王淇名句「開到荼靡花事了」,你知道「荼蘼」什麼意思嗎?

2020-12-27 老沙侃文化

呂叔湘先生在《語言的演變》一文中說:「語言的變化,短時間內不容易覺察,日子長了就顯出來了。」但是,在網絡技術高度發達的今天,媒體信息日新月異,一切事物的發展節奏都變快了,語言的變化也正如此。短短幾年,誕生了很多新詞,比如「給力」「硬核」「拍磚」……同時,也有很多老的詞語被我們悄悄拋棄了。還有一種情況,就是舊詞的復活。比如,近幾年,有一個舊詞就成為了熱詞,這個詞叫「荼蘼」。比如有一部電視劇就叫《荼蘼》,還有王菲的一首歌,叫《開到荼蘼》。

「荼蘼」一詞在宋代就是一個熱詞,它本是一種花的名稱。名花榜上,有兩種花最為神秘,一種是瓊花,另一種是荼蘼。荼蘼在宋代輝煌一時,位居花中「一品」。其風頭之盛甚至蓋過牡丹和蘭花。宋以後,又突然沉寂下來。它最早在王淇的《春暮遊小園》一詩中出現。

春暮遊小園

王淇

一叢梅粉褪殘妝,塗抹新紅上海棠。

開到荼蘼花事了,絲絲天棘出莓牆。

這首詩大意是:梅花零落,像少女卸去妝一樣時,海棠花開了,它就像少女剛剛塗抹了新紅一樣豔麗。不多久,待荼蘼開花以後,一春的花事已告終結,惟有絲絲天棘又長出於莓牆之上了。

這是一首七言絕句,用花開花落,表示時序推移,雖然一年的春事將闌,但不斷有新的事物出現,大自然是不會寂寞的。全詩寫得很有情趣,非常活潑,充滿人間趣味。其中「開到荼靡花事了」被很多人認為是「荼蘼」一詞的出處。荼蘼花在春季末夏季初開花,它是春天的最後一種花,凋謝後即表示花季結束,所以有完結的意思。

繼王淇之後,兩宋時期有多有文人寫到「荼蘼」。比如

小重山謝了荼蘼春事休

宋 吳淑姬

謝了荼蘼春事休。無多花片子,綴枝頭。庭槐影碎被風揉。鶯雖老,聲尚帶嬌羞。

獨自倚妝樓。一川菸草浪,襯雲浮。不如歸去下簾鉤。心兒小,難著許多愁。

荼蘼

宋 湛道山

雨後溪流半沒沙,粉牆賣酒是誰家。

客中不覺春深淺,開了荼蘼一架花。

出城二絕 其二

宋 劉克莊

小憩城西賣酒家,綠陰深處有啼鴉。

主人嘆息官來晚,謝了酴醾一架花。

另外還有很多,比如歐陽修有:更值牡丹開欲遍,酴醾壓架清香散;蘇軾有:酴醾不爭春,寂寞開最晚;蘇轍有:蜀中酴醾生如積,開落春風山寂寂……

其實,荼蘼花在古代是非常有名的花木,只是到了今天,已經淪落到鮮為人知了。荼蘼二字最早作「酴釄」或「酴醾」,是指重釀之酒。荼蘼花的色香均與之近似,花瓣也可製酒,故而有了這個名字。《群芳譜》中說:「荼蘼,本名酴醾,一種色黃似酒,故加酉字。」楊萬裡就有一首寫飲酴醾酒的詩。

嘗荼蘼酒

宋 楊萬裡

月中露下摘荼蘼,瀉酒銀餅花倒垂。

若要花香薰酒骨,莫教玉醴溼瓊肌。

一杯隨我無何有,百罰知君亦不辭。

敕賜深之能幾許,野人時復一中之。

而今天我們再說到「荼蘼」一詞的時候,往往使用的它的引申義。荼蘼花的花語是「末路之美」,因為它是春天最後開花的植物,它開了也就意味著春天結束了,其他花的花期結束了,因而它又被認為是傷感之花。用在感情方面,常表示感情的終結。愛到荼靡,意蘊生命中最燦爛、最繁華或最刻骨銘心的愛即將失去。「三春過後諸芳盡」,荼蘼花開總是形容女子的青春將逝,或是感情到了盡頭。

