日語中十二生肖的說法

2020-12-28 夏槿日語教室

十二生肖,即十二屬相,將十二地支以十二種動物表示,後來又融合了民間信仰,成為了人們命運、婚姻、事業等的表現。這種古老的智慧很早就傳到了鄰近的韓國、日本、越南等國家,對它們的文化也產生了深刻的影響。

今天我們就一起來看看日語中十二生肖的說法和相關的文化吧。

日語中天幹地支和十二生肖的說法

根據日本的史書《日本書紀》的記載,十二生肖是公元553年左右隨著曆法由中國傳入日本的。

我們先來看看幹支的說法吧,「幹支」在日語中讀作「えと」。「十幹(じっかん)」的讀法分別是:

甲(きのえ)、乙(きのと)、丙(ひのえ)、丁(ひのと)、戊(つちのえ)、己(つちのと)、庚(かのえ)、辛(かのと)、壬(みずのえ)、癸(みずのと)

這個讀法與五行文化有著很深的關係,「き」「ひ」「つち」「か」「みず」分別表示「木」,「火」,「土」,「金」和「水」。而「え」和「と」在古代日語裡分別表示「兄」和「弟」,此處則用來比喻「陽」和「陰」。

比如「甲」(きのえ)就是「木之陽」,「乙」(きのと)就是「木之陰」。

十二支(じゅうにし)的說法與十二生肖(じゅうにせいしょう)動物的說法類似,但要注意它們是不一樣的哦,具體的讀法如下:

子=ね=ネズミ醜=うし=ウシ寅=とら=トラ卯=う=ウサギ辰=たつ=リュウ巳=み=ヘビ午=うま=ウマ未=ひつじ=ヒツジ申=さる=サル酉=とり=トリ戌=いぬ=イヌ亥=い=イノシシ

十二支連起來讀的時候就是「ねうしとらうたつみうまひつじさるとりいぬい」,這是一句人人耳熟能詳的順口溜。

那麼,2020年的庚子年,正確讀法就是「かのえね」,也可讀作「こうし」。

幾個的特殊說法

十二生肖中有幾個詞的讀音需要注意,第一個是「龍」,它的讀音是「りゅう」,漢字可以寫作「龍」,也可以寫作簡化的「竜」,比如竜宮「りゅうぐう」竜王「りゅうおう」等。但地支的「辰」卻是讀作「たつ」。

還有蛇,動物的說法是「へび」,但地支「巳」的說法卻是「み」。

最應該注意的是最後一位的「豬」,它其實是野豬的意思,讀作「いのしし」。而家豬在日語裡寫作「豚」,讀作「ぶた」。那麼為什日本十二生肖中的豬是野豬呢?這是因為日本古代沒有馴養家豬的習慣,而人們都喜歡食用野豬肉的緣故,這也是十二生肖中日本和中國唯一不同的一個。

今年是鼠年(ねずみどし)。老鼠是十二生肖的首位,雖然在生活中它的形象不佳,但因為它繁殖能力強,自古也被視為子孫繁榮,家族興旺的象徵。

怎麼樣,日語中十二生肖的說法大家記住了嗎?最後就跟小編學一句拜年的話吧!

明けましておめでとうございます。 a ke ma shi te o me de tou go za i ma su。新年快樂!

