女人敏感的神經末梢——那不勒斯四部曲

2020-08-28 知日子皿

閱讀是隨身攜帶的避難所。


2018年上映了一部義大利電視劇——《我的天才女友》,豆瓣評分第一季9.3、第二季9.5,掀起一陣風潮。

這部劇改編自埃萊娜·費蘭特的「那不勒斯四部曲」,作者是一位神秘的義大利作家,真實身份至今成迷。她的小說作品全部以義大利那不勒斯為背景,因為在其中強烈的「自傳性」寫法,很多媒體和評論家推測其為女性。


原著共包含四本書:

I 《我的天才女友》

II 《新名字的故事》

III 《離開的,留下的》

IV 《失蹤的孩子》

作品被翻譯成40多種語言,在50多個國家銷售逾千萬冊,在世界範圍內引發了「費蘭特熱」。

這部作品用史詩般的體例,細緻描述了兩個出生在那不勒斯貧窮社區的女孩長達半個世紀的友誼。以萊農的視角講述了從童年、青春期、青年、中年、壯年到老年的經歷。

這段故事大部分發生在那不勒斯——這個義大利南部第一大城市。在人們的印象中它是地中海著名的旅遊勝地,但作者卻用刻刀般的筆觸勾勒出一個暴力、血腥、醜陋、貧窮的社區,以及社區裡真實又殘酷的人性,展示了這個城市的灰暗角落和骯髒溝壑。

它以萊農和莉拉兩個人的友誼為主線,講述了出生在同一社區的兩個女孩截然不同的命運,以及圍繞在他們周圍無數人的生死。

她們性格迥異,但命運之神卻讓她們彼此的生活、思想、愛情、仇恨、成功與失敗永遠如藤曼般彼此依附、無法分割。她們如此相愛互相幫助,卻又如此嫉妒互相競爭,如此敏感互相刺探......似乎女人一生中複雜友誼裡的每一個細節,她們都不曾錯過。

這部作品的傑出不僅僅在於其恢弘的時代背景,更在於作者過於真實、細緻的描寫,讓見慣了歲月靜好的讀者們初看之時,會感到非常的不適甚至厭惡(英文讀者甚至創建了一個網站,專門用來辱罵一個自私又濫情的男主——尼諾)。

萊農內心的活動——包括所有的嫉妒、背叛、不堪、厭惡、欲望、仇恨都毫無保留的呈現在讀者面前,那些難以啟齒的心思,像是女人敏感又脆弱的神經末梢,被深深觸動。

作品中沒有一個所謂「好人」,每個人都被時代和命運裹挾著,在義大利動蕩不安的環境中,在那不勒斯充滿血腥的暴力下,在社區盤根錯節的關係裡,用盡全力苦苦掙扎。

推薦這部作品的另一個原因在於它也是一場對女性命運的深入探索。在過去、現在亦或是將來,在這個社會裡,一個女人出生、成長、結婚、生子、衰老、死去,她究竟扮演著怎樣的角色?在世界的所有角落,女人是否仍要繼續壓抑對愛情、事業、金錢、名望的追求,又如何打碎世界給女人的狹隘定義?這本書值得任何一個女性,或是想了解女性的男性們,讀一讀。

用作者在一次採訪中的一段話結束「我認為我們所有人,無論是哪個年紀的女性,現在都處於戰鬥之中,戰爭遠遠還沒有結束。儘管我們認為已經把男權的語言、文化和社會拋之於腦後,但鬥爭還會延續很長時間,我們看一看世界的整體局面就能明白,這場鬥爭遠遠還沒有結束,我們到目前為止獲得的一切,隨時都可能會失去。」


希望各位小夥伴喜歡這本書。喜歡的小夥伴記得點「在看+關注」哦!

