富士山的雪|誰能憑愛意要富士山私有

2021-02-17 約好旅遊


人活到幾歲算短 失戀只有更短

歸家需要幾裡路誰能預算

忘掉我跟你恩怨 櫻花開了幾轉

東京之旅一早比一世遙遠

誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任你擁有

要擁有必先懂失去怎接受

曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流

誰能憑愛意要富士山私有

《富士山下》說的是一個以前很依賴人的女孩在分手後自殺未遂,陳奕迅是以前男友身份來唱這首歌,在送女孩回家途中安慰規勸,要學會接受失去,戀愛不是生活的全部,很多事不是愛說了算的。

陳奕迅唱得很輕,很流暢,很投入地用一點愧疚、一點心疼的情緒把自己融進角色裡。

這首歌還有一個國語版本,叫《愛情轉移》。

徘徊過多少櫥窗 住過多少旅館 

才會覺得分離也並不冤枉

感情是用來瀏覽 還是用來珍藏 

好讓日子天天都過得難忘

熬過了多久患難 溼了多少眼眶 

才能知道傷感是愛的遺產

流浪幾張雙人床 換過幾次信仰 

才讓戒指義無反顧的交換

《愛情轉移》寫得唱得都很好,但不知為何,我更偏愛粵語版的《富士山下》,可能是因為歌名裡有富士山。

「原來人真的會愛屋及烏,去了解他所了解的,去喜歡他喜歡的,因為他去看一個視頻去聽一首歌,最後希望有一天可以去看富士山的雪。」


「想和你一起看富士山的雪,不是富士山也行,不是雪也行,不是你不行。」


「也許我們會在富士山下一起賞櫻,然後在某個居酒屋,享用最新鮮的金槍魚壽司,而當北海道落下初雪,你恰好在我身邊。」

「富士山下的英雄少年,走過風雪滿山的冬天,贈我一段明媚的春暖,這場陪伴永不說再見。謝謝你帶來過富士山的雪。」

人生豔如花卉,雖然不是每一段緣分都能有最初期待的結果,但真高興給你愛護過,真高興因你燦爛過。

畢竟,與富士山的雪有關的故事,即使感傷,也是神跡的浪漫。


免責聲明:

本微信部分文章和信息來源於國際網際網路,本微信轉載出於傳遞更多信息和學習之目的,並不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。如轉載稿涉及版權等請與我們聯繫。