同時,荼蘼又是寂寞的,它的寂寞是花中最持久的,也是最獨特的。荼靡是花季最後盛放的鮮花,荼靡花開過之後,人間再無芬芳,仿佛自己親手造成了這一切。所以有人說,花的翅膀,到死亡才會懂得飛翔,無愛的土壤,要到死亡才會萌芽開花。

一個詞的出現和流行,是社會生活的需要。「荼蘼」一詞復活並大熱,自然是當今年輕一代敢愛敢恨、愛過就夠了思想的體現。荼蘼花開固然熱烈,但「開到荼靡花事了」,一切就會歸於平淡,畢竟,平平淡淡才是真,平平淡淡才長久。

文中圖片來源於網絡,版權歸原作者。如不慎觸犯了您的權益,請聯繫刪除。

相關焦點

  • 「開到荼靡花事了」——《紅樓夢》中「荼靡」意象解讀
    然而《紅樓夢》作為古代四大名著之一,又作為一門獨立的學科,「紅學」研究者可謂是「字斟句酌」,自然前人對於「荼靡」和麝月的研究已經有相對成熟的結論。其研究主要有以下幾個方面:第一,是對「開到荼蘼花事了」一句中出現的「荼靡」意象進行解讀。
  • 荼靡是什麼意思?關於荼靡你了解多少
    荼靡是什麼意思?關於荼靡你了解多少時間:2020-12-31 20:28   來源:百思特網    責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:荼靡是什麼意思?關於荼靡你了解多少 荼靡是什麼意思(荼蘼的含義)荼蘼[t m],一種薔薇科的草本植物,春天之後,往往直到盛夏才會開花。因此人們常常認為荼蘼花開是一年花季的終結。
  • 紅樓夢:「開到荼蘼花事了」,麝月抽到荼蘼花籤有什麼寓意?
    「開到荼蘼花事了」,麝月在第62回抽到了最不吉利的「荼蘼花籤」,至此《紅樓夢》風格急轉直下,大觀園也迎來了致命轉折。隨著賈母查賭,王夫人抄檢大觀園,薛寶釵搬走,迎春出嫁……最終一敗塗地。麝月成了大觀園群芳的「關門人」。這就是麝月的最大意義。
  • 春天裡最令人悲傷的一種花:開到荼蘼花事了
    荼蘼花開它是開在暮春時節的荼蘼。「開到荼蘼花事了」,是麝月抽到的荼蘼花籤的題語,本意為荼蘼花開後,春便走到終點。但在《紅樓夢》中,麝月抽到的此籤,其實是對人物以及大觀園命運的一種暗示。原詩裡,詩人將春天不同花時的花期挨著寫了一遍,寫出自然事物的更替,表達對年華的留戀。《春暮遊小園》宋·王淇一從梅粉褪殘妝,塗抹新紅上海棠。開到荼縻花事了,絲絲天棘出莓牆。
  • 他詩紅人不紅,一首唯美宋詩堪為絕唱:開到荼蘼花事了,令人心醉
    這首詩堪稱《千家詩》中最唯美的一首詩,其中一句「開到荼蘼花事了」是很多人熟知的一首名句,真是美得令人心醉,也讓人心中百味雜陳。全詩如下:一叢梅粉褪殘妝,塗抹新紅上海棠。開到荼縻花事了,絲絲天棘出莓牆。這首詩的作者是宋代詩人王淇,字菉猗,在歷史上並不出名。他一生只留下了兩首詩作,都均為佳作,可以說是詩紅人不紅。對於他的「字」,很多人覺得有些怪怪的。
  • 有夢花居——開到荼蘼花事了
    初識它,是宋朝一位叫王琪的詩人,他在《春暮遊小園》中寫道,「開到荼蘼花事了」,當時心裡只覺得這句詩美到不行,口中念念有詞,自有一種韻律感。後來,發現《紅樓夢》裡曹雪芹也有用到,原句是:開到荼靡花事了。在《紅樓夢》中是女僕麝月抽到的花籤。
