「對不起」在日語中有多少種說法?

2021-01-12 日本頻道

·ごめんなさい

「不好意思,對不起」,這是標準的道歉表達方式。口語中可省略成「ごめん」、「ごめんね」(關係較親密的人、同齡人之間)。

·すみません

標準的道歉表達方式之二。也可以用於表達謝意「謝謝你」。

在拜託別人做什麼事(比如問路、借過等)時可以使用「すみません」(不好意思,勞駕,麻煩您……)。

口語中可以說成「すいません」

表達「非常抱歉」的意思時說「どうもすみませんでした」。

上司(男性)對下級可以說「すまない」。

·失禮(しつれい)しました

「失禮了,請原諒」,比較正式的道歉方式,用於做了明顯失禮的行為時。

「失禮いたしました」(敬語)、 「大変失禮しました」(非常抱歉)是更為鄭重的表達方式。

·申し訳ありません

「非常抱歉」,正式的道歉方式。錯誤比較嚴重時使用。更嚴重時請使用「申し訳ございません(でした)」。

·お詫び申し上げます

「致以誠摯的歉意」。鄭重道歉時的說法。官方多使用這種表達方式。比如「心からお詫び申し上げます」。

·お許(ゆる)しください

「請原諒」。字面意思請求對方的原諒。再多點誠意的話可以用「どうかお許しください」。

·反省(はんせい)します

「深深反省」。再多點誠意的話可以用「深く反省いたします」。

·悪い/悪かった

「對不起啦」。口語中男性使用。

相關焦點

  • 日語「對不起」之多種說法
    大家也已經學了一段時間的日語,那麼大家會表達日語的「對不起」 嗎?來扳扳手指頭來數一下自己會幾種表達?小編覺得大家會3種就很棒了。
  • 日語中9種「再見」的說法
    日語和中文一樣,對於同一個意思,有多種表達,今天,就跟大家講一下在日語中「再見」的9種說法。——那我回去了8、そろそろ時間(じかん)ですので、これで失禮(しつれい)します譯為中文即——時間差不多了,我先告辭了9、もうかなり遅いので、そろそろ失禮いたします譯為中文即——很晚了,我該告辭了你看,日語中用於告辭
  • 盤點日語中感謝與道歉的說法
    因此日語中表示問候、寒暄的說法也是不勝枚舉,今天小編就帶大家來看看日語中表示感謝和道歉的常用句子。感謝的說法日語中表示感謝的說法比較簡單,一般人只需記住「ありがとう」(a ri ga tou)就可以啦,它就是「謝謝」的意思!
  • 日語中十二生肖的說法
    今天我們就一起來看看日語中十二生肖的說法和相關的文化吧。日語中天幹地支和十二生肖的說法根據日本的史書《日本書紀》的記載,十二生肖是公元553年左右隨著曆法由中國傳入日本的。我們先來看看幹支的說法吧,「幹支」在日語中讀作「えと」。
  • 日語中的對不起你用對了嗎?這篇文章來告訴你
    學習了日語的小夥伴,你真的知道該如何用日語道歉嗎?其實日語中「對不起」的說法有好多種,在不同的場合、不同的輩分、針對不同的事情,根據嚴重程度,道歉的方式也各有差異。今天我們就來看看日語中「對不起」的不同說法在不同場合中的使用。讓你能夠正確的將對不起說出口。
  • 日語中「我」的10種說法,千萬不要說錯了哦!
    在學習日語的時候,我們會見到日本人對於自己的稱呼會有所不同,咱們中國人,現在對於第一人稱,都是叫做「我」但是日本的第一人稱可是多了去了。據統計,關於日本「我」的說法大概有20多種左右,但是經常使用的也就是以下這10種而已。
  • 日語中的「再見」竟有這麼多種說法!
    大家好,今天小編想跟大家聊一下如何用日語表達「再見」的意思。可能有的同學會說:我會說再見呀,不就是「撒由那拉」嗎?其實日語中「再見」的說法非常多,我們就先從這個「撒由那拉」看起吧。「さようなら」的說法在日常生活中很少用,一是因為它是一個非常正式的用語,二是由於它含有一種「長期離別,再不相見」的意思,就相當於英語的goodbye。所以平時家人、朋友分手時如果說「さようなら」豈不是顯得太奇怪了?バイバイ(ba i ba i)「バイバイ」就是英語的bye-bye,它比較口語化,有些年輕人會使用。
  • 日語裡「對不起」的表達方式有哪些
    經常看日劇或在日本的朋友,應該會經常聽到有一句話常掛在日本人的嘴上。那就是「對不起」。
  • 日語中的「我」到底有多少個表達方式?
