你好!我是在日三十年的何之秀。
快到春節了,大家有寄賀年卡給朋友,給親戚送上一份節日的問候嗎?
在日本,每年的賀卡往來已經成為了一種慣例。
今天我就來介紹下日本的賀年卡。好像實在太長,我分篇介紹。
日本的賀年卡很有特色。我來日本那麼久,每次到了年底都還是覺得驚嘆不已。
1,會在1月1日元旦集中收到
日本賀年卡的最最重要的特色就是,會在新年的第一天,也就是一月一日元旦那一天收到從各個朋友,親戚那裡寄出來的所有的賀卡。郵局的人會很用心的用皮筋弄成一捆投入到你的信箱裡。
到了每年10月份的時候,我家的郵箱裡就會有郵局投遞過來的廣告紙,如果你要買,你可以在上面填上要買的數量,直接投入郵筒。到了你指定的那天,郵局的人會送到你家裡,一手交錢,一手叫貨。你也可以打電話或者進行掃描。
我每年都是比較早就預定賀年卡的,所以每年郵局都會贈送紙巾給我 。
只要每年在12月25日之前,把製作好的賀年卡投入郵筒,你就能保證你的朋友和親戚在1月1日元旦那一天收到你的祝福。
2,日本的賀卡是統一的
日本的賀卡是統一的。
大家一定覺得奇怪,日本的賀卡怎麼是統一的呢?
是的,日本的賀卡大小,顏色都是統一的。就是白色的明信片。
一般的明信片就是左上角有郵票,而年賀卡,會在左上角的郵票下面寫上年賀的字眼。下面抽獎用的數字排列。
不同的只是在郵票,和紙質,以及紙張的花紋上。
一般日本的明信片價格是63日元,所以,賀年卡的價格就是63日元。不過有的會是68日元,日本郵局也會明言說,這之間的差價5日元,是捐款。捐給比如之前的關東大地震,或者動物愛護協會,等等。
其他的不同,其實我們很難辨認。
比如郵票的圖案的不同,有的是迪斯尼的花紋,有的是花的設計,其實我自己並不在乎。都是隨便選擇。
紙質也可以選擇,有的是適合列印的,有的適合手寫。不過我都很隨意的買,並沒有覺得適合手寫的就不能列印。
還有花紋的不同,因為現在我們買了都要自己製作列印的,所以日本的賀年卡都是白色,有時候會在上面淡淡的印一些花紋,或者會在右下角印些圖案。
3,製作日本賀年卡
買了日本的賀卡以後,必須要自己設計的。
寫地址的面日本叫做「宛名面」也叫「表面」,就是我們叫做的正面。寫內容的那一面就叫做「通信面」也叫做「裡面」,也就是我們叫做的背面。
日本的賀卡因為已經是一種習慣。所以,當我們買家庭印表機的時候,都會配備賀卡小程序。現在手機上也可以下載,極其方便。
郵局也會推出製作的小程序。你可以在小程序上自己製作,如果家裡沒有印表機的話,製作好以後,就可以傳給郵局,由郵局幫你列印出來,當然是要付費的。
如果沒有照片,只是印刷地址的話,基本費用是1080日元+數量*30日元。
折合成人民幣,如果你是印10張的話,就是260元rmb。
如果背面也要印的話,另外要加價格。價格又分很多種。最便宜的一種,1-10張是3000日元,大概是200RMB。如果要照片那就是翻倍。這樣算下,在郵局列印10張賀卡的話,賀年卡本身再加上印刷費一共要500人民幣。是夠貴的。可是賀年卡本身10張才35RMB。
我是半路過來的老外,七七八八的要送上祝福的人都不止10個。所以一般日本人更多。那天我朋友和我說,她精挑細選,今年留下了40人。我大吃一驚,40人?你和你老公加起來嗎?她說,哪裡。我自己就40人。初中,高中,大學,總會有很多人要送。
這樣算來就好貴。所以我們大家一般都是自己列印的。
當然不是所有的人都自己製作。一到年底,只要有能力,很多店鋪都會推出製作賀卡的服務。連超市,物流公司也不例外。
當然,也有最最古老的做法,就是手寫。雖然很費時,不過最省錢。也有很多老人都是自己寫的。
哇。還有好多好多要寫。一大篇文章,會不會看得累呢?
這樣,剩下的我明天再發。今天先到這裡先到這裡。
明天的大致內容如下
日本賀卡如果剩下了,寫錯了怎麼辦?
如果家有喪事,賀卡怎麼辦?
賀卡不能用紅色?
等等
順便上傳,今年我做的賀年卡。送上我濃濃的祝福。雖然稍微早了些。