一首風靡全球的《Sugar》,我要你的愛意濃密如糖

2021-02-08 銅山FM942

《Sugar(甜心)》是Maroon 5第五張專輯《V》的第三首單曲,輕快的曲風和朗朗上口的歌詞再配上這暖心的MV,讓久未有驚喜的Maroon 5給了歌迷一個重磅禮物。

這支被稱作「最甜蜜砸場子」的MV,也傳遞著快樂的正能量。

官方MV

中英文歌詞

I'm hurting baby

我很受傷 寶貝

I'm broken down

讓我的感情墜入低谷

I need your loving, loving

我需要你的愛憐、愛戀

I need it now

立即現在

When I'm without you

當你掙出我的懷抱

I'm something weak

我就氣若遊絲

You got me begging, begging

你的石榴裙讓我拜倒

I'm on my knees

卑躬屈膝,五體投地

I don't wanna be needing your love

我追逐的不僅僅是你的愛

I just wanna be deep in your love

而是完全沉浸於你的甜蜜中

And it's killing me when you're away

當你不在,我就如被折翼剜心

Ooh baby

噢 寶貝

Cause a bullet don't care where you are

世間險惡,如子彈無眼

I just wanna be there where you are

我願以身軀為盾,生生世世

And I gotta get one little taste

我只想淺嘗一口

Your sugar

你甜蜜的愛

Yes please

是的 求你了

Won't you come and put it down on me

你不想親來賜我甜蜜嗎

I'm right here, cause I need

此時此地,我如饑似渴

Little love and little sympathy

零星的愛意,淡淡的憫色

Yeah you show me good loving

哪怕如此,你給我的都是莫大恩賜

Make it alright

所以就這麼做吧

Need a little a sweetness in my life

我的生命需要你的一絲甜蜜

Your sugar

你甜蜜的愛

Yes please

是的 求你了

Won't you come and put it down on me

你不想親來賜我甜蜜嗎?

My broken pieces

我的心破碎如鏡

You put them up

只有你才能拾鏡重圓

Don't leave me hanging, hanging

不要讓我急不可耐,不要

Come get me some

給我一絲甜蜜吧

When I'm without you

當你不在我身旁

So insecure

如齒失唇

You are the one thing, one thing

你是廣闊世間有且僅有的

I living for

我生存的理由

I don't wanna be needing your love

我追逐的不僅僅是你的愛

I just wanna be deep in your love

而是完全沉浸於你的甜蜜中

And it's killing me when you're away

當你不在,我就如被折翼剜心

Ooh baby

噢 寶貝

Cause a bullet don't care where you are

世間險惡,如子彈無眼

I just wanna be there where you are

我願以身軀為盾,生生世世

And I gotta get one little taste

我只想淺嘗一口

Your sugar

你甜蜜的愛

Yes please

是的 求你了

Won't you come and put it down on me

你不想親來賜我甜蜜嗎?

I'm right here, cause I need

此時此地,我如饑似渴

Little love and little sympathy

零星的愛意,淡淡的憫色

Yeah you show me good loving

哪怕如此,你給我的都是莫大恩賜

Make it alright

所以就這麼做吧

Need a little a sweetness in my life

我的生命需要你的一絲甜蜜

Your suger sugar

你甜蜜的愛 甜蜜的愛

Yes please

是的 求你了

Won't you come and put it down on me

你不想親來賜我甜蜜嗎

Yeah

耶~

I want that red velvet

我愛天鵝絨火紅似日

I want that sugar sweet

我要愛意濃密如糖

Don't let nobody touch it

所以我不準任何人染指

Unless that somebody is me

除非那人是我

I gotta be a man

我是你的男人

There ain't no other way

這件事沒有商量的餘裕

Cause girl you're hotter

因為寶貝你的火辣

than a southern california bae

連南加州令人垂涎的豔色都無法比擬

I don't wanna play no games

我不想玩任何把戲

I don't gotta be afraid

心中也無絲毫怯意

Don't give me all that shy shit

拋開你的扭捏

No make up on

拋開遮掩偽飾

That's my

那才是我的寶貝

Sugar

甜心啊

Yes please

來吧

Won't you come and put it down on me

你不想親來賜我甜蜜嗎

I'm right here, cause I need

此時此地,我如饑似渴

Little love and little sympathy

零星的愛意,淡淡的憫色

Yeah you show me good loving

哪怕如此,你給我的都是莫大恩賜

Make it alright

所以就這麼做吧

Need a little a sweetness in my life

我的生命需要你的一絲甜蜜

Your suger sugar

你甜蜜的愛 甜蜜的愛

Yes please

是的 求你了

Won't you come and put it down on me

你不想親來賜我甜蜜嗎?

