日本的賀年卡的些許事之一

2021-02-15 在日三十年

你好!我是在日三十年的何之秀。

快到春節了,大家有寄賀年卡給朋友,給親戚送上一份節日的問候嗎?

在日本,每年的賀卡往來已經成為了一種慣例。

今天我就來介紹下日本的賀年卡。好像實在太長,我分篇介紹。

日本的賀年卡很有特色。我來日本那麼久,每次到了年底都還是覺得驚嘆不已。

1,會在1月1日元旦集中收到

日本賀年卡的最最重要的特色就是,會在新年的第一天,也就是一月一日元旦那一天收到從各個朋友,親戚那裡寄出來的所有的賀卡。郵局的人會很用心的用皮筋弄成一捆投入到你的信箱裡。

到了每年10月份的時候,我家的郵箱裡就會有郵局投遞過來的廣告紙,如果你要買,你可以在上面填上要買的數量,直接投入郵筒。到了你指定的那天,郵局的人會送到你家裡,一手交錢,一手叫貨。你也可以打電話或者進行掃描。

我每年都是比較早就預定賀年卡的,所以每年郵局都會贈送紙巾給我 。

只要每年在12月25日之前,把製作好的賀年卡投入郵筒,你就能保證你的朋友和親戚在1月1日元旦那一天收到你的祝福。

2,日本的賀卡是統一的

日本的賀卡是統一的。

大家一定覺得奇怪,日本的賀卡怎麼是統一的呢?

是的,日本的賀卡大小,顏色都是統一的。就是白色的明信片。

一般的明信片就是左上角有郵票,而年賀卡,會在左上角的郵票下面寫上年賀的字眼。下面抽獎用的數字排列。

不同的只是在郵票,和紙質,以及紙張的花紋上。

一般日本的明信片價格是63日元,所以,賀年卡的價格就是63日元。不過有的會是68日元,日本郵局也會明言說,這之間的差價5日元,是捐款。捐給比如之前的關東大地震,或者動物愛護協會,等等。

其他的不同,其實我們很難辨認。

比如郵票的圖案的不同,有的是迪斯尼的花紋,有的是花的設計,其實我自己並不在乎。都是隨便選擇。

紙質也可以選擇,有的是適合列印的,有的適合手寫。不過我都很隨意的買,並沒有覺得適合手寫的就不能列印。

還有花紋的不同,因為現在我們買了都要自己製作列印的,所以日本的賀年卡都是白色,有時候會在上面淡淡的印一些花紋,或者會在右下角印些圖案。

3,製作日本賀年卡


買了日本的賀卡以後,必須要自己設計的。

寫地址的面日本叫做「宛名面」也叫「表面」,就是我們叫做的正面。寫內容的那一面就叫做「通信面」也叫做「裡面」,也就是我們叫做的背面。

日本的賀卡因為已經是一種習慣。所以,當我們買家庭印表機的時候,都會配備賀卡小程序。現在手機上也可以下載,極其方便。

郵局也會推出製作的小程序。你可以在小程序上自己製作,如果家裡沒有印表機的話,製作好以後,就可以傳給郵局,由郵局幫你列印出來,當然是要付費的。

如果沒有照片,只是印刷地址的話,基本費用是1080日元+數量*30日元。

折合成人民幣,如果你是印10張的話,就是260元rmb。

如果背面也要印的話,另外要加價格。價格又分很多種。最便宜的一種,1-10張是3000日元,大概是200RMB。如果要照片那就是翻倍。這樣算下,在郵局列印10張賀卡的話,賀年卡本身再加上印刷費一共要500人民幣。是夠貴的。可是賀年卡本身10張才35RMB。

我是半路過來的老外,七七八八的要送上祝福的人都不止10個。所以一般日本人更多。那天我朋友和我說,她精挑細選,今年留下了40人。我大吃一驚,40人?你和你老公加起來嗎?她說,哪裡。我自己就40人。初中,高中,大學,總會有很多人要送。

這樣算來就好貴。所以我們大家一般都是自己列印的。

當然不是所有的人都自己製作。一到年底,只要有能力,很多店鋪都會推出製作賀卡的服務。連超市,物流公司也不例外。

當然,也有最最古老的做法,就是手寫。雖然很費時,不過最省錢。也有很多老人都是自己寫的。

哇。還有好多好多要寫。一大篇文章,會不會看得累呢?

這樣,剩下的我明天再發。今天先到這裡先到這裡。

明天的大致內容如下

日本賀卡如果剩下了,寫錯了怎麼辦?

如果家有喪事,賀卡怎麼辦?

賀卡不能用紅色?

