冰與火之歌黑了全世界

[摘要]如果你是史坦尼斯，看著哥哥在柏林當歐洲國王、弟弟在羅馬和百花騎士風流快活，自己蹲在馬爾他，也會心生怨恨，甚至迷信紅袍女，不惜去爭個王位的……

作者：張佳瑋（騰訊·大家專欄作者，著有長篇小說《傾城》）

考證小說的歷史原型，仿佛猜女孩體重：你永遠只能猜出近似值，得不到終極真相；而且體重的持有者一如作者，可以一票否決。本來小說就是虛構，納博科夫最恨評論家追問「哪個人物影射哪段真相」了……所以咱們也不必抱持國內若干紅學家的執著，說個意思便是。

（圖：《權力的遊戲》中的世界地圖）

《權力的遊戲》裡頭，時代地理背景，大略在中世紀歐洲，大約15世紀的樣子。當然不能說確鑿了，比如原著裡，維斯特洛大陸上大家吃土豆，多恩還產胡椒，這在歐洲，得對應到大航海時代之後了——實際上，法國人到18世紀60年代，還吐槽「世上吃土豆的，只有豬和英國人」。至於雪諾說他們北方人守護北方長達八千年，更是讓中華和埃及的五千年文明相形見絀，但還是那句：別太較真，只取大的。

《權力的遊戲》時代的中世紀晚期特徵，體現在以下細節裡：

談不到機械文明；醫學相當有迷信色彩；有學城與學士，很像中世紀晚期經院哲學家與早年大學城，但杜本先生這樣的巫醫橫行也讓人戰慄，止痛基本靠罌粟花奶——所以生活在這時代，大家望去都蓬頭垢面，因為還沒有現代衛生條件呢。

無論書中劇中，都沒有關於火藥與大炮的描述，如果考慮到日本人16世紀打仗都在用火繩槍了，只好說冰火的世界觀，不會比歐洲的15世紀更晚了。步戰單挑普遍使用長劍，還處於冷兵器時代；有板甲，但不普及，只有貴族才穿。十字弓極為流行，血色婚禮時，弗雷家用十字弓掃射了北境之王，回頭小惡魔使十字弓，廁所裡幹掉親爸爸，可見那時代十字弓是代替槍械的——《赤壁》裡，張震扮的孫權使弓箭來代替槍，也是類似的道理。

（圖：《權力的遊戲》第四季劇照，小惡魔用十字弓在廁所裡幹掉父親泰溫公爵）

建築樣式而言，冰火世界裡的建築，基本是中世紀晚期特色，巍峨但粗糙；值得一提的，是臨冬城的牆壁掛毯。中世紀掛毯藝術，出於領主們的城堡，英國人是到文藝復興前才琢磨出壁爐家用的，歐洲大陸石頭房可怎麼辦呢？只好用掛毯。到文藝復興後，領主就不太住城堡，掛毯也就不時興了。多恩的流水花園取景在塞維亞王宮，建造時間大約與文藝復興重合，算是最晚的了。

（圖：《權力的遊戲》第五季劇照，多恩流水花園取景在塞維亞王宮）

說到封建領主制度，這玩意是最體現晚期中世紀特色的。維斯特洛上領主封臣、宣誓和親，讓人眼花繚亂。小封臣聽大封臣的，大封臣聽國王的，羅伯特一死，藍禮還和史坦尼斯搶家族繼承權：這些都算典型的封建特色，習慣了君主集權的中國人大概會有些糊塗，但擱中國春秋時代歷史背景看，就好理解多了：秦穆公曾經將女兒許配給晉文公，再幫助他復國；晉文公帶著宋、齊、秦聯軍，城濮之戰打敗了楚國——同樣，弗雷將女兒許配給羅柏，羅柏帶著北地聯軍，去找蘭尼斯特家的晦氣，封建就是這麼回事。