  • 《紅樓夢》中「開到荼蘼花事了」竟脫胎於此詩!
    01一「開到荼蘼花事了」這句,我想很多人都是通過《紅樓夢》知道的,也有很多人認為這是曹雪芹的原創。其實不然,這句話實是出自南宋詩人王淇之手。開到荼蘼花事了。王詩如下:一從梅粉褪殘妝,塗抹新紅上海棠。開到荼蘼花事了,絲絲天棘出莓牆。
  • 花到荼靡
    最早聽說荼靡,是在香港作家亦舒的一本書裡。在這本《開到荼靡》的結尾,亦舒說:「開到荼靡花事了。可恨文思似荼靡。」荼靡到底是怎麼樣的一種花兒呢?古書上常做「酴醿」,藤身青莖,多刺,重瓣,色白而香,其中有淡黃帶蜜色者,顏色似米酒,又將荼蘼加上了「酉」字邊,故喚為酴釄。一直無緣見到真正的荼靡。但我知道,荼靡也應該是薔薇這樣,花開淡白素淨,有刺、半藤蔓狀,可以攀附牆頭或搭花架。
  • 【二十四番花信風•荼蘼】開到荼蘼花事了
    荼蘼(亦作酴醿)是一種在紙上出現的次數比在現實中更多的花。但仔細想想,這種印象其實主要來自於現代。亦舒有小說《開到荼蘼》,王菲有同名歌曲,讓這種花有了一種時髦的「喪」氣質。只是可惜,楊萬裡雖然寫了不少關於荼蘼的詩,但關於荼蘼最有名的一句卻不是他寫的。而是出自宋代王琪《暮春遊小園》「開到荼蘼花事了,絲絲天棘出莓牆」。這前半句,有一種塵煙散盡的末路之美,應該就是荼蘼最特別的地方。因為荼蘼是春季最後開放的花朵,荼蘼之後就是夏天了。
  • 當花遇上古詩詞|願荼蘼不再悲傷,我與你相約下一場繁華
    待到整個春天轟轟烈烈的花事結束,荼蘼也應約綻放。最早聽說荼蘼,是在香港作家亦舒的一本書《開到荼蘼》裡,書的結尾,亦舒說:「開到荼蘼花事了,可恨文思似荼蘼」當時只覺"荼蘼"二字極美,音律也美,卻又是那麼悲傷。
  • 你說「開到荼蘼花事了」,我說「獨自綻放的美麗無人能及」
    每一首歌都傾注了她的真性情,《開到荼蘼》也不例外。因為這首歌,好多人才去探問——荼蘼是什麼?荼蘼不是彼岸花佛家語,荼蘼是花季最後盛開的花,開到荼蘼花事了,只剩下憶起前生的彼岸花。一朵荼靡,一支彼岸花,都是分離的表徵。傳說,很久很久以前,一個城市的邊緣開滿了大片大片的曼珠沙華,它的花香有一種魔力,可以讓死者想起自己前世的事情。
  • 「開到荼蘼花事了」 的荼蘼究竟是啥?宋代後面目成謎
    現在,再來探索一下荼蘼花之謎。很多人第一次與荼蘼相遇,是在《紅樓夢》。《紅樓夢》第六十三回,寫寶玉與群芳開夜宴,搖骰子抽花名籤喝酒玩耍。結果麝月掣出一根上面畫著荼蘼花的籤子,題著「韶華勝極」四字,下面又寫著一句舊詩:「開到荼蘼花事了。」注云:「在席各飲三杯送春。」麝月不解其意,問怎麼講,「寶玉愁眉忙將籤藏了說:『咱們且喝酒。』」
  • 開到荼蘼花了事,塵煙過,知多少?荼蘼花開思君不止
    「誰給我全世界,我都會懷疑,心花怒放,卻開到荼蘼,每一個人,碰見所愛的人,卻心有餘悸。」這是王菲演唱的《開到荼蘼》裡的歌詞,也是王菲第一次用破音技巧,唱出了一種對愛情的恐懼心態。也正因如此,杜麗娘在《牡丹亭》遊園中才有了這句唱詞:「那荼蘼外菸絲醉軟」。愛到荼靡,意味著生命中最燦爛、最繁華或最刻骨銘心的愛即將失去。所以荼蘼在古人眼中,是美麗與滅亡的共同體。
