日籍華語作家吉井忍,旅居北京,最近出了《四季便當》,這篇文章的七家料理店,可是她「實地考察」的成果,喜歡日本料理的朋友,趕緊收藏吧!
本格壽司(Honkaku Sushi)
在裡屋的壽司吧檯落座後,利落的服務員都能提供中日雙語服務,端上的大瓷杯裡是滋味濃鬱日本茶,讓人一下子就感覺到老派壽司店的風格。
小菜的種類非常齊全,分為酒餚(つまみtumami)、沙拉(サラダsalada)和涼拌菜(酢の物sunomono)。本人特別喜歡 「爆彈納豆」,這道下酒小菜標價128元,雖說有點貴,但各種原材料都很新鮮,刀工和口感設計十分精心,所以個人感覺還是相當值得。
「本格」的壽司套餐有「並」(158元)、「上」(198元)、特上(238元)。各有8枚手握壽司、3種卷壽司和當日味噌湯。此外還有主廚推薦(おまかせomakase)套餐,10枚手握壽司和6種卷壽司。筆者幾次試吃下來,每回的味道都很純正,絲毫沒有所謂「本土化」,讓我這個「海外遊子」感動不已。
「本格壽司」創始人李衛濤師傅曾在日本東京茗荷谷的一家壽司老店修行了8年。李師傅平時在本店(新源南路),有時會去分店指導。分店主要由李師傅嚴格培養出來的趙亮師傅打理。也可以問問師傅今天有什麼特色單品壽司,手握壽司一貫12元-68元,豐儉隨意。日本朋友還力贊過該店的生魚片(刺身sashimi),說是新鮮且分量足。從這次點的醋醃青花魚的品質來看,朋友的評價相當靠譜。
【店鋪信息】
本格壽司(本店、1號店)
地址:朝陽區新源裡南路15號世方豪庭1樓A101
電話:(010)8453-1105(中/日皆可)
營業時間:17:00-24:00(點餐23:30為止)
人均消費:300-600人民幣
本格壽司(安家樓店、2號店)
地址:朝陽區亮馬橋路59號安家樓(原「福壽司」)
電話:(010)6567-6619(中/日皆可)
營業時間:17:00-24:00(點餐23:30為止)
人均消費:300-600人民幣
鳥州力(Cho syu riki)
「鳥州力」是一家居酒屋,以燒鳥(yakitori,烤串)為主打,店面位於三元橋。半數以上是本地客人,日本、韓國客人也不少。適合下班之後一個進來,喝一口my bottle(店內存酒),嚼一口烤串,看看日本電視臺的綜藝節目。也可以叫上幾位要好的朋友,一邊吃一邊吐槽生活中的麻煩事兒。
涼菜方面,有居酒屋必備的土豆沙拉(12元)、「冷奴」(豆腐撒上柴魚片和小蔥,10元)、蘿蔔沙拉(12元)等,但筆者推薦鳥州力自製的雞肉火腿(12元)、涼拌雞皮(12元)、炸雞脆骨(22元)等肉類涼菜。涼拌雞皮一點都不油膩,口感相當Q,與清爽的橘味醬汁很搭配。
店主是一位名叫藤上的日本青年,中文說得相當流利。因為店小、人多,傍晚開門後不久就會滿座。看來3人以上預約是必要的。
烤串從5元到12元不等,雞皮、雞心、雞肝、脆骨、豬頸肉等種類齊全,肉都比較新鮮,經過細心處理。無論店長還是服務生,燒烤的技術都挺好。雖然網絡上對鳥州力的主食的風評不錯,我還是建議大家多點些特色涼菜和烤串,配上一兩杯酒。飲料方面,自製黑啤(20元)本人不太推薦,可以先試試燒酒類「黑霧島」、「一刻者」等。
【店鋪信息】
地址:北京市朝陽區霄雲路32號2層
