大阪つばめ (大阪燕子)-石川小百合

（筆者按：【日本歌曲都市情懷】是目前「每周新推介」的系列。本系列是【日本經典系列300首】系列的續集，以「當地歌曲」為主，目的是想通過歌曲用耳朵更多地了解日本的城市以及文化。在此基礎上，再增加或補充【日本經典系列300首】所遺漏經典歌曲。博文形式，基本與前系列一致。期間，如果圈友有好的歌曲推薦，也可以通過郵件與筆者溝通，分享您的故事，以豐富博文的內涵。閒聊勿擾！郵箱：[e-mail]）

【日本歌曲都市情懷】

大阪つばめ (大阪燕子)-石川小百合

.

《大阪つばめ（大阪燕子）》是一首大阪的當地歌曲，是石川小百合1986年2月21日發行的第42首單曲。而同日發行的還有另外兩首單曲《裡町夫婦草（后街夫婦草）》和《デュオ雨あがり（二重唱•雨後）》以上歌曲均由吉岡治作詞，岡千秋作曲。

相對而言，石川小百合的《大阪つばめ（大阪燕子）》這首歌曲並沒有同年7月21日發行經典名曲《天城越え》熱門，但是，在很多現場演唱，人們更喜歡聽她演唱《大阪燕子》。歌曲中提到「澱屋橋」，是架設在流經大阪市的土佐堀河上御堂筋（國道25號）的橋。這是江戶時代，居住在橋的西南部的豪商澱屋，為了方便去河對面的堂島米市場（1697年設立）而建的橋，橋名由此而來。現在看到的橋是1935年完成的鋼筋混凝土建築3徑間的拱橋，橋長53.5米，寬36.5米。與澱屋橋相對的、架在堂島川上的御堂筋橋「大江橋」也於同年完成。2008年，「大江橋及澱屋橋」作為混凝土橋被罕見地指定為國家重要文化財產。（略）

好比森昌子的《越冬つばめ（過冬的燕子）》，在日本演歌中，「燕子」通常比喻為「遷移」、「漂泊不定」的女子。常常為了思念的人或生存，她們的人生就像是在棲木上，隨波逐流，尋找一個可以安定或生存的地方（比如本歌中的「北新地」）。（略）

.

 下雨的夜晚 思戀著你
夢ゆめがぬれます　ネオンがしみる   無法渡過的 澱屋橋

聲こえをかければ　他人たにんの空似そらに       即使是無法實現的夢想也好
両手合りょうてあわせる　法善寺ほうぜんじ           即使渾濁的水 也能映出藍天
越こえてゆけます　あなたがいれば   隨波漂移的棲木
浮ういて流ながれて　北新地きたしんち           

.

2021-10-21

歡迎加博主微信（QQ15245703），或搜索微信公眾號（gx15245703）（或點擊標題下方藍字「九日旭的天空」）並關注，可以及時獲得日歌的再回顧、每周新推介和更好的閱讀體驗。
（註：有償獲取博文裡歌曲音頻、視頻、簡譜PDF原件，或者有制譜要求的朋友，請聯繫博主，閒聊勿擾。）