註:如有侵權,請聯繫作者刪除。

相關焦點

  • 那不勒斯四部曲
    我的天才女友  《我的天才女友》是埃萊娜·費蘭特「那不勒斯四部曲」的第一部,講述了兩個女主人公莉拉和埃萊娜的少女時代。故事一開始,已經功成名就的埃萊娜接到莉拉兒子裡諾的電話,說他母親徹底消失了。離開的,留下的  《離開的,留下的》是埃萊娜·費蘭特的「那不勒斯四部曲」的第三部,聚焦「我」(埃萊娜)和莉拉躁動、緊密相依的中年。  「我」在未婚夫彼得羅一家人的幫助下,出版了第一本小說,享受著成功的喜悅,而留在那不勒斯的莉拉卻身陷貧困而卑賤的工廠生活。
  • 「那不勒斯四部曲」中文翻譯陳英:那不勒斯優美,卻讓人不安
    " 只有身為女人才會知道這些醜陋的秘密。"" 我的整個生命,只是一場為了提升社會地位的低俗鬥爭。" 這兩句話分別出現在 " 那不勒斯四部曲 " 的第一部《我的天才女友》和第四部《失蹤的孩子》的腰封上。自 2011 年,《我的天才女友》出版以來,它和它後續的三部小說在全世界的印數超 1000 萬冊," 那不勒斯四部曲 " 成為現象級暢銷書,也催生了 HBO 製作同名連續劇,而隨著同名電視劇的播出,刺激了更多人對原著 " 那不勒斯四部曲 " 和那不勒斯這個城市的興趣。美劇《我的天才女友》第一季劇照。
  • 那不勒斯四部曲:一部風靡全球的女性史詩
    《我的天才女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》《失蹤的孩子》是義大利傳奇小說「那不勒斯四部曲」。這套書以極其細膩入微的文字帶人重新去體會女性的敏感、細膩、偏執和嫉妒,重新回到二戰後的義大利,感受混亂的、暴力的、頹廢的甚至男權傾向的社會背景下,兩個那不勒斯女孩的命運掙扎。 「那不勒斯四部曲」豆瓣評分高達9.2,在全球被翻譯成了40多種語言,售出五六百萬冊。
  • 那不勒斯四部曲之四:失蹤的孩子
    作者:[義大利]埃萊娜·費蘭特《失蹤的孩子》是埃萊娜・費蘭特的「那不勒斯四部曲」的第四部
  • 費蘭特「那不勒斯四部曲」中女性的愛與困惑
    說到女性,無法繞開義大利作家埃萊娜·費蘭特的「那不勒斯四部曲」(《我的天才女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》《失蹤的孩子》)。埃萊娜·費蘭特的「那不勒斯四部曲」書封「那不勒斯四部曲」對於女性人生的探索和深入挖掘,似乎已經到了前所未有的地步。
  • 「那不勒斯四部曲」何以成為現象級作品?來聽聽譯者陳英怎麼說
    這兩句話分別出現在「那不勒斯四部曲」的第一部《我的天才女友》和第四部《失蹤的孩子》的腰封上。自2011年,《我的天才女友》出版以來,它和它後續的三部小說在全世界的印數超1000萬冊,「那不勒斯四部曲」成為現象級暢銷書,也催生了HBO製作同名連續劇,而隨著同名電視劇的播出,刺激了更多人對原著「那不勒斯四部曲」和那不勒斯這個城市的興趣。
  • 「那不勒斯四部曲」是一場始於痛楚自我認知的女性啟蒙
    作為對這個問題的某種回答,從2011年開始,義大利當代作家埃萊娜·費蘭特(Elena Ferrante)接連出版了《我的天才女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》《失蹤的孩子》四部小說,講述了一對女性朋友從童年直到老年、持續半個世紀的故事,由於故事發生在義大利那不勒斯的貧困社區,這四本小說也被稱作「那不勒斯四部曲」。
  • 《那不勒斯四部曲》:那些女孩教我的事
    《那不勒斯四部曲》以及HBO改編拍攝的劇集《我的天才女友》,也許會告訴你答案。劇集讓女孩們的形象鮮活,有了客觀形態。而書則揭示了那些面對面交流時無法言說的內心活動,讓每一次行動的意圖都昭然若是,人物開始有了靈魂。看《那不勒斯四部曲》時,我就像當代吃瓜網友一樣,牆頭草順風倒,一會兒特愛莉拉特煩萊農,一會兒又完全反過來。
  • 全球讀者對「那不勒斯四部曲」是不是有些過譽了?
    義大利女作家埃萊娜·費蘭特的「那不勒斯四部曲」自出版後就越來越火。
  • 《那不勒斯四部曲》:講出女孩間的秘密
    記得還是18年的年初,在翻看豆瓣的年度讀書榜單時,瞥見了《那不勒斯四部曲》這部小說,當時立馬入手了。小說情節精彩緊湊,我幾乎是一口氣讀完了前三本(《我的天才女友》、《新名字的故事》、《離開的,留下的》),然後盼著第四本《失蹤的孩子》的出版。
