誰能憑愛意將富士山私有

2021-01-10 趙哥談設計

【01】

這幾天在日本休假,最想去的地方就是富士山。

可是還是沒看到。

富士山一年中可見度只有100多天。

很不巧,凌晨爬起來滿心歡喜的去,卻只是無疾而終。也許這就是命中注定了下一次的到來。

迷戀了那麼久的富士山,終有一日做足準備想要一睹真容,卻被霧氣繚繞的天氣無情的擋住。

可能這就是不識廬山真面目,只緣身在此山中的切身體會。當我真正開始攀登富士山的時候,遠不及遠眺它的美來得愉快 。

我從頭到尾奢望的都不是佔有,在近處,深情凝望。看不清全部的樣子,只能低頭埋頭苦命,到了山頂也得不到真正想要的東西。

也許生命中有些東西就是這樣吧,得不到的,才最美好。

可望不可及,忽暗忽明的神秘感在人心上騷動,從此念念不忘。

「 他們說你像我的鏡子,我對著鏡子看了半生,總覺得就像是長在我的骨血裡,像信仰一樣堅硬如鐵。但我伸出手去,碰到的只是冰冷如鐵的鏡子,光滑平整,似乎在我心上留下的一道道刻痕,都只是我一廂情願的一場夢。」

「你喜歡一個人,就像喜歡富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。你有什麼方法可以移動一座富士山呢?回答是,你自己走過去。愛情也是如此,逛過就已經足夠。」

你存在過的證據,是山川河流留給我的痕跡,曾沿著雪路浪遊,讓我為一人瘋魔,讓我為一人捨命陪君子。

有些喜歡更適合深埋和收藏。

學會了把感情藏在心裡,用其他方式途徑去關心,不一定要見面說話表達,知道喜歡的人過得很好,就知足放心了。對方很忙,不去打擾他,也是一種表達愛意的方式。

"試管裡找不到它染汙眼眸」

翻譯過來就是—

can not identify sadness through test tube。

【02】

悲傷永遠不能被測量,帶給我的患得患失讓我病入膏肓。讓我以為對你的感情有藥可解,有方可醫。

都是徒勞,都是妄想。

不適可而止留下的只有萬箭穿心。

以前我聽到《愛情轉移》裡「把一個人的溫暖轉移到另一個的胸膛。」會觸景生情,現在我只想聽粵語版的《富士山下》。

真正聽懂這首歌,我用了四年。

愛就是空間肉體上的佔有嗎?

並不,甚至來過,愛過和錯過都在回憶裡才顯得彌足珍貴。對於一個很喜歡卻深知不會有什麼結果的人,你可以放手一搏去愛,但要做好竹籃打水一場空的準備,但願你仍然可以全情投入,愛得盡興又專注。