  • 開到荼靡花事了,觀音斷臂斷紛擾 | 血觀音
    原本,想聽的是王菲的《開到荼蘼》,但歌后對這首歌的把握並不好。她沒有唱出林夕歌詞中掩藏的絕望感,只剩下空靈與寂寞,沒有表達透徹。《血觀音》影片的意象,一句話概括的話,就是「開到荼靡花事了」,這詩句在《血觀音》的海報上就充分展現了出來。王菲沒有唱好,而王建芳則傳達出了那種撕裂與無奈感。
  • 開到荼蘼+人淡如菊=流金歲月
    亦舒還有一本書《開到荼蘼》,王菲也有一首歌叫《開到荼蘼》,「每隻螞蟻都有眼睛鼻子,它美不美麗,偏差有沒有一毫釐,有何關係,每一個人,傷心了就哭泣,餓了就要吃,相差大不過天地,有何刺激,有太多太多魔力太少道理,太多太多遊戲,只是為了好奇,還有什麼值歇斯底裡,對什麼東西死心塌地.最後剩下自己捨不得挑剔,最後對著自己,也不大看得起,誰給我全世界,我都會懷疑,心花怒放,卻開到荼蘼
  • 開到荼蘼花事了,哀怨且決絕
    開到荼蘼花事了,哀怨且決絕。 荼蘼花開,夏至將至.荼蘼花謝,百花凋零。如今荼蘼已芳蹤不在,我亦明白,我的暑假已隨荼蘼逝去.我讓自己過了這奢侈的一夏,每天吃吃喝喝玩玩樂樂,不思進取.但是人生不得意事常八九,偶爾有件高興事,就該放大來做,不想同自己過不去.我的理想生活是,天天可以睡到自然醒,不做什麼,不負什麼責任,同我愛的,以及愛我的人,一起坐著說話,笑著看日落.
  • 開到荼蘼花事了
    怡紅院的一場群芳夜宴,使得後人一提起「肌膚冰雪」潔白、芳香如「燻沉水」、盛開時燦爛若「香瓊綬帶」的荼蘼花,便立刻想到「開到荼蘼花事了」之句,惹動春去匆匆的傷感。 戴邦敦《紅樓夢群芳圖譜》—— 荼蘼麝月然而,想當初,荼蘼崛起於宋朝之時,可是全然另外一番光景。
  • 華語音樂的巔峰,王菲用擴音喇叭唱的《開到荼蘼》賞析by陳麗娜
    《開到荼蘼》以類似進行曲的形式締造的搖滾作品,格調不凡又不失旋律的流暢,配上林夕極富想像力的歌詞與王菲顛覆性的灑脫演唱,當屬絕唱。荼蘼花荼蘼花介紹:荼蘼花在很多佛教著作中都有提及,但是它並不是「彼岸花」(即曼珠沙華)。佛典中也說它是天上開的花,白色而柔軟,見此花者,惡自去除。是一種天降的吉兆,可是這吉對於塵世中的人,卻並非好事。
  • 「開到荼蘼花事了」是什麼意思?這籤為什麼會被最低調的麝月抽中
    別的都很好理解,可是麝月的籤卻讓人不解,為什麼說她「開到荼蘼花事了」?這句籤詞的字面意思很簡單,荼蘼花是夏季的花,等到它開花,夏季就差不多要結束了,它是絢爛的花季裡最後盛開的花。因此用荼蘼比麝月,就是說麝月現在雖然低調,但會有主場的一天。而當她「登上大舞臺」,就意味著賈府的末日要來了,是諸芳流散的日子了。這個兆頭不怎麼吉利,所以寶玉看一眼就收起來了。
  • 《小王子》《且聽風吟》《開到荼蘼》既是書名又是歌名
    迷茫的時候看思考的書,過來人的經歷也許會讓你找到答案。開心的時候看悲傷的書,知道黑暗的人才會更珍惜光明。當這些書名成為了歌,又會是怎樣的音樂呢?十年前樸樹唱人生應如夏花一般絢爛,十年後他說平凡才是唯一的答案。這首歌很適合樸樹的嗓音,「咿呀~咿呀~」地淺淺吟唱,歌如其書,淡淡地講述著一個簡單又平緩的普通青年故事。