電話:182-1045-4954
營業時間:17:00-凌晨2:00(點菜凌晨1:30為止)
人均消費:100RMB
提醒:店的大概位置就在霄雲路上。外面沒有掛牌子,您到霄雲路32號後從「快客」便利店旁邊的小門進去,到了二樓就能看到「鳥州力」的招牌。
八劍傳(Hakkenn Den)
北京三裡屯的居酒屋「八劍傳」(Hakkennden),是在日本頗具規模的連鎖居酒屋,風格接近「家庭型」,價格公道,在日本的人均預算也是在大約2500日元(約合150人民幣)內。不管您是居酒屋初心者還是達人,不管您去哪一家「八劍傳」,都能享受到舒心的招待。筆者大學生時代的居酒屋初體驗,就是在「八劍傳」這樣的連鎖居酒屋。
北京的「八劍傳」位於朝陽區工人體育場東門附近,第一次來比較難找,「中國紅街」深處,最盡頭的一棟2層樓。第一印象就是店員的活力和店內的乾淨整潔。這種氣氛還會持續到你點菜、享用、結帳,直到滿意出門。這是北京「八劍傳」的特點,也是和日本「八劍傳」的共同點。
八劍傳的賣點是「碳烤燒」日式烤串,烤串的價格6元上下,中日雙語菜單附上大圖,一目了然。豬頸肉、雞膝軟骨、雞心、自製肉丸、雞皮、「心肝之間」、秋葵等都可以選擇「鹽」、「醬」兩種口味。若不知如何挑選,可以來一盤炭火燒拼盤(40元/8串)。
這家店的菜式齊全,我一般在這裡先吃梅醬蘿蔔沙拉(18元)、橘醋炸雞胗(23元)等涼菜,再點烤串、玉子燒、炸豆腐、日式煎餃等小菜(在日本煎餃算是菜),最後來點烤飯糰(10元)作為主食。若還覺得意猶未盡,可以再來日式相撲鍋(※)、味噌火鍋(各38元)、肥牛蓋飯(35元)等等,可以按照個人口味隨意搭配。飲料方面少不了扎啤,女孩子可以試一試青梅汽酒(30元),放了一顆青梅子,口感清爽。
相撲鍋:為相撲力士準備的日式火鍋。多用蔬菜,再加雞肉或魚肉,在一個大鍋裡燉煮。適合相撲房裡的力士們一起分享。在東京「兩國」地區匯聚了不少相撲房和提供相撲火鍋的餐廳。
【店鋪信息 】
三裡屯店地址:北京市朝陽區工體東路東側紅階大廈1層6單元0109
電話:8587 1806
營業時間:17:00-23:00(點菜22:55為止)
人均消費:100RMB
提醒:工人體育場東門附近,「中國紅街」盡頭的一棟2層樓。
北京的「家系」拉麵
筆者在日本吃拉麵的機會不算多,偶爾會陪父親去拉麵店。在日本,普通醬油拉麵價格大約700日元(約合人民幣40元)。若要比較日式拉麵和中國蘭州清湯牛肉麵,本人絕對把票投給後者。地道的蘭州拉麵湯頭鮮美、面質精細,經濟實惠。北京能吃到12元一碗的正宗牛肉拉麵,何必去找貴幾倍的日式拉麵? 不過,在北京的日式拉麵店越來越多,不少日本朋友也在熱心點評。在此整理一下拜訪過的拉麵店信息,給大家介紹介紹。
在北京常見的是「吉村家」、「無敵家」、「武神家」等「家系」拉麵店。他們提供的拉麵一般是「橫濱系」的,特點是麵條偏粗、湯頭熬的時候用豬骨打底,口味濃鬱、還加了醬油、糖和味醂煮成的特殊調料(叫かえし/Kaeshi),可以說是比較「重口味」。
所謂的「家系」指的是日本神奈川縣橫濱常見的拉麵店名稱,據說源頭是橫濱的一家名為「吉村家」的拉麵店。這家的學徒後來有獨立開店的,也有山寨本店的,內情似乎有點複雜。總之,若大家看到白色豬骨湯頭、麵條偏粗、拉麵裡加了海苔和菠菜澆頭,就可以認定為「橫濱系」拉麵。
