(筆者按:【日本歌曲都市情懷】是目前「每周新推介」的系列。本系列是【日本經典系列300首】系列的續集,以「當地歌曲」為主,目的是想通過歌曲用耳朵更多地了解日本的城市以及文化。在此基礎上,再增加或補充【日本經典系列300首】所遺漏經典歌曲。博文形式,基本與前系列一致。期間,如果圈友有好的歌曲推薦,也可以通過郵件與筆者溝通,分享您的故事,以豐富博文的內涵。閒聊勿擾!郵箱:15245703@qq.com)
【日本歌曲都市情懷】
火の國へ(前往火之國)-石川さゆり(石川小百合)
.
《火の國へ(前往火之國)》是石川小百合的第20張單曲,發售於1978年7月1日。
這是以熊本縣(肥後國)的活火山「阿蘇山」為背景的當地歌曲。而熊本縣(熊本市)也是石川的出生地。
石川小百合憑該曲在1978年末的「第29屆NHK紅白歌會」上連續2年第2次出場(1977年第1次出場的歌曲是《津軽海峽冬景色》)。
單曲《火の國へ》由日本哥倫比亞唱片公司發行。石川小百合後來移籍到別的唱片公司如:Pony Canyon(波麗佳音)、Teichiku Entertainment(帝蓄娛樂)等,該歌曲也收錄在各唱片公司發行的專輯裡。
阿蘇山是位於日本九州中央部熊本縣東北部(阿蘇地區),是世界上最大的由破火山口組合的復成火山,由高嶽、根子嶽 、烏帽子嶽、中嶽和杵島嶽組成,稱之為阿蘇五嶽。
阿蘇五嶽中心是現在仍間歇噴火的中嶽是一座活火山,平穩定時期可以在阿蘇國立公園或坐纜車直達火山頂從上面俯瞰還存在著噴著白煙的火山口風景,非常壯觀。
肥後國:日本古代令制國之一,屬西海道。與肥前國(相當於現在的佐賀縣和長崎縣(除壹岐島和對馬外))一起同屬於肥國(火國)。據推測,持統天皇10年(696年)間,肥前國、肥後國分開各自成國。肥後國的領域大約為現在的熊本縣,明治四年廢藩置縣後分置熊本、人吉兩縣,明治九年合併為熊本縣。因為阿蘇火山在熊本縣,因此,熊本縣又被稱為「火國、火之國」。
.
因為石川小百合是熊本市人,《火の國へ(前往火之國)》這首歌曲似乎就是為了她而度身定做。當一個女人的心因愛而破碎,需要重生的時候,唯一想到的就會「回家」。
不知道歌曲詞作者是否在電影《Gone with the wind(漂,又名「亂世佳人」)》找到的靈感,至少,我是想到了那一幕:看著白瑞德遠去的身影,斯嘉麗自言自語道:「Home,I'll go home...After all, tomorrow is another day...(家,我要回家...不管怎樣,明天又是全新的一天...)」。(略)
.
泣なかぬ女おんなの 泣なかぬ女おんなの ひとり旅たび とても背負せおって とても背負せおって 行ゆけません そして夜汽車よぎしゃは そして夜汽車よぎしゃは 火ひの國くにへ そして夜汽車よぎしゃは そして夜汽車よぎしゃは 火ひの國くにへ2021-07-22