等等

順便上傳,今年我做的賀年卡。送上我濃濃的祝福。雖然稍微早了些。

相關焦點

  • 「對了,寄張賀年卡吧」——日本的賀年卡文化
    「天啊,現在都微信群發了,互送賀年卡還是上小學時候的事兒呢……」「那你知道嗎,絕大部分日本人至今仍保留寄賀年卡的傳統喲~」寄賀年卡從娃娃抓起賀年卡的日語叫做「年賀狀」,它是日本新年傳統文化的重要組成之一。早在奈良時代日本人就已經在新年伊始互送問候了。到了平安時代,貴族們開始用文書的形式向遠方的親人朋友表示新年問候。
  • 日本賀年卡文化,今年你寄賀年卡了麼
    又到了一年的年底,又快到了寄賀年卡的時候。在新年到來之際日本人習慣用賀年卡給朋友送去新年的問候和祝福。
  • 日本賀年卡的演化 | 日本歷史
    日本作為十分注重禮節的國家,每逢重大節日都會不遺餘力地去表達自己的祝福。過去在新年伊始,日本人會選擇登門拜訪的方式為親朋好友送去祝福,但慢慢地,無法親自親往的人便改為寄送信件,這便是賀年卡的前身。日本互送賀年卡的歷史要追溯到明治維新時期實施新式郵政制度之後,隨著物流的逐漸便利郵寄明信片也變得普遍起來。但是在大化二年(646)在宮廷裡已經開始有了賀年的儀式。
  • 日本設計師的賀年卡作品!
    同樣也會過農曆新年的日本設計師還是交出了許多令人眼睛一亮的好作品。儘管在電子化時代寄信的人早已少之又少,但創作賀年卡對於日本設計師而言不僅只是年度儀式,更蘊含著一種祝福的意味。2016年日本設計網站Tamago&Spoon也一如往常,選出一系列風格各異的猴年賀年卡,讓我們一塊來欣賞猴子的多種神韻吧!
  • 過新年日本人還會寄賀年卡!是落後還是重視傳統?
    「還有幾天2019年就要過去了,新年你會寄賀年卡嗎?」「天啊,現在都微信群發了,互送賀年卡還是上小學時候的事兒呢……」「那你知道嗎,絕大部分日本人至今仍保留寄賀年卡的傳統喲~」一、日本現在還流行賀年卡?日本的新年可以說是以多種多樣的賀年卡拉開帷幕的,日本人在每年新年都有贈送賀卡的習慣。這是日本一種頗有意思的傳統現象。
  • 不如試試日本賀年卡,傳統與心意並存 丨日本人文
    賀年卡三大基本原則之一——文面(背面書寫)規則首先解釋個誤區,日本賀年卡的正面是要寫地址的那一面,而想上面這樣的寫著【謹賀新年】的一般都是背面。小夥伴們千萬不要搞混了。一般賀年卡買來或者自己列印時往往會帶著諸如【謹賀新年】、【あけましておめでとうございます】這樣的祝詞。
  • 給日本朋友寫賀年卡,你會嗎?
    日本文化賀年卡 隨著社會的發展,中國人現在寫書信的人越來越少了。當然在日本也是一樣。
  • 又到年末:你可知日本賀年卡的由來和歷史?
    |賀年卡是什麼時候誕生的?「日本の年賀狀の歴史は、明治に入って新式郵便 制度の実施後、郵便葉書の普及に伴って一般化したとの見方が有力 です。(略)しかしながら、大化2(646)年にはすでに宮廷 で年賀の儀式が始まっています。
  • 話說日本的賀年卡(年賀狀ねんがじょうnegazyou)
    即使是在這個科技爆炸的時代,寄「年賀狀」(新年賀卡)依舊是日本人每到新的一年就必做的例行公事。但這項例行公事不單純只是非做不可的麻煩事,還包含著更多情意與巧思。他們自己設計、照相、手作、拼貼,展現各種個人風格,就連郵票搭配都很用心。發送賀年卡才是一般民眾一年的最終且重要的大事。
  • 賀年卡的記憶
    每當元旦、春節到來之際,來自四面八方、形式各異的賀年卡,帶著溫馨的問候和美好的祝福,向雪片似的飛向遠方的親朋好友,成為節日裡一道亮麗的風景線。一天,當我在整理書櫃時,有幾張陳舊的賀年卡映入眼帘。每當我收到來自遠方的賀年卡,心中便產生出一種深深的親切感。這些賀年卡,拉近人與人之間的距離,進一步增強大家在工作中的感情、友情,又對我在新聞宣傳寫作中起到了不可估量的鞭策激勵作用。正是有了這些賀年卡的交流,讓我在人生的坎坷道路上,不畏艱難,事業有成。在我的記憶中,用賀年卡祝福新年是從上世紀八十年代開始的。
