達瑞華酒店「和」日本料理和日本餐廳是國民老公王少爺抵漢的御用餐廳,位於武漢超五星酒店萬達瑞華酒店一樓。日料餐廳標配,和日本料理的壽司以及刺身都非常精緻,選用的原材料也是最頂級的,這樣才能製作出最地道、純正的口味。除此之外,還有許多餐廳特色菜品。
  • 肉食至上丨東京超人氣頂級肉料理店,吃貨必碼!
    東京馬肉料理專門店Umaebisu家,因為超有創意的馬肉海膽壽司而被多家日本媒體報導,如此奢侈的吃法以及好味道贏得了不錯的口碑。店內的肉有「Thin Cut」、「Omotesando Cut」、「37RB Special Cut」、「New York Cut」4種,其中最推薦第4種紐約切,可以最大限度地享受低溫慢烤後柔軟而滿含肉汁的牛肉。
  • 杭州6大日本料理專門店 推薦不好你來剁我手~
    其中包括壽司店、燒鳥店、拉麵店、居酒屋等都屬於家庭小館。這些小館子將日本料理進行了細分,而這些主人在經營中慢慢發現,專門店更具有生命力。當然,燒鳥店裡也不僅僅只有烤雞肉串,特別是二戰過後,雞肉慢慢普及,以往日本人不吃內臟,可戰後窮苦的日本人也借著「燒鳥」美名,大吃雞胗、雞肝、雞皮、雞屁股等垃圾部位的便宜貨。顯然,現在的燒鳥屋已經從原來的火車橋下搬入堂堂餐廳中,雖然這很像中國的大排檔,離開了車水馬龍的馬路邊,就好像少了點味道,不過,這經過炭火炙烤後的烤串一上桌,再次拉近了距離。
  • 中國料理店扎堆的日本「西川口」,這是一個山東料理店店主的故事④
    筆者在西川口訪問了來自不同地方的老闆們,本篇為分四次發布的最後一個故事,餐廳名稱為「異味香」、今年迎接二十八周年,在日本媒體上作為「孔子第七十二代開的中華料理店」而出名。山田先生的父親、孔憲萼先生後來在上野的山東料理店學了七八年的廚藝,碾轉另一家餐廳後,在鳩之谷市(位於埼玉縣南東部、2011 年被編入到川口市)親戚開的一家中華料理店當了廚師長。他為這家店工作之後回頭客源源不斷,每月營業額達到了一千萬日元。孔先生對自己的廚藝有了信心,1991 年在西川口創辦了中華料理店「異味香」,就意味著「異國的味道和香味」。
  • 蔡瀾先生親臨上海最火自助【鮨處松戶日本料理】
    鮨處松戶日本料理 是八海山餐飲公司旗下的一家知名高級日本料理。日本料理是一門博大精深的美食藝術學,從食材甄選到料理手法,從盛器的選擇到意境的營造,都是對料理師造詣的考驗。為了烹製出最完美無缺的日本料理雅宴,每隔兩日,鮨處松戶日本料理便會將最頂級新鮮食材自日本一線產地特急空運至滬,所有當日未售出食材,不論成本有多昂貴,一律於當日24:00前以環保方式處理,因為食材稍有欠缺,便失去了在鮨處松戶日本料理存在的意義。
  • 黯然倒下的Tabelog日本第一懷石料理店
    雖然直到今天,河田康雄依然認為這是一次人為縱火事件,但多為木質建築的日本料理店遭受火災、地震的破壞並不鮮見,只要人沒事,大多店能東山再起,而且可為勵志故事。「つる幸」很快就恢復了營業,但食客們估計怎麼也不會想到,正是這場火災,讓餐館和幾位主人原本存在的問題逐漸暴露,直到不可收拾的地步。
  • 北京七大日本料理店
    日籍華語作家吉井忍,旅居北京,最近出了《四季便當》,這篇文章的七家料理店,可是她「實地考察」的成果,喜歡日本料理的朋友,趕緊收藏吧