相關焦點

  • 《富士山下》——誰能憑愛意要富士山私有
    在沒有經歷過千結百轉之前,我們都會自信地認為我們是富士山,邀請或允許別人上山,然後驅趕或催促別人下山。但即便真是如此,正如不久前的新聞,富士山也老了,被一陣颱風吹「禿頂」了。歲月不饒人,油膩的中年富士山,誰又願意私有呢,憑什麼都不能願意啊。
  • 陳奕迅《富士山下》:誰能憑愛意要富士山私有
    竟然忘了這一首《富士山下》。07年熱門港樂排行榜靠前的,必須有《富士山下》,陳奕迅也是憑著這首歌,被媒體譽為「香港歌神」,多少人因為這首歌,走進了港樂世界。其中就包括我。拋開那些聽不懂粵語歌的年歲時候聽的《紅日》《漫步人生路》們,我正經聽的第一首粵語歌真的是《富士山下》,那是我第一次懂得去看粵語歌的歌詞,對歌詞的意思充滿了強烈的好奇心。
  • 陳奕迅《富士山下》:誰能憑愛意將富士山私有
    有另一隻歌的一句歌詞是,「誰能預測,於對方心中的尺度。」但一個人愛你,有時真是遮掩不住的。就如同,一個人不愛你,同樣也是顯而易見的。「苦心選中今天想車你回家。」某一天,某一個時間,突然想要送你一程。卻絕對不是一時的心血來潮。可能他早就對你心存好感。在那一瞬間,很想載你回家。
  • 富士山那樣美,誰能憑愛意將它私有?
    今天想和大家說一說富士山。可能有人會感到奇怪,富士山最近有什麼熱點新聞嗎?——沒有。現在日本疫情這麼嚴重,難道我們還能去富士山旅遊嗎?——不能。所以,為什麼要寫它?22號的時候,我們公眾號的官方微博做了一條富士山圖集的更新,然後——瀏覽量突然就爆表了。
  • 誰能憑愛意將富士山私有
    學會了把感情藏在心裡,用其他方式途徑去關心,不一定要見面說話表達,知道喜歡的人過得很好,就知足放心了。對方很忙,不去打擾他,也是一種表達愛意的方式。"試管裡找不到它染汙眼眸」翻譯過來就是—can not identify sadness through test tube。
  • 日本人眼中的富士山:「誰能憑愛意要富士山私有」
    到了今天,富士山依舊令人神往,甚至被人賦予了更多浪漫的意義,比如陳奕迅這一句歌詞「誰能憑愛意要富士山私有」,源於林夕「喜歡一個人,就像喜歡富士山」的「富士山愛情論」。在《竹取物語》中,輝夜姬為月中的女神,被伐竹老翁發現於竹子之中並撫養長大,與天皇結下了不解之緣。
  • 《富士山下》兩句經典歌詞解讀:誰能憑愛意要富士山私有;要擁有必先懂失去怎接受
    可恨終是要忘掉我和你恩怨,化成灰燼,不論落雨的香港還是落雪的富士山,寒冷起來,並無二致。一起逛過的風景,一起看過的櫻花,一起攀過的雪山,千般不舍,萬般無奈,都是」要擁有必先懂失去怎接受「。 但總歸是要入土的。那麼假設是自己虛構的?  整天說著多麼多麼悲傷幹什麼呢?是在妄想獲取誰的憐憫還是在抱怨世界的不公?謊話說多了便會成真。總有一天會真的悲傷到恨恨到想要全世界陪葬。  我們都想擁有自己喜歡的,可是怎麼才能讓喜歡的不離去? 人是犯賤的動物,他們印象最深的應該是傷害最深的。像我,至今都還記得學前班那個天天打得我哇哇哭的人,記得一二年級拿筆嚇我說要戳瞎我眼睛的人。
  • 日本遊記之【誰能任憑愛意要富士山私有】
    每次提到富士山,就像是喚醒了心中久遠迴響的一個約定。富士山高3776米,俯視著山梨省(北部)和靜岡省(南部)。白雪覆蓋的火山口幾乎是一個完美的圓錐形。在我們正在對那裡雲海充滿期待的時候,突然下起了雪,雪越下越下,山下是晴空萬裡,山上就開始白雪飄飄了。最終我們到達了四合目,好運的是後面來的乘客因為下雪只能上到二合目,我們有幸到了更高的地方。
  • 陳奕迅:誰能將富士山私有?淺間神社:我!
    陳奕迅有首很著名的歌,《富士山下》,裡面有句歌詞:誰能憑愛意將富士山私有?你還別說,富士山還真不是完全屬於國有,它的山頂,還真是私有的。日本政府為了發展旅遊業,每年都在苦哈哈地交租金。富士山,最早屬於德川幕府。1603年,德川幕府建立時,他們就擁有富士山的所有權。
  • 越野跑傳奇鏑木毅:他憑愛意將富士山「私有」
    2007年,首次參加UTMB(環勃朗峰超級越野跑)的鏑木毅在結束比賽後坐上返回日本的飛機,腦海裡縈繞的還是勃朗峰巍峨壯麗的風光、虐人的賽道以及選手衝線瞬間的激動情景,他問自己,這樣的比賽能不能在日本辦一個?現在我們都知道了他當時的答案。那一年,鏑木毅39歲。
