王 涵
《王遜文集》輯錄著者20世紀30年代至60年代間散見於報章雜誌的散文、小說、詩歌、評論、翻譯和學術論著，以及未發表過的手稿、書信、會議發言、授課記錄等，大部分內容為首次結集出版，是迄今為止對王遜學術研究及創作成果最全面的一次整理。
王遜（1915—1969），著名美術史、美術理論家，新中國美術史學的奠基人。歷任南開大學、清華大學、中央美術學院教授，兼《美術》《美術研究》執行編委，在哲學、美學、美術理論、美術史與考古、建築學、敦煌學、工藝美術、民間美術等多個領域都卓有建樹，曾主持和參與國徽設計、景泰藍改造、建國瓷設計、國家十二年科學發展規劃、永樂宮壁畫研究等重大課題，1957年主持創建中央美術學院美術史系，為美術史在中國發展成為獨立學科做出了重要貢獻。
著者生前蒙受不白之冤，1969年受迫害致死，著作手稿也在動亂年代被抄沒一空，這為其遺著的搜集整理帶來極大困難。王遜遺著的輯佚工作起始於20世紀80年代，前後歷經三十年，其間幸賴學術界眾多學者鼎力相助，宗白華、沈從文、常書鴻、常任俠、馮至、吳作人、江豐、卞之琳、林庚、徐邦達、啟功、王永興、王勉、程應鏐、任繼愈、李賦寧、鍾開萊、吳良鏞、宿白、陳少豐、遲軻、楊伯達、常沙娜、李松、薄松年、李學勤、劉綱紀、薛永年、張薔、李紀賢、楊庚新、李公明、梁江、尹吉男、李軍、李清泉、王浩等諸位先生，或提供線索，指示津梁；或網羅放佚，爬梳剔抉；或謄錄刻印，親與校讎；或敦促出版，推介作序。正是在學術界共同努力和推動下，才使得王遜著述的整體面貌，在近乎片紙不存的情況下，被一點點重新發掘出來、拼合起來，有了今天的規模。在《王遜文集》出版之際，我們尤其難以忘懷這種山高水長的師友風義，以及薪盡火傳的學術傳承精神。
《王遜文集》收錄目前已整理出來的著者全部文字，總計逾一百萬字，現據內容分編為五卷：
第一卷 《中國美術史》
第二卷 《中國古代書畫理論》、美學及藝術理論
第三卷 美術史、文化遺產、工藝美術和民間美術
第四卷 散文、小說、詩歌、雜感
第五卷 翻譯、書信，附：王遜年譜
一、《中國美術史》一書，最初是以《中國美術史講義》之名，1956年由中央美術學院印行。後經薄松年、陳少豐兩先生整理，1985年由上海人民美術出版社出版。此次編集，收錄的仍是此整理本。此外，著者於20世紀60年代重新撰寫了《中國美術史》一書（有謄錄本題為《中國古代美術史講義》），因全書散佚，所見未全，現將其中部分章節，如《西周及春秋時期的美術》（鉛印本）、《兩部已佚的戰國繪畫》（油印本）《魏晉南北朝時期的建築與雕塑》（列印本）、《吳門四家》（稿本），整理校訂後，以單篇論著的形式編入文集。其中《吳門四家》手稿本，2017年由中國青年出版社影印出版，此次編入的是整理本。
二、著者1962年至1963年在中央美院開設「中國書畫理論」課程，當時隨班聽講的廣州美院教師陳少豐先生做了詳細的聽課筆記，1981年經李公明、梁江等整理謄刻為油印本。這次整理，系在此本基礎上重加校訂補充，定名為《中國古代書畫理論》編入文集。此外，李松、張薔等先生也曾於20世紀80年代以單篇論文的形式，整理發表過一部分聽課筆記，此次一併收入文集。
三、著者單篇學術論文，此前出版有專集《王遜學術文集》（王涵編，海南出版社，2006年）《王遜美術史論集》（李松、張薔編，河北教育出版社，2009年）。此次整理，除增補新發現的佚文外，對已編集的各篇，也都根據最初發表的報刊重新進行了校訂。
四、創作（含散文、小說、詩歌、雜感等）、翻譯和書信部分，大都是首次結集出版。1936年商務印書館曾出版著者詩集《謝了的紫丁香》，此次亦全部編入文集「詩歌」部分。
五、著者生前編輯、校訂出版的畫冊和文集，如《北京皮影》《敦煌藻井圖案》《明代錦緞圖案》《楚文物展覽圖錄》《中南少數民族染織圖案選集》《中國古代畫論類編》（俞劍華編）等，除獨立成篇的文字外，原書均不收入文集。
六、文集最後附錄了編者所著的《王遜年譜》，原書2015年由中國青年出版社出版，此次收錄時做了重新的校訂和增補。
七、文集收入的各篇（章、單行本），均在篇目下加注，說明最初出版或發表的時間及出處，便於讀者檢核。首次發表時使用筆名的，也將筆名列出。原文未署名或以單位名義署名發表的（如署名「清華大學營建系」發表的《景泰藍新圖樣設計工作一年總結》），均經編者考證，確係著者獨立執筆的方編入文集。
八、因原文發表時間跨度較長、著者行文習慣等方面的原因，除對一些明顯的文字訛誤予以校正外，異體字和舊體字的使用、概念用語的變化、中西數字的使用等，為保持原貌，全書未作統一或改正。
九、書中引文較多，這部分的校訂，由於古文版本繁雜，不同版本間異文甚多，一般通行本亦未必臻善，除對一些明顯的引證錯誤（如文字缺漏、錯字、書名及卷數錯誤）予以訂正外，其餘均維持原貌。
十、原文大部分是繁體字，現一律改作簡體字。
十一、書中涉及的外文，如英文、法文、德文、拉丁文等，此次都進行了校訂。書中翻譯人名、書名、國名、地名等均依原樣，未作改動。
十二、原文標點錯漏較多，!校訂時做了必要的調整，不再一一註明。
此次《王遜文集》出版，中央美院和上海書畫出版社等方面給予了大力支持。著名美術史論家、中央美術學院院長範迪安先生在百忙中親自為本書作序，中央美院人文學院尹吉男院長和上海書畫出版社王立翔社長力促本書出版，責任編輯王劍女士付出極大努力，確保本書在極短的時間內問世。此外!王瑀、張瑒、安永欣、黃泓積、楊簡茹、李曼、萬伊、況悅、龍宇欣、高家融、徐杏等參加了佚文查找、文字錄入及校對工作，在此一併致以衷心的感謝！由於時間倉促，書中難免還有不盡人意之處，誠望讀者方家不吝正謬。
編者
2017年10月