  • 那不勒斯四部曲之階級局限性
    好書薦讀之—— 《那不勒斯四部曲》那不勒斯很遙遠嗎?不是的,你可以隨意把其中一條街道、一個廣場換成在我們身邊出現的任何一個你熟知的地名而毫無違和感;它是小說,但它也是真實的人生,真實到甚至有點可怕。有太多的主題詞在這套書裡值得做一番認真思考,今天想說的是:階級。「我的整個生命,只是一場為提升社會地位的低俗鬥爭。」書的末尾這樣寫道。
  • 那不勒斯四部曲:這就是生活,無論你生活在哪裡總有許多的不如意
    我是一口氣看完了《那不勒斯》四部曲,看完有很久都不想讀書,不想有其他的書籍打擾了我回味書中的內容:兩個女孩的一生,從出生到衰老,見證了那不勒斯一個時代的變更。說實話,我很震撼,書中主角內心的感受太真實了,主角生活的時代背景太真實了,反而是故事精不精彩顯得不那麼重要了,當然故事也是非常精彩的。
  • 《那不勒斯四部曲》:醒來的女性,不願再沉睡
    《那不勒斯四部曲》埃萊娜·費蘭特 著1兩個女人莉拉與埃萊娜,她們之間長達50年的友誼和戰爭,見證了那不勒斯貧窮破敗的生活、動亂的政治鬥爭,摧古拉朽的時代變遷。不相上下的學習,此消彼長的成就,你爭我奪的情感,形成了兩個女人一輩子的羈絆,彼此映照,永不分離。
  • 《那不勒斯四部曲》——一部女性史詩
    那不勒斯四部曲備受美譽,不是沒有道理的,這確實是一部讓人回味無窮、暗自神傷的作品,有國外媒體甚至評論稱這是一部史詩級的作品,我也認同,儘管我不太懂什麼樣的作品可以稱之為「史詩級別」,但這部小說流暢自然的敘事手法,獨有的冰冷堅硬的語言風格,讓我十分著迷。這是一部適合女性讀者閱讀的作品。
  • 名著導讀·那不勒斯四部曲第一部《我的天才女友》
    「那不勒斯四部曲」No.1:《我的天才女友》,埃萊娜·費蘭特蠻喜歡的一本書。看似瑣碎的敘述讓人讀得流暢且舒服。PS:《那不勒斯四部曲》一直都在我的待讀書目裡,最近聽一個朋友說追完劇以後買了書來看,於是我也開始咯~那不勒斯的海,應該是挺浪漫的吧。
  • 那不勒斯四部曲:那些彼此成就又相互毀滅的友誼,究竟是什麼樣的?
    本文作者:狐小仙那不勒斯四部曲,HBO才推出第一部《我的天才女友》,豆瓣打出9.3分,即便是這樣的分數
  • 第470期 那不勒斯四部曲NO.4令人慾罷不能的大結局 原著有聲書&電子書
    2011年至2014年,埃萊娜•費蘭特以每年一本的頻率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》和《失蹤的孩子》,這四部情節相關的小說被稱為「那不勒斯四部曲」。它們以史詩般的體例,描述了兩個在那不勒斯窮困社區出生的女孩持續半個世紀的友誼,尖銳又細膩探討了女性命運的複雜性和深度。「那不勒斯四部曲」也在世界範圍內掀起了「費蘭特熱」。
  • Newsstand147 | 《我的天才女友》第二季開播,那不勒斯四部曲持續升溫
    《我的天才女友》第一季改編自義大利作家埃琳娜·費蘭特的「那不勒斯四部曲」中的第一部小說《我的天才女友》。第二季則改編自「那不勒斯四部曲」中的第二部小說《新名字的故事》。從2011年開始,義大利當代作家埃萊娜·費蘭特(Elena Ferrante)接連出版了《我的天才女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》《失蹤的孩子》四部小說,講述了一對女性朋友從童年直到老年、持續半個世紀的故事,由於故事發生在義大利那不勒斯的貧困社區
  • 《女王的棋局》:「那不勒斯四部曲」式的女性成長史詩?
    她很敏感,成年後一次在百貨公司偶遇中學時的女同學。二人客氣寒暄,同學久別重逢的美麗泡泡很快就撐不住了。學生時代的格格不入感,同齡人冷冷的嫉妒在幾句對話中泛上來,為她又添一個寂寞的註腳。徵戰路上,哈蒙對弈過一個13歲的小男孩。男孩的天賦驚人,立志16歲要成為世界冠軍。哈蒙問他,你想過沒有,16歲奪冠以後的人生要怎麼過?小男孩歪著頭,聽了兩遍都不懂這個問題。
  • 那不勒斯四部曲:教育是女性通向掌控自我命運之路的金鑰匙
    如今,《那不勒斯四部曲》中的前兩部已被拍成了電視劇,並分別在豆瓣獲得9.3和9.5的高分。電視劇如此,原作當然更是出色,自2011年發表後便引起轟動,成為國際暢銷書。而其作者埃萊娜·費蘭特,2016年曾入選《時代周刊》評選的「當今世界100個最具影響力的人物」榜單。然而,由於埃萊娜從不出席公眾活動,至今沒人知道其真名和性別。