凱風快晴
連著看了兩部關於葛飾應為(本名阿榮,以下均稱阿榮)的電影:《百日紅》和《眩〜北齋之女〜》,才知道葛飾北齋還有這麼神奇的一個女兒。電影都很好看,假期沒事可以找來看看。
介紹電影之前,先了解一下影片中除女主阿榮之外的幾個主要人物。日本江戶時代的浮世繪畫家。阿榮之父,本名中島時太郎,後改名鐵藏。《百日紅》裡,阿榮叫父親鐵藏。他一生中的兩個最大成就,一個是《北齋漫畫》,另一個便是《富嶽三十六景》。
《北齋漫畫》有點像中國的《芥子園畫譜》,感覺北齋畫了所有他看到的東西。以下這幾幅在《百日紅》中出現過,是北齋惡搞善次郎畫的,比較好玩。
《富嶽三十六景》中最有名的應該就是下面這幅「神奈川沖浪裏」了,幾乎所有的關於美術史,或者日本繪畫藝術的書中都會出現這幅畫。我小時候看到這幅畫時,就覺得這幅畫的名字好奇怪。「神奈川/衝浪/裡」,這個「裡」字很多餘嘛。看了《百日紅》,才知道自己一直都斷錯句。人家畫的是小船衝進神奈川的大浪裡,而不是在神奈川玩衝浪,因此正確斷句應該是「神奈川/衝/浪裡」。
這幅畫據說影響了梵谷那幅著名的《星空》。
本名池田善次郎,北齋的徒弟,原是一名武士,卻不知為啥拿起了畫筆。《眩》中的善次郎說是為了女人,所以他擅長春宮畫(北齋也擅長,所有的浮世繪畫師都擅長)。梵谷也曾模仿過他的畫作。
百度上幾乎沒有歌川國直的信息,《百日紅》中他說自己是歌川豐國的徒弟。
善次郎在聽說他是國直後非常吃驚,因為國直的畫備受追捧。
歌川豐國最有名的兩個徒弟一個是國貞,一個是國芳。片中有一個信息,就是國直只有十九歲,我猜他會不會是歌川國貞,因為國貞在十歲左右就進入歌川豐國門下學習繪畫,二十歲出頭就成為超人氣畫師。而國芳起初並不得志,到三十歲都還默默無聞。
權當他是國貞找兩幅圖貼這兒吧。
相比較,我確實更喜歡國芳,尤其這張《相馬の古內裡》,在《大川端》裡看到,覺得真是太酷了。
本名巖窪初五郎,也是北齋的徒弟,此人在現實中名氣應該不及前兩人。不過在《百日紅》裡,阿榮喜歡的是他,而不是受人追捧的國直。
這兩部電影,我先看的《百日紅》。不知道是先入為主呢,還是我比較喜歡動畫片,總之我更喜歡這一部。《百日紅》的豆瓣評分不如《眩》,主要原因可能是整部電影改編自漫畫,由漫畫中一個個獨立的小故事串起來,看起來結構比較鬆散,但是,它有日系動畫片的最大優點——畫面美。
江戶民俗風景圖
黃昏
夜色
雪
小景
美食
當然除去畫面美,還有另一個原因,那就是是我更喜歡《百日紅》裡面的阿榮,特立獨行,倔強好勝,女漢子氣十足。
爸爸鐵藏畫龍,阿榮端著煙杆子在邊上觀看。
畫完落款的時候,一隻蟲子飛來,阿榮扑打蟲子,抖落的菸灰毀了父親的畫。離交稿還有最後一天,固執的鐵藏拒絕重畫一幅,倔強的阿榮只好選擇自己來完成這幅龍。
作畫過程中善次郎帶著國直來拜見鐵藏,三人聊得太嗨,鬧騰得阿榮無法專心作畫,於是客人與父親一起被阿榮趕出家門。
父親鐵藏畫春宮圖,心高氣傲的阿榮當然也要畫,雖然還沒嫁人,但也不能示弱說自己畫不來。到後面她的春宮圖被萬字堂退稿,也在意料之中。倔強的阿榮要重畫,讓老闆說說她到底哪裡畫得不好,萬字堂偏偏拿了阿榮最看不上眼的善次郎來跟她作比較。回家路上,遇到師兄初五郎,結果連她暗自喜歡的初五郎都誇善次郎畫的女人有味道、值得敬佩。這時候的阿榮,強大的好勝心又被激起,在衝師兄大吼「我最瞧不上那般不成樣子的畫了」之後,居然扭頭跑去了風俗店做了親身實踐,為了畫畫也真是夠拼。不過片中阿榮找的那個吉彌小哥哥還是蠻溫柔的,雖是風塵中人,但很是討喜。