渴望擁有月亮,卻只得到月光。

愛月亮,愛富士山都是一樣,

不要想著據為己有收入囊中,

你可以選擇遠遠觀望陪伴,

看它春秋冬夏的風情萬種的全貌,

也可以身臨其境走進它。

你不曾真正意義上獨佔它,

卻時時刻刻都擁有著它的瑰麗。

你也可以去買一冊富士山圖集,

or一張徹夜直達的深夜車票,

又或許,寧願乾脆選擇關上夜窗,

一葉障目視而不見。

愛情有很多修辭手法表達方式,換一種方式去擁有,而不是強行霸佔。我來過,和你走過,這就足夠了。餘生很長,難忘又能有什麼大不了。

在最好的年紀,只愛我愛的。

不管結局是皆大歡喜還是痛哭流涕,起碼我純粹的因為喜歡一座富士山放棄所有,傾盡所能,想盡一切辦法去挪動它,以為真情實感的付出就能讓附在這座活火山上的雪逐漸融化。

// 雖然結果是我滿身傷痕,卻仍然看不到它的真身,但我來過了,我走過了,我試過了,然後我離開了。

// 不再想為什麼,憑什麼,還要我怎麼樣這種低幼的問題了。

// 談一場不顧結局的戀愛,為了他許下熱淚盈眶的承諾。

時境變遷,富士山熬過枯枝敗葉的冬季,櫻花漫天飛舞。被萬物復甦圍繞著的富士山以忘記情到濃處的情話,那時候就轉身離開,留下一串瀟灑的腳印,再也不回頭。

昨晚單曲循環中國新歌聲《愛情轉移》,粵語國語版其實是有獨具匠心的呼應的。汪晨蕊後半段粵語唱得尤為動情,讓人有眼淚奪眶而出潸然淚下的衝動,久久無法釋懷。

【03】

這首歌粵語版本比國語有味道得多,前者側重借景抒情睹物思人的寄情手法,給聽眾腦海中營造了一個美輪美奐的視覺效果,側面含蓄委婉地娓娓道來傾訴衷腸。後者簡單直白,以敘理為主,直抒胸臆雖頭頭是道反倒少了一些韻味意境。

不知真假的傳言說林夕那些大徹大悟醍醐灌頂的歌詞是寫給黃耀明的,這個他喜歡了好久卻一直沒得到的人。果真,痛徹心扉比一帆風順無憂無慮更讓文人墨客甚至是我這樣默默無聞的平民有故事可以說,引起他人感同身受的共鳴回應。

「原諒我不再送花 傷口應要結疤,

花瓣鋪滿心裡墳場才害怕。

如若你非我不嫁 彼此終必火化,

一生一世等一天需要代價。

誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任你擁有,

要擁有必先懂失去怎接受,

曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流,

誰能憑愛意要富士山私有。」

「誰能憑愛意將富士山擁有」這短短十一個字竟隱含訴說了一段心酸苦澀的愛情;影射腦補出自己很愛卻沒能得到擁有的人,戳中內心深處最不堪一擊的痛點。所有的痛苦來源於愛而不得的奢望。

「如若你非我不嫁 彼此終必火化,一生一世等一天需要代價。」

【04】

我曾把你的青春全部佔據,猶如魅影一般離不開你的腦海。一舉一動皆是我,一顰一笑都是你。就算最後無疾而終的感情像櫻花在樹根滿滿腐敗。

那也改變不了我曾在你肩頭和你一起聞過剛出苞的花是什麼味道,你不用回頭都可以準確的抓住我的手,一抬頭你就會下意識的在我額頭上留下輕吻。

曾經的所有都是幾乎要滲透進骨髓的,越想忘記記憶就越深刻,就越忘不了我的名字。

我可以用風華絕代和萬種風情讓你沉迷於我,滿足於你。但分道揚鑣那一刻,代價也是深遠煎熬的,留下的是long-term effects。

我曾認為:把每一場戀愛都以結婚為前提,全情投入,孤注一擲。所以明知不能在一起,就不要再去試圖突破朋友的界限浪費時間浪費感情。以為只有感情不會有保質日期,但最後發現,感情過期的比任何東西都要迅速,更要措手不及。

直到後來我發現,我的這種所謂嚴肅較真對真愛的尊重致敬卻是我得不到愛情的根本罪魁禍首。

我太患得患失一本正經,一副視死如歸輸不起的模樣,嚇跑了身邊想要靠近試探和我磨合觸電的情投意合之人。

因為這份情深意重的體質,也因用情至深而遍體鱗傷的過去,即使相見恨晚,彼此也躊躇踱步無法相愛。憂心忡忡,唯恐推翻多米諾從頭來過的焦慮。

嘴上說著多麼渴望談戀愛,羨慕身邊成雙成對的love birds,卻潛移默化關上內心那扇窗,杜絕了與外界任何的來往。

「只要我一直一個人,就沒人能傷害我」

是的,不是我眼光多高多刁鑽,也不是這一年多沒遇到一拍即合能夠發展成戀人的對象。而是我太貪心了。沒人能保證兩個人能走到最後,即使踏入婚姻殿堂某天也許也會因為相夫教子茶米油鹽瑣碎小事而分道揚鑣。