1)吉村家(Yoshimuraya):湯頭夠熱(很重要!很多店家的湯頭不夠熱),麵條勁道,上菜速度快、店面乾淨。不錯的一家,推薦。可以選擇麵條粗細、湯頭濃淡等。老闆是在橫濱待過十多年的中國青年。
2)無敵家(Mutekiya):店面很有日式連鎖拉麵店的氣氛,頗有活力。我點了「淡「的湯頭,但還是覺得口味偏重。看來自己太習慣中國的拉麵了。日本朋友評價不錯的一家店。
3)面屋大無限(Daimugen):有人氣的是北海道拉麵。味噌口味的湯頭裡加了溏心雞蛋、玉米等澆頭,口味與日本的拉麵沒有距離感。日本東北出身的老闆強力推薦「鐵板牛舌」(牛舌是日本仙臺的名產),但吃起來口感偏硬,建議大家慎重考慮。這家不屬於「橫濱系」,據說最拿手的是「正宗中華拉麵醬油味」(45元),口味應該比較淡,下次想試試。
和食居(Washoku kyo)
在中國,大家對日本料理吐槽最多的是:價高、量少、吃不飽。「和食居」提供的日本料理,不管是定食還是外送便當,都能顛覆以上看法。更重要的是,這家店的滋味純正,日本顧客都能吃出家鄉菜的味道來。
「和食居」是庶民派正統日本定食屋,位於三元橋美食街。門面裝修比較隨便,但大家不要扭頭走人。這裡是到了中午店面坐滿,訂外賣的電話也響個不停的人氣店。何為「定食屋」?「定食(Teisyoku)」是指日式套餐,以米飯、主菜及醬湯為主,通常另附配菜小碗和一碟醃菜,而提供定食的店就叫「定食屋(Teisyoku-ya)」。「定食」一般在中午時段享用,但也有提供晚餐、早餐用定食的「定食屋」。
「和食居」的定食選擇將近20種,最經典的生薑燒定食30元,咖喱飯28元,在帝都30元上下的日本料理定食,除了主菜外付米飯、味噌湯、小菜和沙拉,十分難得。創始人李道興先生的大力推薦是咖喱飯和炸雞塊,據說一半客人都要點咖喱飯。我還沒試過,覺得其他定食也都挺好的,但下次有機會想試試他們的咖喱飯。
便當種類更豐富,將近60種。這裡的便當是現做現賣,哪怕是外送便當,送到客人手裡的時候還有一定的溫度。外送服務內容三公裡以內免收送餐費,一份便當起訂。買一個便當就送可口可樂、三得利烏龍茶或味噌湯,米飯加量都不要錢。「和食居」的便當長期客戶包括附近的日本汽車公司和日本大使館。
李先生曾是赴日留學生,在日本共呆了10年,隨大阪出身的師傅學了餐廳經營和廚藝。主菜的分量和味道、米飯的質量、迷你沙拉的新鮮度、以及小菜的昆布絲味道,每個小細節都能讓人想起日本城市裡的大媽定食屋的實在和溫馨,很難得的。
【店鋪信息】
和食居地址:朝陽區霄雲路35號三元橋美食一條街(沿霄雲路「口福居」邊上的小路,走到底就是美食一條街,左拐第二家店)
電話: 010-51304408
營業時間:午餐10:00-14:00,晚餐17:00-22:00(外賣預定21:30為止)
人均消費:中午、晚餐、外送便當各 40RMB
便當外送服務:三公裡以內一份便當起訂,免收送餐費。
蕎麥人(Soba Jin)
