大千世界，芸芸眾生中，我們都是凡夫俗子，沒有天賦異稟，也沒有過人的能力。那麼，我們如何才能在自己所屬的領域裡做得比別人更好呢？
喬·吉拉德是世界上最偉大的銷售員，曾經連續12年榮登世界吉尼斯紀錄大全世界銷售第一的寶座。在談及自己的成功經驗時，喬·吉拉德說：「你要想比別人優秀，就必須堅持每天比別人多訪問5個客戶」。
確實如此，要想比別人更優秀，我們所能夠做到的便是堅持每天做到比別人多付出一點，日積月累，回過頭來，我們會發現付出與收穫是成正比的。
01
張璐，是我國著名的美女高級翻譯家，在翻譯領域，甚至是更廣的範圍內無人不知無人不曉。張璐出生於1977年，是山東濟南人。1990年，就讀於甸柳二中(燕山中學)。初中階段以優異的成績被保送到山東省實驗中學，尤其擅長英語。
1996年，張璐憑藉優異的成績被外交學院國際法系錄取。2000年，張璐大學畢業後考入外交部翻譯室。隨後，遠赴重洋來到了英國倫敦威斯敏斯特大學學習外交學專業，並順利拿到了碩士學位。
學成歸國後，張璐曾擔任外交部翻譯室英文處副處長，高級翻譯。現任外交部翻譯司(原翻譯室)西葡語處處長。截至2017年03月，張璐已8年在總理記者會上擔任翻譯。張璐是我國傑出的中英高級翻譯員。
2011年，張璐在兩會記者會上快速而精準地翻譯出古詩詞而走紅網絡，受到眾人的熱烈追捧，紛紛討論這位美女翻譯是誰。當時，張璐身穿一件深色西服，一件寶藍色打底襯衫，加上頭髮稍短的蘑菇頭，顯得幹練而利索，特別的得體優雅。於是，張璐給全國的觀眾朋友們留下了深刻的印象，並就此迅速躥紅網絡。
02
張璐的走紅看似偶然，實則是必然的。我們都知道，英語的習得並非一朝一夕之功可及，而是需要日復一日的刻苦學習，日積月累，慢慢形成了英語的思維與能力，方能在中英文之間實現快速而精確的轉換，才能使譯文做到「信達雅」。
「華山再高，頂有過路。」張璐譯文：No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.
「華山再高，頂有過路」，中文意思是說：無論山有多高，我們都能登到頂峰。張璐在譯文中巧妙地應用了「always」,充分地表現出勢必要登頂的堅定信念與永不服輸的頑強鬥志。
古語有云：「冰凍三尺，非一日之寒；為山九仞，豈一日之功。」張璐之所以能在記者會上現場翻譯出如此精準的譯文，這得益於她背後所付出的不懈努力與穩紮穩打的英語基本功。
「要想做得比別人更好，就必須比別人更努力。」這是張璐時時刻刻謹記心中的人生信條。她從嚴要求自己，每天早上起床後必須聽BBC、VOA、CNN等各大外媒的新聞報導，一邊聽一邊做筆記，務必做到一字不差地翻譯出來。
此外，張璐還每天堅持閱讀國外的主流報紙和雜誌，打下了紮實的中英文功底。正是由於張璐魔鬼般地翻譯訓練和刻苦學習，讓她脫穎而出，一路來過關斬將，順利被錄用為外交部一名高級英語翻譯員，從而實現人生的一個又一個完美蛻變。
03
我們總是羨慕女神擁有高品質的生活，卻忽略了她們為此付出的努力。越努力，越幸運。在這個世界上，沒有人能夠隨隨便便地成功，任何成功背後，都需要我們付出辛勤的勞動和努力的汗水。
這是喬瑞玲在《董卿：做一個有才情的女子》裡說過的一段話，特別的耐人尋味，說得特別中肯，擲地有聲。我們總是習慣於看到別人光鮮亮麗的一面，殊不知，這一份成功來之不易，是背後多少個日日夜夜的辛勤付出才換來的。
我們要想比別人做得更好、更優秀，就要比別人付出更多的努力，堅持每天多付出一點，日積月累，最終收穫屬於我們自己的那份成功！
歡迎關注@三姐愛讀書，分享更多好書、更多人生感悟！我是兩個孩子的母親，曾從事9年翻譯相關工作。如今，作為一名新媒體人，左手帶娃，右手寫文。快來和我一起愛看書，愛寫作，每天進步一點點！