相關焦點

  • 日語小知識|日語的十二生肖怎麼說?本命年怎麼說?
    日本歷史上的很多文化都與中國有非常大的淵源,受中國文化的影響,在日本也有著12支的說法,就是中國的十二生肖,與中國一樣也信奉12年為一輪。通常情況下,日本的十二生肖觀念和中國大體上相同。但是在豬年中差距比較大,中國過豬年,日本卻過野豬年。
  • 盤點日語中感謝與道歉的說法
    因此日語中表示問候、寒暄的說法也是不勝枚舉,今天小編就帶大家來看看日語中表示感謝和道歉的常用句子。感謝的說法日語中表示感謝的說法比較簡單,一般人只需記住「ありがとう」(a ri ga tou)就可以啦,它就是「謝謝」的意思!
  • 日語中9種「再見」的說法
    日語和中文一樣,對於同一個意思,有多種表達,今天,就跟大家講一下在日語中「再見」的9種說法。——那我回去了8、そろそろ時間(じかん)ですので、これで失禮(しつれい)します譯為中文即——時間差不多了,我先告辭了9、もうかなり遅いので、そろそろ失禮いたします譯為中文即——很晚了,我該告辭了你看,日語中用於告辭
  • 日語中的日期說法為什麼如此複雜?
    初學日語的人,在學到「年月日的說法」時,一定會被日期的複雜說法而搞得頭痛。為什麼1-10日是用和語讀法,11日以後是漢語讀法?為什麼14日要讀作「じゅうよっか」而不是「じゅうよんにち」?20日的讀音「はつか」又是怎麼來的?今天小編就來詳細講一下日語中日期說法的來源。
  • 日語中的「再見」竟有這麼多種說法!
    大家好,今天小編想跟大家聊一下如何用日語表達「再見」的意思。可能有的同學會說:我會說再見呀,不就是「撒由那拉」嗎?其實日語中「再見」的說法非常多,我們就先從這個「撒由那拉」看起吧。「さようなら」的說法在日常生活中很少用,一是因為它是一個非常正式的用語,二是由於它含有一種「長期離別,再不相見」的意思,就相當於英語的goodbye。所以平時家人、朋友分手時如果說「さようなら」豈不是顯得太奇怪了?バイバイ(ba i ba i)「バイバイ」就是英語的bye-bye,它比較口語化,有些年輕人會使用。
  • 日語中「我」的10種說法,千萬不要說錯了哦!
    在學習日語的時候,我們會見到日本人對於自己的稱呼會有所不同,咱們中國人,現在對於第一人稱,都是叫做「我」但是日本的第一人稱可是多了去了。據統計,關於日本「我」的說法大概有20多種左右,但是經常使用的也就是以下這10種而已。
  • 日語裡「謝謝」的四種說法
    在日語中,用何種表達方式說謝謝要取決於你想要表達的禮貌程度,有的表達方式比較隨意,有的則較正式,還有的只能在特定情境下使用。
  • 十二生肖中為什麼鼠排在首位,十二生肖又是怎麼命名的
    但是十分奇怪的是,十二生肖這種古老的紀時文化竟然是以老鼠為首,這究竟是什麼原因呢?首先,我們先來了解 「十二生肖」,關於「十二生肖」的最早文字記載是東漢王充的《論衡》,裡面將十二生肖與十二地支對應起來,即子鼠、醜牛、寅虎、卯免、辰龍、巳蛇、午馬、未羊、申猴、酉雞、戌狗、亥豬。在很長一段時間內,大家都認為「十二生肖」說起源於東漢。
  • 你知道嗎,日語中這些單詞其實都是省略說法
    大家好,今天老師想談的是日語中的省略說法(略語·りゃくご)。日語中有許多長單詞,為了發音、記憶、書寫方便,日本人便創造出了相應的省略說法,比如「國連=國際連合」、「自販機=自動販売機」、「パソコン=パーソナルコンピューター」,這些我們都很熟悉。但大家可能想不到,有一些特別日常的單詞,比如「浴衣」「食パン」「教科書」竟然也是省略語,大家知道它們原本的詞是哪些嗎?
  • 貓控必備:常見貓咪品種的日語說法
    上次我們介紹了部分狗狗品種的日語說法,今天我們來說一說不同種類貓咪的日語說法~
  • 日語「對不起」之多種說法
