日語中9種「再見」的說法

2020-12-18 四國日本語

日語和中文一樣，對於同一個意思，有多種表達，今天，就跟大家講一下在日語中「再見」的9種說法。

1、さようなら

譯為中文即——再見了

2、じゃ、また、あした

譯為中文即——明天見

3、じゃね

譯為中文即——再見

4、また會いましょう

譯為中文即——回頭見

5、お先（さき）に失禮（しつれい）します

譯為中文即——我先走了

6、今日はずいぶんお邪魔（じゃま）しました

譯為中文即——今天太打擾您了（告別時說）

7、じゃ、帰（かえ）ります

譯為中文即——那我回去了

8、そろそろ時間（じかん）ですので、これで失禮（しつれい）します

譯為中文即——時間差不多了，我先告辭了

9、もうかなり遅いので、そろそろ失禮いたします

譯為中文即——很晚了，我該告辭了

你看，日語中用於告辭、再見的說法有這麼多，快快收藏起來吧~

最後，別忘了關注我哦

相關焦點

  • 日語中的「再見」竟有這麼多種說法!
    大家好，今天小編想跟大家聊一下如何用日語表達「再見」的意思。可能有的同學會說：我會說再見呀，不就是「撒由那拉」嗎？其實日語中「再見」的說法非常多，我們就先從這個「撒由那拉」看起吧。「さようなら」的說法在日常生活中很少用，一是因為它是一個非常正式的用語，二是由於它含有一種「長期離別，再不相見」的意思，就相當於英語的goodbye。所以平時家人、朋友分手時如果說「さようなら」豈不是顯得太奇怪了？バイバイ(ba i ba i)「バイバイ」就是英語的bye-bye，它比較口語化，有些年輕人會使用。
  • 日語中「再見」的說法有哪些?
    剛開始接觸日語的同學，用日語和其他人道別時，不少人會說「さようなら」，即使不久之後兩人就可以再次相見。實際上，「さようなら」這個說法在日本人的日常對話中並不常見，因為這個詞本身帶有「永別、永不相見」的含義，所以如果被誤用了的話會引發誤會的。用日語道別」也是用一番學問的，如何禮貌得體地與他人說「再見」呢？同學們一起來學習一下吧！
  • 日語中十二生肖的說法
    十二生肖，即十二屬相，將十二地支以十二種動物表示，後來又融合了民間信仰，成為了人們命運、婚姻、事業等的表現。這種古老的智慧很早就傳到了鄰近的韓國、日本、越南等國家，對它們的文化也產生了深刻的影響。今天我們就一起來看看日語中十二生肖的說法和相關的文化吧。日語中天幹地支和十二生肖的說法根據日本的史書《日本書紀》的記載，十二生肖是公元553年左右隨著曆法由中國傳入日本的。
  • 日語中「我」的10種說法,千萬不要說錯了哦!
    在學習日語的時候，我們會見到日本人對於自己的稱呼會有所不同，咱們中國人，現在對於第一人稱，都是叫做「我」但是日本的第一人稱可是多了去了。據統計，關於日本「我」的說法大概有20多種左右，但是經常使用的也就是以下這10種而已。
  • 盤點日語中感謝與道歉的說法
    因此日語中表示問候、寒暄的說法也是不勝枚舉，今天小編就帶大家來看看日語中表示感謝和道歉的常用句子。感謝的說法日語中表示感謝的說法比較簡單，一般人只需記住「ありがとう」（a ri ga tou）就可以啦，它就是「謝謝」的意思！
  • 日語再見應該如何說?
    我們在剛學日語的時候，可能拼不出來特別長的句子，一般都想學一些簡單的句子。比如說「你好」「謝謝」和「我愛你」之類的。其中有不少的小夥伴們都想知道「再見」應該怎麼說。那麼，今天我們就來講述一下，日語中有哪些關於「再見」的說法。
  • 日語中的日期說法為什麼如此複雜?
    初學日語的人，在學到「年月日的說法」時，一定會被日期的複雜說法而搞得頭痛。為什麼1-10日是用和語讀法，11日以後是漢語讀法？為什麼14日要讀作「じゅうよっか」而不是「じゅうよんにち」？20日的讀音「はつか」又是怎麼來的？今天小編就來詳細講一下日語中日期說法的來源。
  • 「再見」的各種正式、非正式說法
    我們每天下班、放學的時候都要跟同事、同學說再見，除了已經完全融入中文的英文詞bye bye（拜拜）之外，我們有時候還會說「路上慢點兒」、「明天見」、「回見」等中式告別語。今天，我們就一起看看英文中最常用的那些正式和非正式的「再見」都怎麼說。
  • 日語:我們不會亂用「さようなら」,那日語的再見怎麼說