（圖：《權力的遊戲》第一季中的君臨城）

小說裡提及，當年徵服者伊耿搞定七國大陸，其原型，自然就是英國歷史上1066年徵服者威廉徵服英國了。雖說維斯特洛大陸地圖，看去就酷似英國，甚至首都君臨遠遠一看，也像是倫敦，但大體上，七國風貌，還是挺豐富多彩的。維斯特洛大陸，更像是英倫三島加上西歐，糅雜而成的。

且從最北說起。

絕境長城是為七國最北，用來抵禦異鬼與野人。這地方原型，明顯是羅馬哈德良長城，抵禦羅馬人概念裡的「塞外蠻夷」。當年羅馬人佔領英倫後，建立一百多公裡長、五米來高的長城，抵禦蠻夷，是為羅馬西北國境。當然啦，哈德良長城跟劇裡巍峨高聳、令人望而卻步的絕境長城相比，還要遜色一籌，所以這裡想必還有點中國元素，摻和了中國長城——畢竟英語裡Great Wall，是有特指的。

（圖：《冰與火的世界》中的臨冬城與北境）

北境地區，單從地形來看，是蘇格蘭或英格蘭北部；但有兩個細節，值得注意。其一，北境面積巨大，幾乎抵上其他六國之和；凜冬漫長，器物荒涼；蘭尼斯特家的諸位，也分別承認過：北境幾乎無法入侵。北境的地位如此崇高，所以看起來，還是蘇格蘭，摻和了一點俄羅斯風味。西歐對俄羅斯是頗為忌憚的：畢竟瑞典、拿破崙和希特勒都入侵過俄羅斯，都被俄羅斯的廣袤和嚴寒打出來了。拿破崙所謂「俄羅斯最厲害的，是冬將軍」，這不，史坦尼斯就企圖打臨冬城，結果賠了老婆女兒又折兵；席恩一度佔領過臨冬城，然後被拉姆西活捉，硬生生蹂躪成了臭佬——北境都是戰鬥民族，不是鬧著玩的。

鐵群島則不難猜：身為海盜，縱橫北方，以不耕織不生產為家訓，地道的維京海盜作風：那就是斯堪地那維亞半島部族了。

河間地一帶土壤肥沃，然而戰亂頻仍，你來我往，地勢瑣碎複雜，小領主橫衝直撞，仿佛中世紀時萊茵河流域，三叉戟河，咱們就不妨看做是萊茵河。劇裡這地方的人大多喝麥酒而不喝葡萄酒，居民大多粗壯滯重，就是這個意思。河間地往南便是王領，近於德國中南部。

（圖：《冰與火的世界》中的奔流城與河間地）

蘭尼斯特家的西境之於七國，地理上看更像是英倫三島之於西歐：港口眾多、礦產富饒。更明顯的是：蘭尼斯特家徽是獅子，英國的象徵亦然。泰溫公爵和他那對亂倫的黃金雙胞胎，都是金髮碧眼英國貴族風範，而且整個家族都自命不凡，自命貴族，確實也有大英帝國不可一世的模樣。但細想一下，會發現馬丁的惡意：蘭尼斯特家一如大英帝國，曾經因為泰溫的英明神武而冠絕一時，但之後，礦產挖空，被迫聯姻，詹姆斷手，瑟曦裸行，提利昂東奔。都說史塔克家慘，好歹幾個孩子還都活著呢；獅子家這悽風苦雨不得好死的勁頭，令人難過——泰溫死在廁所裡，這事兒尤其惡意。

