上網衝浪久了,人總會進化點兒新的技能,比如超越人類基礎五感,聽到圖片的聲音。
圖片到了,那個聲音他就自然而然的出現在了耳邊,一遍又一遍,不絕於耳,似乎哪裡有問題,似乎也沒什麼問題。
一個老外眼睛瞪得像銅鈴,用極其誇張的語氣高呼愛國口號,然後在網站上爆火也是這樣,哪裡不對,但似乎又沒什麼問題。
在半年以前,伏拉夫的廣告就已經上升到三萬一條了,別人要來賺國人的錢,這幾年國家總在提倡搞文化輸出,伏拉夫用愛國文化搞一波反向輸出,也沒什麼問題。
網際網路時代,什麼情況都有可能發生,有人的地方就有市場,有市場的地方就有需求,這種話讓外國人來說自然倍兒有面子。明眼人都明白,他蹦躂就蹦躂吧,也沒做什麼違法犯忌的事,放著就不管就好了,還能礙著我們沙雕網友過節不成?
在反向文化輸出這塊兒,沙雕網友也是不會輸的,聖誕節這塊兒得給他死死的拿下。這段子一出,『JingleBell』的BGM直接無縫替換成快板順口溜,突出一個中國特色聖誕節。
中國聖誕節吃餃子也沒毛病,不光得吃還必須得蘸醋,不蘸醋聖誕老人氣的打拉雪橇的馴鹿。拉雪橇的聖誕老人也必須安排上,鬍子飄飄的聖誕老人要帶來好運,所以聖誕老人是關二爺,沒毛病。
國家和國家的文化輸出融合,交流下來一圈之後竟然還有一種什麼東西都可以往裡塞的色氣的感覺,再講下去DNA都要動了。
這不僅僅是中國特色淫紋,這是我國網友對魅魔這一社會邊緣人的人文關懷,他們在提醒魅魔小姐姐們:再苦再累,你們也要回家過年啊。
這,又何嘗不是一種文化輸出呢。
建設以馬克思主義為指導,以鐮刀和錘子為特色的紅色特色文化輸出模式,是我們的責任。
說的我差點自己都信了
文化會被加工和傳播,不管是我們還是外國人,了解對方最先開始就是從這些外表和形象開始,最先傳播出去的也一定是大眾喜聞樂見的,讓人捧腹一笑的。
比如打麻將,還就那個一杯茶一包煙,碰胡暗槓玩一天。這玩意兒在國內有豐厚的群眾基礎,早在上個世紀就是大眾最喜歡玩兒的娛樂工具了,傳過去立刻被掌握,正常,我們只要注意不要被老外掌握了核心技術就行。
我們都知道是藥三分毒,水喝多了中毒,所以水是毒也是藥,只要把水燒開了就能把水裡的毒性去除了,開水就是藥了。吃藥治病,傳統老方,他掌握了中國核心技術,不能讓他離開中國。
有群眾基礎才有傳播途徑,文化傳播講究一個樂子先行。四書五經這些國學雖好,但也不是所有人都背得下來,平時上班搬磚很累,人總要整點兒自娛自樂的愛好。
英文版天道圖書館
網文這一塊兒,就成了文化輸出的重頭之一。仙俠題材的網文在國外非常火熱,在英文裡有一個詞語叫cultivation,本意為耕種,在經過仙俠網文這一輪文化輸出之後變成了修煉。
此前有一個非常著名的例子就是外國一老哥靠讀中國網文戒除了毒癮,這算是文化輸出非常正面的案例了,但也不是所有人都有溜冰這種愛好,更多人還是普普通通的玩點遊戲。
比如這一款遊戲,在傳過去之後就被翻譯成了《Amazing Cultivation Simulator》,在Steam遊戲社區下面已經有了比較完備的漢語英化MOD,甚至在在MOD製造完成之前,就有另外的老哥專門撰寫了三萬字的純文字指南。
指南裡介紹了大量的基礎仙俠知識,將遊戲分成了前中後期,將金丹稱之為「GoldenCore」基礎頁面就有這麼整整一頁。
有硬核玩家,自然也有休閒玩家,喜歡外國文化不假,但真要對照著外語詞典一點一點硬啃,對休閒玩家來說還是算了,他們更喜歡躺著自己動的玩意兒。
沒錯,就是視頻。這幾年短視頻爆火,信息載體進化,再加上人們又喜歡看些自己平日裡生活中沒有的東西,所以像華農和王剛這樣的創作者就爆火了。
但在他們之上,還一個更猛的姐姐。
中間也就差了12.7個情報姬的粉絲數。
這姐姐可就厲害了,抖音粉絲4200萬,微博粉絲2700萬,粉絲比她多的都是馬雲這種超級業界大佬了。油管上粉絲1380萬,美國影響力最大的媒體CNN還比她少220萬。
李子柒的視頻內容很有詩意,完美符合了人們對于田園牧歌的想像。
可僅僅是這樣,李子柒的視頻也沒辦法脫穎而出,畢竟抖音上播農村生活的那麼多,也沒見幾個人能做大。
重點是,她不僅很漂亮,而她的視頻,拍的也很漂亮,完成度非常高。
她的作品,突出一個隨便截一幀都是一張壁紙。央媒是這麼評價李子柒的:沒有一個字誇中國好,但她講好了中國文化,講好了中國故事。剛才說了,李子柒的油管頻道粉絲數比CNN還高,而這就是活生生的文化輸出的渠道。
從這個角度來說,近期的一條新聞就很好理解了。
米哈遊旗下遊戲《原神》角色刻晴入選央視新聞2020年度圖鑑。網絡上對此有許多爭議,但刻晴的價值觀便是尊重神明但卻不信神,人類的時代終將到來,這種非常符合我們國家疫情期間大眾做出的共同努力,是國家非常認可的價值觀。
並且原神從測試開始就是全球收入最高的手機遊戲之一,用成績證明了這款遊戲本身還是具有魅力和吸金能力的。
這麼一對比,伏拉夫這個靠外國人身份高呼我愛中國來圈粉的行為顯得相當簡單粗暴。畢竟李子柒還有中國網文,以及《修仙模擬器》、《原神》這樣的國內文創內容,都是靠實打實的文化實力來輸出。
誰都會大聲喊口號,但我們不會只喊口號。