我總是錯把愛誤讀,當成了實質上佔有,強行註解為言情小說,聖經之類理論上的愛情。

以為永恆的愛才是終極理想,把它想得神聖不沾凡塵之氣,高於任何形式和物態,堅信真正的愛不會隨時間推移鬥轉星移物理距離世事變遷而氧化逝去,亙古不變經得起一切的推敲和考驗。

而我,終究一代有血有肉的凡夫俗子,並不是不食人間煙火的仙女,我能夠尋覓到的伴侶,也無法信誓旦旦許我一場不分手的戀愛。

原來,愛可以有時效性,我曾起誓說愛你一輩子,分手多年後的某一天我突然又失而復得重拾怦然心動的功能,移情別戀與他人,這並不丟人,這是一種值得歡呼雀躍喜極而泣的慶幸。

在一起的時候就拼盡全力去分秒必爭的相愛,轟轟烈烈的把所想所要所期待的都做到,把想要的攥在手裡。如果有一天發現曾經以為攥得很緊的東西開始以肉眼可見的速度流淌,在自己的手裡像沙子流逝,放手不是放棄了,而是多謝不娶之恩的大禮。

聽說,《富士山下》就在講一個相愛多年後分手,男方勸解開導遲遲無法釋懷難以開展新的生活的女方的故事。以一個前任的角度去勸戀人放下過往,沒有什麼是天長地久。

愛情不是較量的格鬥競技,不用分個輸贏。

歡迎光臨,謝謝惠顧,重在參與。

【05】

如果無法硬著頭皮演這獨角戲,就像《富士山下》國語版中說的那樣,拒絕做愛情裡代罪的羔羊。

我們不能預見未來,我們能做的只有腳踏實地走好腳下的每一步,在每一次踏步的間隙留心周圍的風景,緊緊握住愛的人的手,看遍人間煙火,感嘆世間落寞。

長情,深情而不糾纏,這是我一路上都要學會的東西。人生本就是不停地得到失去,患得患失只會降低投入度進而直接左右盡興程度。

live for the moment, 活在當下。

you only live for once,人生只有一次。

即然沒有倒退鍵,那就珍惜每分每秒去愛吧。

「解咒」解的是放不下的風花雪夜和熱戀的甜蜜。

解的也是自欺欺人自賣自誇。

雖然沒能將月亮據為己有,

我還是感謝曾灑向我的皎潔月光。

愛是一件如此美好之事,

請不要欲語淚先流。

相關焦點

  • 陳奕迅《富士山下》:誰能憑愛意將富士山私有
    有另一隻歌的一句歌詞是,「誰能預測,於對方心中的尺度。」但一個人愛你,有時真是遮掩不住的。就如同,一個人不愛你,同樣也是顯而易見的。「苦心選中今天想車你回家。」某一天,某一個時間,突然想要送你一程。卻絕對不是一時的心血來潮。可能他早就對你心存好感。在那一瞬間,很想載你回家。
  • 富士山的雪|誰能憑愛意要富士山私有
    人活到幾歲算短 失戀只有更短歸家需要幾裡路誰能預算忘掉我跟你恩怨 櫻花開了幾轉
  • 富士山那樣美,誰能憑愛意將它私有?
    日本人的生命符號裡缺了富士山好像就不再完整。它是日本人的情結,就像夏目漱石《三四郎》中廣田老師說的那樣:「富士山屬於自然,天然矗立在那裡,人們不可以為了自己的利益,就將情感附加在它上面。」它默默地守望著日本人們的生活,它是精神支柱,也是日本山嶽文化的信仰根源。
  • 《富士山下》——誰能憑愛意要富士山私有
    中,發行於2006年11月23日,zzk認為《富士山下》是陳奕迅音樂生涯中具有代表性意義的高水平作品之一,同曲另有國語版本《愛情轉移》。今天給各位做分享的不是zzk本人,而是zzk在華南理工大學法學院裡非常喜歡也非常敬仰的一位法理學教授。能在自己的公眾號上發布這位老師的文字,zzk由衷感到榮幸。
  • 陳奕迅《富士山下》:誰能憑愛意要富士山私有