    幾乎，「さようなら」是最出名的日語了吧，可是當我們真正開始學日語的時候，老師都會特別告誡我們，「さようなら」不是隨便哪個【再見】時刻都能用的【再見】。那麼，日語裡面平日裡怎麼說【再見】呢？因為是外國人，所以大多時候她是不說話，有一天瑜伽教練突然表揚了她動作準，她道了聲謝謝，教練聽出口音，就問她是哪裡人，回答是日本人，下課臨別前就問了她，日語的再見怎麼說？她說了：「さいなら」，我非常驚奇，還有這樣的說法，她說「さようなら」一詞，源自「左様で御座いましたら」，用現代語解釋就是「そうでしたら」，在她的老家京都，大家都是這樣道別的。
  • 只會用Adiós說再見?教你22種西班牙語花式說法道告別!
    看看你Get了多少種吧！✿ 常見的說法 ✿-1-¡Adiós!再見！-2-Hasta pronto.待會兒見。-3-Hasta luego.待會兒見。-4-¡Hasta la vista!再見！-9-¡Que tengas un buen día!祝你有美好的一天！-10-Te veo luego.待會兒見。-11-¡Que te vaya bien!祝一切順利哦！-12-¡Cuídate!保重！
  • 日語「對不起」之多種說法
    大家也已經學了一段時間的日語，那麼大家會表達日語的「對不起」 嗎？來扳扳手指頭來數一下自己會幾種表達？小編覺得大家會3種就很棒了。
  • 日語裡「謝謝」的四種說法
    在日語中，用何種表達方式說謝謝要取決於你想要表達的禮貌程度，有的表達方式比較隨意，有的則較正式，還有的只能在特定情境下使用。
  • 「對不起」在日語中有多少種說法?
    口語中可省略成「ごめん」、「ごめんね」（關係較親密的人、同齡人之間）。 ·すみません 標準的道歉表達方式之二。也可以用於表達謝意「謝謝你」。 在拜託別人做什麼事（比如問路、借過等）時可以使用「すみません」（不好意思，勞駕，麻煩您……）。
  • 你知道嗎,日語中這些單詞其實都是省略說法
    大家好，今天老師想談的是日語中的省略說法（略語·りゃくご）。日語中有許多長單詞，為了發音、記憶、書寫方便，日本人便創造出了相應的省略說法，比如「國連=國際連合」、「自販機＝自動販売機」、「パソコン＝パーソナルコンピューター」，這些我們都很熟悉。但大家可能想不到，有一些特別日常的單詞，比如「浴衣」「食パン」「教科書」竟然也是省略語，大家知道它們原本的詞是哪些嗎？
  • 貓控必備:常見貓咪品種的日語說法
    上次我們介紹了部分狗狗品種的日語說法，今天我們來說一說不同種類貓咪的日語說法~
  • 原來如此:日語中各個月份別稱及由來
    由於2月天氣寒冷，人們衣服穿了又穿，在日語中有「衣更著（きさらず）」的說法，「如月」就是由此轉換而來。「彌」在日語中是「更加，越發」的意思，「生」則是生機盎然的意思。3月草木開始發芽，因此又叫【彌生】皐在古代日語中是稻作的意思，五月是種稻子的月份所以又被稱為皐月さつき。還記得《龍貓》中的主人公皐月嗎？
  • 「小三」用日語怎麼說
    正如劇中所示的那樣，首先日語中最常用的「小三」說法是「愛人あいじん」。其實在古代日語中，這一詞語專指戀人或愛人。但是在現代日語中該詞彙卻有表示「情婦」或者「情人」的含義。根據維基百科，這一說法發生改變的轉折點就是二戰，二戰以後才有了引申義。
  • 日語表達中,那些你不知道的事!
    2.關於「さようなら」小時候大家也會說幾句日語吧，其中有一句應該就是「撒由那拉」。其實不光是小新，相信也有很多小夥伴都知道這句話就是再見的意思。以前可能為了耍酷【裝X】這種目的，和朋友告別的時候也會說上一句「撒由那拉」，其實這是國人的一種誤用的表達。
  • 再見,嘴唇 ,720P,日語簡中,ENJOY~~
    劇名：再見，嘴唇導演: 鹽田明彥編劇: 鹽田明彥主演: 小松菜奈 / 門脅麥 / 成田凌 / 筱山輝信
  • 日語中「敲鬥」的全部涵義及「等一下」的正確說法
    有許多中國人都從小就有接觸日本文化，會說像是「卡哇伊（かわいい、可愛）」之類的簡單日語，不過有中國人到了日本搭巴士想請司機稍等一下的時候，腦中下意識說出「敲鬥（ちょっと）」這個字，這時只看見司機滿臉疑惑的回望著他。因為其實想表達「等一下」時，只用「ちょっと」這個詞是不完整的呀！