    學習日語的時候,我們會遇到「我」的表達方式,學過日語的你知道有多少個表達方式嗎?今天日本村外教網就給大家總結一些「我」在日語中有多少區別:1.私 - わたし watasi這是最常見的一種表達「我」的方式,多用於成年人,中性詞。
  • 日語中的日期說法為什麼如此複雜?
    初學日語的人,在學到「年月日的說法」時,一定會被日期的複雜說法而搞得頭痛。為什麼1-10日是用和語讀法,11日以後是漢語讀法?為什麼14日要讀作「じゅうよっか」而不是「じゅうよんにち」?20日的讀音「はつか」又是怎麼來的?今天小編就來詳細講一下日語中日期說法的來源。
  • 有日語問候,萬能日語常用語get了!
    我們小時候看動漫時,已經能說上幾句日語了,更喜歡和小夥伴們面前嘚瑟,小小地臭美一下。遺憾的是,我們只能說幾句而已,對於正式的日語,還不甚了解,總感覺需要學的太多,怕自己學不會。其實日語中,有幾個萬能句,幾乎在80%的會話場合,都會遇到。那麼今天,我們就"日語問候"來說幾個常用句,一起get 一下。
  • 日語中「再見」的說法有哪些?
    剛開始接觸日語的同學,用日語和其他人道別時,不少人會說「さようなら」,即使不久之後兩人就可以再次相見。實際上,「さようなら」這個說法在日本人的日常對話中並不常見,因為這個詞本身帶有「永別、永不相見」的含義,所以如果被誤用了的話會引發誤會的。用日語道別」也是用一番學問的,如何禮貌得體地與他人說「再見」呢?同學們一起來學習一下吧!
  • 實用日語|「謝謝」的日語應該怎麼說?
    剛學習日語的時候,我們一般記不住太多,就想知道一些實用的日語。比如說,謝謝,對不起等等。那麼在日本,謝謝和對不起的日語究竟應該怎麼說呢?很多人告訴我們,謝謝的日語是「阿里嘎多」,那麼究竟是這樣嗎,這種表達究竟正確嗎?下面我們就來講述一些在日語中謝謝有多少種表達方式。
  • 在日語中助詞都是有哪些?簡單了解日語中的助詞
    日語中的助詞是一種無活用變化的附屬詞,起表明詞與詞的關係或增添某種意義的作用。助詞不能單獨使用,必須附著在獨立詞後面。語法歷來隨學派不同而有各種說法。
  • 日語裡「謝謝」的四種說法
    在日語中,用何種表達方式說謝謝要取決於你想要表達的禮貌程度,有的表達方式比較隨意,有的則較正式,還有的只能在特定情境下使用。
  • 【豆知識】雪的日語名字知多少
    【豆知識】雪的日語名字知多少 2015年01月14日13:43  來源:人民網-日本頻道 關於「雪」,中文裡有暴風雪、瑞雪、殘雪等說法,日語中也有許多關於雪的、優美的詞彙。讓我們一起來學習一下吧。
  • 教你學日語中漢字,日文無念是什麼意思,對日語漢字有多少了解
    教你學日語中漢字,日文無念是什麼意思,對日語漢字有多少了解 2020-11-18
  • 抖音35億是什麼梗 35億男人日語說法分享
    相信很多小夥伴都還不清楚,別急,下面迷你下載站小編為大家整理了抖音 35 億男人日語說法分享,希望能對大家有所幫助,還不清楚的小夥伴們趕緊一起來看看吧!抖音 35 億男人日語相關說法分享:抖音 35 億是什麼梗最近抖音有很多小姐姐拍攝分手後難過的視頻的時候有提到一個 35 億的詞,背景聲音是日語。
  • 日常生活常見食物的日語說法,你了解幾個?你愛吃的都在這裡哦
    哈嘍,大家好,我是超元輔導員,之前給大家分享的日本的一些重要節日,大家記住了多少呢?今天輔導員為大家帶來的是一些日常生活中,大家都會吃到的食物的日語說法,快來和我一起看看吧!土豆 じゃがいも蘿蔔 だいこん洋蔥 たまねぎ胡蘿蔔 にんじん牛肉 きゅうにく雞肉 とりにく豬肉 ぶたにく香腸 ソーセージ火腿 ハム米 こめ雞蛋 たまご貝類 かい好了,以上就是超元輔導員為大家分享的,我們日常生活中會吃到的一些食物的日語說法
  • 零基礎學日語應該從學習日語常用語開始?
    學好日語常用語,不僅能給你帶來一些日常的日語交流便利,還能讓你在學習日語的過程中增添信心與樂趣,更重要的是,能讓你在不懂日語的人面前顯得特有面子,賊吊!那還等什麼呢,跟我學起來呀。https://sourl.cn/QcAmX3:免費領資料第五句:假名:いくらですか(多少錢)羅馬音:i ku ra de su ka