「蕎麥人」的本店在東京,在中國北京和深圳設有分店。和日本普通的蕎麥店最大的不同在於店面之大,北京分店的面積足有700平方米。而在日本,蕎麥麵店一般都是小小的,中午人來人往,吃完面就匆匆離開。而北京「蕎麥人」氣氛比較輕鬆,中午常常能看到帶著孩子的日本太太們在聊天。晚上經常有日企在這裡召開宴會、歡送會等。
這裡給人的感覺是私密而又和諧,筆者也經常來這裡點上一碗麵放鬆放鬆。雖然價格不算便宜,但與其吃一碗山寨日式麵條,不如偶爾付一倍錢吃正宗的。菜單裡能看到豐富的日式菜餚:壽司、生魚片、天婦羅、烤魚、鰻魚……但本人建議還是保守點,首次探店從蕎麥開始。
「蕎麥人」的麵條是手擀的,使用的蕎麥粉是自家制粉,做日式高湯用的「鰹節」(鰹魚乾)從日本進口,使用天然水煮麵。店裡提供的蕎麥麵有兩種:一是「田舍蕎麥」(Inaka-Soba,鄉野風味的蕎麥麵),顏色偏深。另一種是「更科蕎麥」(Sarashina-Soba),顏色偏白。後者的蕎麥粉精製度高,算是高級品。不管是口感還是蕎麥香味,「更科蕎麥」和「田舍蕎麥」的差別不小,本人強力推薦大家試試「更科蕎麥」。
蕎麥麵也分冷麵和湯麵。筆者常點的是「鴨胸肉蕎麥」,它的面是冷麵做法,但附帶的湯汁是熱湯。濃鬱的鰹魚味湯汁,加上厚實的鴨胸肉和大蔥,用筷子夾起一撮冷麵浸入熱湯,吃起來別具風味。原因在於,通常熱湯裡的蕎麥麵容易發軟,而這種吃法既能保留冷蕎麥的彈性和口感,也可以享受到香噴噴的熱湯,一舉兩得!
在日本,蕎麥麵店裡喝清酒的人也不少。「蕎麥人」的酒單蠻豐富的,可以問問服務員的推薦。點一杯純米酒或吟釀酒,配上日式魚糕或玉子燒當下酒菜。若覺得光吃蕎麥麵不夠,可以中午來店試試套餐,生薑燒、炸雞塊等經典日式套餐應有盡有。若再多付20元,就能把味噌湯升級成蕎麥麵。
【店鋪信息】
地址:朝陽區亮馬橋路40號,二十一世紀飯店1層
電話:(010)5948-9090(中/日皆可)
營業時間:中午11:00-14:30,晚上17:30-22:00
人均消費:100-200人民幣
Booth’sCake(布司蛋糕)
我們說及日本的食物,就會想到壽司、天婦羅、親自丼等,但其實日本的甜食文化也比較發達,西點師的水平也跟著市場需求保持高位。去年,法國裡昂隆重舉辦了西點界的權威賽事「甜點世界盃(La Coupe du Monde de la Patisserie)」,日本隊惜敗東道主,取得了第二名的好成績。
這些年來,取得國際獎項的日本西點師多了起來,歐美對日本西點的評價並不低。這次介紹的「Booth’sCake(布司蛋糕)」是一位日本80後森田先生開設的小店,中國的電視臺、雜誌以及名人大V都報導過,可能已經有不少人認識這家。
森田先生在大阪的蛋糕店做學徒,隨著該店的上海開店計劃初次到中國。理工科出身的森田先生除了西點製作技術外,西點成分和化學反應的把握非常厚實。這是Booth’s Cake提供的蛋糕口味能夠保持高水平的秘訣之一。另外,Booth’sCake拒絕添加劑,奶製品材料是嚴選的歐洲進口。加上森田先生的日本式嚴謹生產管理方式,日式甜點的「內在精緻」在此呈現。
【店鋪信息】
布司蛋糕(Booth’s Cake)
望京店地址:北京市朝陽區望京悠樂匯A4-150
電話:010-8478-7757(中/日皆可)
營業時間:10:00~21:00
休息日:周二
人均消費:60RMB
(來源:網絡)