  • Inspresso 日本賀年卡上的小秘密,你看懂了嗎?
    現在的你,看到「賀年卡」三個字是不是很陌生呢?或許我們已經習慣了用微信送祝福,但是在日本,還是有很多人用傳統的寄送賀年卡的方式來祝賀新年。在日本郵局為2016年發布的新賀年卡中,我們發現了一些溫馨有趣的細節。
  • 日本人寄賀年卡的在變少而且都直接列印!請珍惜那些還在給你手寫賀卡的人吧!
    寄件人是日本女明星虹架路萬今年日本《關西華文時報》收到的賀年卡當中,只有四張是手寫的。正因為如此,這尤其顯得珍貴而令人高興。其中一張,是本報日本版主任、評論員林港人的。這是一張從收件人姓名、郵編、地址,到寄件人寫的話語,都全部是手寫的賀年卡,真是太了不起了。而且難得的是,給林港人寄出賀年卡的,是一位日本明星虹架路萬。這是畢業於神戶中華同文學校的華人子弟,畢業後在日本當了明星的女孩,現在是OSK日本歌劇團的演員。這也是《關西華文時報》編輯部當中唯一完全用手寫的一張,說明本報評論員林港人的地位,在這個明星的心中可真不一般!
  • 賀年卡
    □劉琪瑞  年末歲尾,忽然想起了以前的賀年卡。那一幀精美的賀年卡,像一隻白鴿,載著殷殷的祝福,在新年到來之際,輕盈地落在案頭,帶來幾多溫馨幾多歡喜。   在我年輕的時候,人們大都愛寄贈賀年卡。小孩子的賀年卡花樣多,有月光寶盒、蠟筆小新,還有音樂賀卡,五花八門,不過都價格不菲。
  • 賀年卡的味道
    當年手寫的賀年卡,雖然有的祝詞老調重彈,有些字寫得難看如蟹爬,但見字如見人,充滿個性和人氣。那時,每年元旦和春節,賀年卡就像雪片似的紛紛從窗外飄來。有遠方親戚,也有身邊朋友;有久違戰友,也有聯繫作者;有知己深交,也有一面之交。賀年卡的樣式風格迥異,有大號的,有小型的;有簡單粗糙的,亦有美麗精緻的,甚至是活動的音樂賀年卡,可謂是五花八門,精彩紛呈。
  • 庚子迎春 | 春長好——張大千的賀年卡
    1966年(農曆丙午,肖馬)、1967年(農曆丁未,肖羊),這兩個年份未見有配合紀年印製的賀年卡。所見資料有1966年大千以自己在八德園中之相片裱以綾緞封面作賀年卡寄贈親友。1967年的賀年卡除了有大千以自己相片製作,也有用其1949年所畫《檞樹青猨》印製的賀年卡,但並非特為丁未羊年所制。
  • 日語寫作:商務賀年卡的寫法
    網絡如此發達的年代,書信在日本仍然佔有重要地位,新的一年來臨時,寄送賀年卡是日本人習以為常的風俗,怎樣寫好商務賀年卡,寫賀年卡時需要注意哪些問題呢? 1.
  • 狗年賀年卡,少了狗也可以「旺」——一場來自100位日本創作者的賀年卡設計趴
    2005年賀年卡展第一屆舉辦,至去年為止已走過了12屆,今年迎來了第二個戌年.
  • 嘉行賀年卡曝光,旗下藝人排位一目了然,迪麗熱巴公司地位遭質疑
    1月3日,一張嘉行傳媒的賀年卡在網絡上被曝出,引發網友熱議。粉絲稱這張賀年卡上的排位是按照在嘉行的地位來排,中間的四位都是嘉行的股東,上面的四位(張彬彬、高偉光、劉芮麟、賴藝)則是嘉行的「親兒子」。而迪麗熱巴則在賀年卡的左側,與一眾後輩們並列一排,地位顯而易見。
  • 日本人送明信片的習慣
    習慣做手帳的島國日本,大小節日、朋友往來、商業交流.都保持著寄送賀卡的習慣。賀卡作為一種交流媒介,真的融入到了日本人的生活裡。
  • 你所不知道的意外的日本過年習俗
    往年這個時候,我們都會回到名古屋老家和日本親戚們一起過年。日本過陽曆年,所以元旦就相當於我們中國的春節,他們把元旦叫做「正月」,把中國的春節叫做「舊正月」。今年是特殊時期,正值日本新冠疫情的第三波疫情的高潮,而我們所處的東京地區的疫情最嚴重,權衡利弊,我們決定今年不回老家了,選擇自己小家一家四口度過一個溫馨又簡單的新年。