  • 誰能憑愛意讓富士山私有——從《富士山下》談風光攝影
    「其實,你喜歡一個人,就像喜歡富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。你有什麼方法可以移動一座富士山,回答是,你自己走過去。愛情也如此,逛過就已經足夠。」—— 林夕這是林夕對自己寫的歌《富士山下》的評論。
  • 換種方式解讀三體之:程心-----誰能憑愛意將富士山私有
    我想,陳奕迅的這句歌詞大概就是送給這些聖母朋友的吧:誰能憑愛意將富士山私有。 愛是可以改變很多東西,但是改變不了客觀存在的另一個星球,另一個物種,另一件東西,另一個人。如果你認為你可以用愛改變另一個人,那麼你不如用愛把你看到的比亞迪變成奔馳。我相信,這會比改變一個人容易的多,畢竟一臺車沒有思想,並且車和車的區別,比人和人的差異,簡單多了。
  • 淺評陳奕迅《富士山下》歌詞
    要擁有必先懂失去怎接受曾沿著雪路浪遊為何為好事淚流誰能憑愛意要富士山私有何不把悲哀感覺假設是來自你虛構試管裡找不到它染汙眼眸前塵硬化像石頭隨緣地拋下便逃走我絕不罕有往街裡繞過一周我便化烏有情人節不要說穿只敢撫你發端這種姿態可會令你更心酸留在汽車裡取暖應該怎麼規勸
  • 獨家解讀《富士山下》
    歌名:富士山下演唱:陳奕迅作詞:林夕作曲:澤日生攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎這風褸我給你磨到有襟花連調了職也不怕 怎麼始終牽掛苦心選中今天想車你回家原諒我不再送花 傷口應要結疤花瓣鋪滿心裡墳場才害怕如若你非我不嫁 彼此終必火化一生一世等一天需要代價
  • 《富士山下》歌詞背後的恐怖故事||陳奕迅歌聲中林夕的人生觀
    相對《愛情轉移》而講,《富士山下》的歌詞更令人難過,裡面的一些詞會令人有悽涼難過之感,像雪、墳、火化、浪遊.但是小編認為正是這種悽涼難過之感才更讓人印象深刻。小編今天就帶大家看看《富士山下》的故事。曾沿著雪路浪遊為何為好事淚流誰能憑愛意要富士山私有何不把悲哀感覺假設是來自你虛構試管裡找不到它染汙眼眸前塵硬化像石頭隨緣地拋下便逃走我絕不罕有往街裡繞過一周我便化烏有情人節不要說穿只敢撫你發端這種姿態可會令你更心酸留在汽車裡取暖應該怎麼規勸怎麼可以將手腕忍痛劃損
  • 富士山下 一座只為富士山而存在酒店
    日本人有多愛富士山?
  • 誰能憑愛意將富士山擁有 日本醉佳伴手禮 桐木禮盒裝富士山杯水晶玻璃杯!
    本期上新的新品在寶貝分類0507新品中查看【誰能憑愛意將富士山擁有!江戶硝子的這款富士山杯隔著屏幕都能感覺到它的藝術品氣息怕只怕,不只是妹子很難抗拒吧喜歡就再買一隻給自己吧還能湊成一對情侶杯倒入不同顏色的液體富士山會映照出不同顏色全憑工匠一個一個吹出來所以每一隻富士山杯都獨一無二品牌:江戶硝子生產地:日本容量:300毫升杯子
  • 一歌一哲理《富士山下》
    人活到幾歲算短 失戀只有更短 歸家需要幾裡路誰能預算」人活一輩子都算短的,更何況失戀的時間呢!離下次找到愛人的時間又有誰能知道呢!你有生之年可能還有機會去一趟東京旅行,但要你明天(就是儘快的意思)就去,卻很難做到了。「誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任你擁有 要擁有必先懂失去怎接受」開始切入主題,直接講道理。
  • 富士山下
    《富士山下》已是07年的歌,可是誰都知道是寫95年的日本之旅。當時林夕和明哥以及另一位好友一起去日本看U2演唱會。夕爺曾親口說過,他見過最美的景象,就是有一年跟一個人去日本,在東京塔上觀景,這時候下起了雪。夕爺說:「可能再也看不到那麼美的景象了。」那個人想必就是明哥了。夕爺也曾親口說過《富士山下》是真實的感悟。真的很少有人會記得十年前的事情,就算記得,也一定雲淡風輕。所以真的很難想像,這場旅行到底在夕爺的心裡是怎樣一種無法磨滅的痛。
  • 「林夕+澤日生+陳奕迅」系列之一:《富士山下》
    >靠擁抱亦難任你擁有(想要靠擁抱彼此來擁有對方)要擁有必先懂失去怎接受(可是想擁有一定要學會如何接受失去)曾沿著雪路浪遊(我們曾沿著雪路漫遊)為何為好事淚流(那回憶多美好,為什麼要為此落淚)誰能憑愛意要富士山私有