劇中另一個小故事畫面有點陰森恐怖。講阿榮給一個客人畫了一幅地獄圖,可能由於畫得太過逼真,導致客人家膽小的夫人得了癔症,日夜不得安生,最後還是靠父親鐵藏給畫添了一尊地藏王菩薩才解決了夫人的困擾。阿榮被父親批評只懂開頭,卻不懂好好收尾,功夫還是不到家。阿榮儘管心有不甘,不過也承認道高一尺魔高一丈。
這個故事讓我想起芥川龍之介的《地獄變》,那是一個極其悲傷的故事,所以在看第二遍的時候,到這段我拉了進度條。仔細想想,鐵藏和阿榮都好像是《地獄變》中良秀的化身,為了畫畫是可以不顧一切的。
這樣的阿榮,平時不論對誰都是一張冷漠臉,唯獨跟妹妹阿猶在一起時,眼中有無限的溫柔。
給阿猶買小金魚,雖然阿猶看不見;帶著阿猶聆聽橋上的各種聲音;帶著阿猶去玩雪……只要是跟阿猶在一起,就有一個不一樣的阿榮。影片的最後,鐵藏跟阿榮說:「你也是時候該自立門戶,畫自己的畫了。」阿榮畫了已經去世的阿猶,這幅畫完全脫離了父親的繪畫風格,也算是阿猶幫助姐姐自立門戶了吧。
這部片子拍得有點像傳記類電影,不知道是不是更貼近事實。不過由於阿榮是一介女子,一直活在父親身後,所以關於她的記載非常少,就連她傳世的畫作都不多(當然可能有很多北齋的畫作是出自她之筆),所以我相信也是演義的成分比較多。
現實中的阿榮長得並不好看,這是北齋的弟子露木為一『北斎仮宅寫生図』中的阿榮,她完全搭不上美女的邊。
阿榮的嘴應該是地包天,因為下顎突出,北齋常毫不避諱地直接叫她「アゴ」(下巴)。不過作為電影女主,還是需要顏值的。《百日紅》中的阿榮雖然很認真地被畫成了地包天,但一點都沒影響她的美貌,地包天能這麼漂亮,估計也只有動畫片做得到了。
現實中地包天美女不好找,所以就無法顧及阿榮的這個外貌特點了。這部電影的阿榮由宮崎葵扮演,顏值當然足夠。可是在看完動畫片之後看這部電影,會覺得宮崎葵演阿榮多少有點怪怪的,即便是倒在地上抽菸、喝酒感覺也還是軟軟的,只讓人感覺她懶,而不是拽或酷,說話也並沒有那種心直口快、咄咄逼人的氣勢。跟《百日紅》中的阿榮相比,英武之氣差了一大截,大概因為宮崎葵本人是個性格溫柔的人吧,如果換成橋本愛的話,我想應該會更合適。
《百日紅》中阿榮、初五郎、國直之間的三角戀情是不明朗的,而這部電影中阿榮與善次郎的感情是熾熱的。善次郎看到了阿榮對繪畫的痴迷與執著,也看到了她在繪畫上的才華與價值,他鼓勵她自立門戶,以自己的名義畫畫。可是這部電影裡的阿榮不僅外在不夠傲嬌霸氣,連內心都是不自信的。她還是更願意躲在父親身後,在自己的畫上署上父親的名字,原因是父親的名氣比她大。父親對她來說是光,那光是如此絢爛耀眼而無法超越。事實上,阿榮的畫作中才是真的有光,而這是其他浮世繪畫作中所沒有的。
阿榮老師講光影
也正是有了對光影的運用與表現,讓阿榮為數不多的作品在眾多浮世繪畫作中熠熠生輝。有光就有影,而在父親耀眼光芒的影子底下,她的光芒也顯得更加璀璨奪目。
夜櫻美人圖
吉原格子裡之圖
三曲合奏圖
月下砧打美人圖
非常喜歡劇中北齋開導女兒的一席話,就拿來做本文的結尾吧。
1、《百日紅》原著作者杉浦日向子的《一日江戶人》
2、北齋漫畫
3、葛飾北齋:超越巨浪
4、浮世繪三傑:喜多川歌磨、葛飾北齋、歌川廣重
5、浮世繪三國演義、水滸、西遊記