Suger

你甜蜜的愛

Yes please

是的 求你了

Won't you come and put it down on me

你不想親來賜我甜蜜嗎?

I'm right here, cause I need

此時此地,我如饑似渴

Little love and little sympathy

零星的愛意,淡淡的憫色

Yeah you show me good loving

哪怕如此,你給我的都是莫大恩賜

Make it alright

所以就這麼做吧

Need a little a sweetness in my life

我的生命需要你的一絲甜蜜

Your suger sugar

你甜蜜的愛 甜蜜的愛

Yes please

是的 求你了

Won't you come and put it down on me

不要猶豫,親來賜我甜蜜吧?

                          更多精彩好音樂

鎖定收聽Love Radio FM94.2

你的經典音樂廣播

 廣告投放電話:0516-89942942

相關焦點

  • 這些sugar不是糖!每日英語
    如果你是一個單身boy,請了一個妹子去恰飯。花前月下,燭光晚餐,你倆眉來眼去,你春心蕩漾,她眼波如水。你只覺得她是世界上最甜美的呂孩子,這時候你輕聲對妹紙說:you are such a sugar baby!
  • 【英文歌曲】推薦:甜蜜到極致|《sugar》
    sugarI'm hurting baby,受傷的感覺襲來I'm broken down讓我的感情墜入低谷I need your loving, loving我需要你的愛憐、愛戀I need itbe needing your love我追逐的不僅僅是你的愛I just wanna be deep in your love而是完全沉浸於你的甜蜜中And it's killing me when you're away當你不在,我就如被折翼剜心Ooh baby,噢寶貝cause a
  • sugar是糖,baby是寶貝,兩個詞放在一起的意思你想像不到!
    在這個圈子裡,青春和美貌是至高無上的,大部分男人偏好找二十出頭的「糖妞」作為陪伴。sugar daddysugar是糖,那麼sugar daddy就是「甜心爹地」?有點意思,該短語通常是指那些事業有成,通過送貴重禮物來博取年輕女性的歡心的上了年紀的人。
  • 女朋友說「Give me some sugar"不是「給她一些糖」,別害羞……
    女朋友撒嬌地對男友說: Honey,give me some sugar. 你造什麼意思嗎? 哈哈,快過年了,別以為是: 給我幾顆糖。
  • 女朋友對你說:「give me some sugar」,不是讓你給她些糖!別害羞…
    同樣的英文裡「sugar」也並不只是「糖」 你不肯借我錢?真是個好朋友啊。 03 紅糖 ≠ red sugar 紅糖=brown sugar 為什麼不是red sugar?
  • Sugar daddy是指「乾爹」,那Uncle Sugar是什麼意思你知道嗎?
    sugar-loaf就是棒棒糖。例句:I like eating sugar-loaf very much. 我喜歡吃棒棒糖。2、Pour sugar on sb這裡應該表現得很形象了,把糖倒在某人的身上,這是要給糖衣炮彈啊,一般用這兒來表達「賄賂某人」,給某人好處。Because of my job,someone will pour some sugar on me.
  • 女友說「give me some sugar」不是讓你給她點糖,真正意思是這個
    give me some sugar字面意思是給我一點甜頭,糖不就是甜味嗎,本意卻是「親一親、吻一吻我」,通常用於比較親近的兩個人,比如說男女朋友或夫妻之間。給愛人一個愛情之吻,可不就像糖一樣甜蜜嗎?是不是很好理解。
  • 有人叫你 sugar baby 以為是「甜心寶貝」?甩他一巴掌就對了!
    大家在參加婚禮的時候,應該都聽過Maroon 5的一首歌 Sugar吧!其實光看這首歌曲的名字 Sugar,就感覺非常甜美浪漫了。在這個圈子裡,青春和美貌是至高無上的,大部分男人偏好找二十出頭的「糖妞」作為陪伴。所以如果女生朋友聽到有人稱呼你 sugar baby,請不要多想直接甩他一巴掌吧!