    大家也已經學了一段時間的日語,那麼大家會表達日語的「對不起」 嗎?來扳扳手指頭來數一下自己會幾種表達?小編覺得大家會3種就很棒了。
  • 日語中「敲鬥」的全部涵義及「等一下」的正確說法
    有許多中國人都從小就有接觸日本文化,會說像是「卡哇伊(かわいい、可愛)」之類的簡單日語,不過有中國人到了日本搭巴士想請司機稍等一下的時候,腦中下意識說出「敲鬥(ちょっと)」這個字,這時只看見司機滿臉疑惑的回望著他。因為其實想表達「等一下」時,只用「ちょっと」這個詞是不完整的呀!
  • 十二生肖的來源
    作為一種古老的民俗文化,有關十二生肖的起源,歷代學者眾說紛紜。有人認為生肖與地支同源,可以追溯到史前的傳說時代,《史記》中所載黃帝「建造甲子以命歲」,「大撓作甲子」就是這類說法的反映,學者們認為這裡所說的甲子就是指的十二生肖。
  • 正寧香包中的十二生肖文化瑣議
    以為人生在某年就肖某物,如子年生的肖鼠,丑年生的肖牛……稱十二生肖,也叫「十二屬相」。《周書·宇文護傳》:「生汝兄弟,大者屬鼠,次者屬兔,汝身屬蛇。」趙翼《陔餘叢考》卷三十四謂十二相屬之說起於東漢,漢以前未有言之者。中國地域廣大,民族眾多,地方民俗殊異,因此,從民俗文化學角度看,十二屬相的來龍去脈說法不一。
  • 日語中「再見」的說法有哪些?
    剛開始接觸日語的同學,用日語和其他人道別時,不少人會說「さようなら」,即使不久之後兩人就可以再次相見。實際上,「さようなら」這個說法在日本人的日常對話中並不常見,因為這個詞本身帶有「永別、永不相見」的含義,所以如果被誤用了的話會引發誤會的。用日語道別」也是用一番學問的,如何禮貌得體地與他人說「再見」呢?同學們一起來學習一下吧!
  • 抖音35億是什麼梗 35億男人日語說法分享
    相信很多小夥伴都還不清楚,別急,下面迷你下載站小編為大家整理了抖音 35 億男人日語說法分享,希望能對大家有所幫助,還不清楚的小夥伴們趕緊一起來看看吧!抖音 35 億男人日語相關說法分享:抖音 35 億是什麼梗最近抖音有很多小姐姐拍攝分手後難過的視頻的時候有提到一個 35 億的詞,背景聲音是日語。
  • 日常生活常見食物的日語說法,你了解幾個?你愛吃的都在這裡哦
    今天輔導員為大家帶來的是一些日常生活中,大家都會吃到的食物的日語說法,快來和我一起看看吧!土豆 じゃがいも蘿蔔 だいこん洋蔥 たまねぎ胡蘿蔔 にんじん牛肉 きゅうにく雞肉 とりにく豬肉 ぶたにく香腸 ソーセージ火腿 ハム米 こめ雞蛋 たまご貝類 かい好了,以上就是超元輔導員為大家分享的,我們日常生活中會吃到的一些食物的日語說法
  • 為何西遊記十二生肖中,沒有馬妖、雞妖、狗妖?這三個成語是答案
    十二生肖由來已久,但是古籍中並沒有解決十二生肖的起源問題,所以十二生肖怎麼來的,學術界眾說紛紜。不過,目前的研究,主要集中在以下幾種觀點:星宿說、歲星說、圖騰說、外來說。你認為哪個觀點,更符合十二生肖的起源呢?《西遊記》是中國四大古典名著之一,是一部充滿了奇思異想的神魔章回小說,西遊記的內容比較龐雜,涉及的領域很廣。
  • 【情人節】日本巧克力文化+各種巧克力的日語說法.
    據說,巧克力成份之一苯基胺能引起人體內荷爾蒙的變化,跟熱戀中的感覺相似。不過,現在在日本,巧克力並非僅僅用來傳遞戀人間的感情,它也成為了友情、親情和美好祝福的象徵。本命巧克力、義理巧克力……原來日本的巧克力有這麼多講究!那麼,它們都是什麼意思呢?讓我們來一一解析。
  • 為什麼十二生肖中,唯獨只有龍是傳說中的生物
    那為什麼在十二生肖裡面唯獨只有龍是不存在的呢?古人又是通過什麼想像出龍的樣子的呢?圖片源自網絡因此,我們現在所看到的龍的形體是在秦始皇統一天下後,取駝頭、鹿角、 兔眼、馬嘴、牛耳,蛇項,蜃腹,鯉鱗,鷹爪,虎掌,魚尾融合在一起形成的,也是在哪個時候定下的十二生肖。