    竟然忘了這一首《富士山下》。07年熱門港樂排行榜靠前的,必須有《富士山下》,陳奕迅也是憑著這首歌,被媒體譽為「香港歌神」,多少人因為這首歌,走進了港樂世界。其中就包括我。拋開那些聽不懂粵語歌的年歲時候聽的《紅日》《漫步人生路》們,我正經聽的第一首粵語歌真的是《富士山下》,那是我第一次懂得去看粵語歌的歌詞,對歌詞的意思充滿了強烈的好奇心。
  • 《富士山下》兩句經典歌詞解讀:誰能憑愛意要富士山私有;要擁有必先懂失去怎接受
    亦是因為這首歌,或是說因為這首歌的詞我想到日本去,去富士山——那座被日本人稱為聖嶽的地方。我想去看櫻花,看「櫻花開了幾轉 東京之旅一早比一世遙遠」。「怎麼可以將手腕忍痛劃損」只是再怎麼難過,怎麼能傷害自己?自己都不對自己善良,有什麼資格希望別人對自己好?「一生一世等一天需要代價」我以前說過這樣一句話:我們一面受傷一面等著苦盡甘來。我將一生都壓上,只為等一刻的真正放鬆。代價是什麼我不知道,也無暇去了解。只是單單的希望可以等到那一刻。
  • 陳奕迅:誰能將富士山私有?淺間神社:我!
    陳奕迅有首很著名的歌,《富士山下》,裡面有句歌詞:誰能憑愛意將富士山私有?你還別說,富士山還真不是完全屬於國有,它的山頂,還真是私有的。日本政府為了發展旅遊業,每年都在苦哈哈地交租金。富士山,最早屬於德川幕府。1603年,德川幕府建立時,他們就擁有富士山的所有權。
  • 日本人眼中的富士山:「誰能憑愛意要富士山私有」
    到了今天,富士山依舊令人神往,甚至被人賦予了更多浪漫的意義,比如陳奕迅這一句歌詞「誰能憑愛意要富士山私有」,源於林夕「喜歡一個人,就像喜歡富士山」的「富士山愛情論」。在《竹取物語》中,輝夜姬為月中的女神,被伐竹老翁發現於竹子之中並撫養長大,與天皇結下了不解之緣。
  • 越野跑傳奇鏑木毅:他憑愛意將富士山「私有」
    2007年,首次參加UTMB(環勃朗峰超級越野跑)的鏑木毅在結束比賽後坐上返回日本的飛機,腦海裡縈繞的還是勃朗峰巍峨壯麗的風光、虐人的賽道以及選手衝線瞬間的激動情景,他問自己,這樣的比賽能不能在日本辦一個?現在我們都知道了他當時的答案。那一年,鏑木毅39歲。
  • 日本遊記之【誰能任憑愛意要富士山私有】
    酒店陽臺看看遠處連綿的山,以為這又是晴朗的一天,其實之後的行程才更有意思一些。每次提到富士山,就像是喚醒了心中久遠迴響的一個約定。富士山高3776米,俯視著山梨省(北部)和靜岡省(南部)。白雪覆蓋的火山口幾乎是一個完美的圓錐形。
  • 換種方式解讀三體之:程心-----誰能憑愛意將富士山私有
    我想,陳奕迅的這句歌詞大概就是送給這些聖母朋友的吧:誰能憑愛意將富士山私有。 愛是可以改變很多東西,但是改變不了客觀存在的另一個星球,另一個物種,另一件東西,另一個人。如果你認為你可以用愛改變另一個人,那麼你不如用愛把你看到的比亞迪變成奔馳。我相信,這會比改變一個人容易的多,畢竟一臺車沒有思想,並且車和車的區別,比人和人的差異,簡單多了。
  • 誰能憑愛意讓富士山私有——從《富士山下》談風光攝影
    「其實,你喜歡一個人,就像喜歡富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。你有什麼方法可以移動一座富士山,回答是,你自己走過去。愛情也如此,逛過就已經足夠。」—— 林夕這是林夕對自己寫的歌《富士山下》的評論。
  • 誰能憑愛意將富士山擁有 日本醉佳伴手禮 桐木禮盒裝富士山杯水晶玻璃杯!