  • 《That Sugar Film》,這部關於糖的電影,你看了嗎?
    預告片貼在這裡啦,有興趣的同學可以在後臺回復sugar,將自動獲取觀看地址。經常有人問我,吃水果是不是對身體很好,不會長胖的吧?嗯,吃水果很好,如果你每天吃200-350克(約等於是2個蘋果),身體可以得到豐富的維生素和纖維。
  • 實用口語:有人對你說"sugar baby"不是在誇你
    "sugar baby"不能亂用,它可不是說你是甜甜的小寶貝的意思!   sugar   英 [ˈʃʊɡə(r)] 美 [ˈʃʊɡər]   n.食糖;一匙糖;一塊方糖;(植物、水果等所含的)糖   v.在…中加糖;在…上撒糖;給…裹上糖衣   那就讓我們一起看看吧~~   sugar baby   sugar baby 是美國的俚語,對應的詞是 sugar
  • 記住:「冰糖」千萬不要翻譯為ice sugar!
    冰糖是砂糖的結晶再製品, 由於其結晶如冰狀, 故名冰糖。 你還會在中國找到冰糖甜點食譜,比如冰糖燕窩,和冰糖雪梨。在中國北方,一個受歡迎的街頭小吃叫做冰糖葫蘆也用到了冰糖。
  • 速記單詞afraid,你知道sugar daddy 啥意思?千萬別說糖爸爸
    恐怕我完全看錯了局勢。你知道「sugar daddy 」什麼意思麼?別說是「糖爸爸」,就要告訴我你的答案!
  • 你有沒有因為「甜心寶貝」叫你sugaRbaby?打他一巴掌
    當你參加婚禮的時候,我聽過maroon5Sugar的歌!事實上只要看看歌名Sugar,我覺得很甜蜜很浪漫。在這個圈子裡,青春和美貌是至高無上的,大多數男人喜歡在20出頭的時候找到「糖妞」作為伴侶。所以如果一個女朋友聽到有人叫你sugaRbaby,請不要直接扇他耳光!
  • 甜蜜蜜的情人節:各種糖的英文名
    焦糖 caramel   果糖 fructose   乳糖 lactose   轉化化糖 invert sugar   日式糙米糖漿 amazake   綿花糖霜 marshmallow cream   冰糖 rock sugar   椰糖/爪哇紅糖 palm sugar/gula
  • 千萬別說成less sugar哦!
    」如果在國外,想加糖卻說成add sugar,想少糖卻說成less sugar,老外可能會聽不懂哦!那地道的說法是什麼呢?在老外聽起來就是,你日常習慣喝加糖的咖啡,比add這種直譯聽起來更加地道。例句:I use sugar in my coffee.我喝咖啡習慣加糖。
  • 女朋友說:"give me some sugar"不是在要糖!真正意思讓人害羞…
    鑑於七夕還沒到,七哥先準備先拿同事練手:give me some sugar是什麼意思呢?在英語中,give me some sugar只能對親近的人說哦!因為give me some sugar的意思是親一親我。
  • 關於飲食控糖的常見問題和誤區,你想知道的都在這裡
    《紐約時報》的一篇文章解答了關於「控糖」的常見問題和誤區,比如,為什麼「添加糖」比「天然糖」更不利於健康。如果你是「控糖小白」,一定要仔細閱讀哦~ 問:我一直不明白,為什麼「添加糖」比「天然糖」更不利於健康。很多水果中都含有「天然糖」,從早上的天然橙汁開始。能解釋一下嗎?
  • 老外說sugar baby可不是「甜心寶貝」!意思理解錯了超尷尬!
    sugar babysugar是糖,baby是寶貝,所以sugar baby就是「糖寶」?乍一看好像是情侶之間的愛稱?其實,可不是這麼回事,一起來看看俚語詞典給出的相關解釋。註:那些正確的稱呼有my sweetheart(我的心肝寶貝),my darling(我親愛的)和my princess & my prince(我的公主&我的王子)等。sugar mom在理解了上述兩個短語的真正意思之後,sugar mom也就很好理解了。
  • 一年一首,全球每年最受歡迎歌曲
    如果一整年只選出一首全世界最 Hit 的單曲,那整年度的代表歌曲會是哪一首呢?
  • 青春活力少女組合「少女標本」帶來的Sugar Free
    提到如何為愛情「加甜」,Kabby說:「人們都不敢說『我愛你』,因自覺未認定對方,但我認為感情不應該有太多計較,想做就做、想愛就愛。」她曾主動對當時相識不久的前男友說「I Love You」,即使如今情已逝,仍留下美好回憶。至於斯斯文文的Jessica,則無懼做感情「下靶」位。