（圖：《冰與火的世界》中的凱巖城與西境）

多恩在劇中的取景，是西班牙塞維亞王宮：多恩地處西南，書中描述多產胡椒與水果，男子風流，女子熱辣，南國風情儼然，完全是伊比利亞半島的做派，是葡萄牙和西班牙的合體，似乎還摻雜了一點墨西哥。奧伯倫-馬泰爾親王的私生女叫沙蛇，是對應西班牙若干荒漠地區；他老人家自己在紫色婚禮上面不改色心不跳，吹噓多恩風尚如何開放、私生女如何不被歧視，瑟曦聽得滿臉不爽，大概也就是英國人民對西班牙的看法：嘴上自然看不起，心裡羨慕嫉妒恨。波隆那個色鬼就比較開放，放肆高唱多恩姑娘如何好，果然也得了些豔福。哪位說了，奧伯倫和道朗二位親王的打扮，有點兒阿拉伯風，透著東方味？沒錯了，西班牙曾經被穆斯林摩爾人殖民了七八百年呢。

（圖：《冰與火的世界》中的陽戟城與多恩）

谷地這地方，飛鳥難度，幾乎不可攻克，地在七國東南，地臨狹海，一如阿爾卑斯山在西歐世界東南，瀕臨地中海。萊莎夫人愛欲旺盛，跟小指頭大人結婚當夜，嚷嚷得滿山皆聞，一方面確實她前夫艾林先生年紀大了，不能滿足；一方面，這也算有據可查。中世紀時，歐洲人相信阿爾卑斯山區的女人都甚為饑渴，法國人開玩笑說她們可以用下體「壓碎核桃」。一個古代傳說裡，阿基坦公爵威廉曾經路過阿爾卑斯山，被兩位貴婦在城堡裡囚禁了一個星期，這期間威廉就靠吃大量的母雞肉+香料，來取悅這兩位。所以小指頭大人在劇裡被萊莎夫人壓榨，也是不易。他把萊莎夫人推下月門，未必沒有「沒有耕壞的地，只有累死的牛啊」之嘆。

（圖：《冰與火的世界》中的鷹巢城與谷地）

河灣地農業發達，鮮花滿路，人民浪漫活潑，這地方很接近法國。高庭大約等於巴黎，百花騎士和克夫皇后小玫瑰都在這裡長大，繁花似錦，貴氣十足。藍禮當家的風暴地，很像是義大利：瀕臨狹海（地中海），航運業發達。風息堡可以看做是羅馬。當然，如果想想百花騎士和藍禮的性取向，結合現實中法國和義大利男人，想起來怎麼都怪怪的。提利爾家上一輩男人普遍不太管事，大主意都是荊棘女王和玫瑰拿，想起來也有點兒不對勁。

（圖：《冰與火的世界》中的高庭與河灣地）

相比起來，龍石島就可憐巴巴，仿佛馬爾他島：雖然適合史坦尼斯這樣的人出動兵力，卻不出產什麼；歷史上，馬爾他確實如龍石島似的：是洋蔥騎士這樣走私販子的樂園。假想一下：如果你是史坦尼斯，看著哥哥在柏林當歐洲國王、弟弟在羅馬和百花騎士風流快活，自己蹲在馬爾他，也會心生怨恨，甚至迷信紅袍女，不惜去爭個王位的……

（圖：《冰與火的世界》中的龍石島與君臨城）

雖然都知道喬治·R.R.馬丁老師寫《冰與火之歌》，原型找的是英國歷史上的玫瑰戰爭，但他顯然嫌英國彈丸之地，地方不夠大，所以要借整個歐洲，來給七國當舞臺。一個簡單的對比是：歷史上徵服者威廉搞定英國全境，兵力不到一萬；而弒君者詹姆作為蘭尼斯特家一支，被羅柏擒下那一戰，自己帶的兵力就超過一萬二——果然是地圖大了，打仗規模也大，讓英國人好好過了把「雖然咱們地方小，也能打史詩級戰役了呀」的癮。

（圖：真實歷史地圖——公元5世紀不列顛的「七國時代」）

……………………………………

【注】由馬丁原著《冰與火之歌》改編的《權力的遊戲》第五季，於2015年7月27日開始在騰訊視頻獨家播出。點此觀看全劇。

……………………………………

本文系騰訊《大家》獨家稿件，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。

關注《大家》微信ipress，每日閱讀精選文章。