    本期上新的新品在寶貝分類0507新品中查看【誰能憑愛意將富士山擁有!江戶硝子的這款富士山杯隔著屏幕都能感覺到它的藝術品氣息怕只怕,不只是妹子很難抗拒吧喜歡就再買一隻給自己吧還能湊成一對情侶杯倒入不同顏色的液體富士山會映照出不同顏色全憑工匠一個一個吹出來所以每一隻富士山杯都獨一無二品牌:江戶硝子生產地:日本容量:300毫升杯子
  • 淺評陳奕迅《富士山下》歌詞
    要擁有必先懂失去怎接受曾沿著雪路浪遊為何為好事淚流誰能憑愛意要富士山私有何不把悲哀感覺假設是來自你虛構試管裡找不到它染汙眼眸前塵硬化像石頭隨緣地拋下便逃走我絕不罕有往街裡繞過一周我便化烏有情人節不要說穿只敢撫你發端這種姿態可會令你更心酸留在汽車裡取暖應該怎麼規勸
  • 「林夕+澤日生+陳奕迅」系列之一:《富士山下》
    (我們都有一雙手)靠擁抱亦難任你擁有(想要靠擁抱彼此來擁有對方)要擁有必先懂失去怎接受(可是想擁有一定要學會如何接受失去)曾沿著雪路浪遊(我們曾沿著雪路漫遊)為何為好事淚流(那回憶多美好,為什麼要為此落淚)誰能憑愛意要富士山私有
  • 獨家解讀《富士山下》
    誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任你擁有要擁有必先懂失去怎接受曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流誰能憑愛意要富士山私有何不把悲哀感覺 假設是來自你虛構試管裡找不到它染汙眼眸前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走我絕不罕有 往街裡繞過一周 我便化烏有情人節不要說穿 只敢撫你發端這種姿態可會令你更心酸
  • 《富士山下》歌詞背後的恐怖故事||陳奕迅歌聲中林夕的人生觀
    相對《愛情轉移》而講,《富士山下》的歌詞更令人難過,裡面的一些詞會令人有悽涼難過之感,像雪、墳、火化、浪遊.但是小編認為正是這種悽涼難過之感才更讓人印象深刻。小編今天就帶大家看看《富士山下》的故事。關於《富士山下》的歌詞,在網上一直流傳著一個故事,說的是《富士山下》講的是男主人公的女友去世多年,可是他卻把骨灰一直留在自己的身邊,甚至經過多年的痛苦掙扎之後,決定放棄自己的生命,不再留戀人世,而化作一縷清風,去另外一個世界去陪伴女友。而富士山下就是用去世女友的口吻勸說男主人公放下他們曾經的感情。
  • 每年向政府收租,富士山都屬於它的私有財產,堪稱全球最霸氣房東
    所以有人在這些大城市定居的時候,就會租房子,很大程度上要跟房東打交道,在國內就有很多包租公包租婆,但是在日本卻有一個全球最霸氣的房東,日本富士山屬於它的私有財產,政府都要交「房租」。每年吸引世界各地的遊客前往,遊客們都想登頂富士山,一覽山頂的美景。
  • 富士山下 一座只為富士山而存在酒店
    真是應了林夕《富士山下》歌詞裡的那句「誰能憑愛意要富士山私有」。從某種意義上來說,富士山可以算是日本人心靈的故鄉。而星野集團旗下的虹夕諾雅·富士酒店所在的山梨縣富士郡南都留河口湖町。這裡正是觀賞富士山的最佳位置,而河口湖則一直是大家遊覽富士山首選。
  • 陳奕迅《富士山下》的故事,你真的懂嗎?
    粵語歌《富士山下》說的是一對戀人分手之後,女方苦苦挽留、不斷糾纏男方。男的迫於無奈,與女的又見了一面,希望能夠勸說女方放下。男的開車送女的回家,車開到一半,突然下起很大的雨。天又冷。男的將車停在路邊。愛富士山,但是,不一定要將富士山擁有啊。