夥伴們!《新格科普》即將替代《科普知世界》公眾號的全部工作,大家請快快搬家,積極關注「新格科普」!她將繼續為您帶來實用有趣的科普知識和豐富的科普活動!
如果可以像《尋秦記》、《回到三國》
那些電視劇演的一樣,
我們哪天穿越到古代
且不說能不能有命活夠半集
即便幸運地活下來
那吃慣了「山珍海味」的你
恐怕也過不了古人「粗茶淡飯」的日子
什麼,你只要家常菜,西紅柿炒雞蛋就行?
不好意思,
西紅柿楊貴妃都沒吃過,您就別想了!
西紅柿這麼普通的東西都沒有嗎?
何止西紅柿
如今我們餐桌上的很多食物都沒有
因為它們那個時候還沒傳入中國!!!!
接下來就讓我們盤點一下
那些萬萬沒想到是「洋貨」的常見食材吧!
蔬菜水果前面加了「西」的,可能都是來自西方國家哦~如:
西紅柿也叫番茄,顧名思義,它來自「番邦」。原產南美洲,由於它色彩極為鮮豔,當時都認為它是一種毒果,叫「狼桃」。直到十八世紀,有位畫家冒險吃了它,從此知道了它的食用價值,到18世紀後期,義大利人開始嘗試用西紅柿做菜,並傳至世界各地。
番茄是西洋傳教士在明萬曆年間傳入中國的,初期主要作為觀賞作物,晚清光緒時,才作為食物食用,改稱為西紅柿,而大規模發展是在新中國成立後;成書於1621的《群芳譜》載:「番柿,一名六月柿,莖如蒿,高四五尺,葉如艾,花似榴,一枝結五實或三四實,一數二三十實。縛作架,最堪觀。來自西番,故名。」
西葫蘆別名茭瓜、白瓜、美洲南瓜,原產北美洲南部,中國於19世紀中葉(清末),開始從歐洲引入栽培,世界各地均有分布。歐、美洲最為普遍。中國南、北各地均有栽培。
就像番茄的命名一樣,番,即當時所指的番邦、西番,番邦來的食物會在前面加個「番」字作為漢化名字。如:
番薯,又稱甘薯、紅薯、山芋。由於地區不同,人們對它的稱呼也不同,山東人稱其為地瓜,四川人稱其為紅苕,北京人稱其為白薯,福建人稱其為紅薯。它的故鄉是南美洲,16世紀末(大明萬曆年間,1573~1619年)傳入我國。如今,除青藏高原地區外,我國大江南北皆有其蹤跡。
番瓜(南瓜):原產非洲。由波斯傳入我國南方地區,當時叫它為「番瓜」,傳入年代不詳。還有另一種南瓜原產亞洲東南部,我國栽培歷史悠久,估計宋朝時就有了。
洋蔥:原產於亞洲西南部中亞西亞、小亞西亞的伊朗、阿富汗的高原地區,已有5000多年栽培歷史,地理大發現之後,由歐洲向世界傳播。16世紀傳入北美洲,17世紀傳到日本,18世紀時《嶺南雜記》記載洋蔥由歐洲白人傳入澳門並在廣東一帶栽種。
洋芋(土豆):原產於南美洲安第斯山一帶,根據我國科學家對資料的考證認為,土豆最早傳入中國的時間是在明萬曆年間(1573至1619)。
明萬曆年間蔣一葵撰著的《長安客話》卷二《黃都雜記》中,記述北京地區種植的馬鈴薯稱為土豆。
康熙二十一年(1682)編撰的《畿輔通志》物產部是我國記載馬鈴薯最早的志書,18世紀中葉馬鈴薯在京津地區已經廣泛種植。
洋白菜(捲心菜):捲心菜來自歐洲地中海地區,是西方人最為重要的蔬菜之一,清初引進。
說到「胡」字系列,不得不提到一個人張騫,張騫出使西域不僅擴大了中國人的地理視野,還帶回來很多美味的農作物,豐富了我們的餐桌。
核桃:古稱胡桃,它原產於伊朗、阿富汗,經過長長的絲綢之路在漢朝傳入我國。《日華子》說:「此果本出羌胡,漢張騫使西域還,得其種植之秦中,後漸生東土,故曰陳倉胡桃,薄皮。」
胡瓜:即黃瓜,也稱青瓜,原產印度或西亞,後傳入中亞,李時珍說:「張騫使西域得種,故名胡瓜。」
東晉十六國時(317-420年)後趙皇帝石勒忌諱「胡」字,漢臣襄國郡守樊坦將其改為「黃瓜」。P.s.但那時我國雲南也有野生黃瓜分布。
蠶豆,在以前又叫「胡豆、羅漢豆、佛豆」,它既可以作為食物、蔬菜又可以作為飼料、綠肥使用。起源於西南亞與北非,也是在漢朝張騫帶回來的。
張騫通西域引進的還有「胡蔥」、「胡蒜」、「胡麻」和「胡荽」。
「金貴」的「神仙味兒」胡椒,在印度算得上是土生土長的香料。
西漢時期,當胡椒剛進入中國的時候,其獨特的辛香味兒讓中國皇帝為之痴迷,再加上方術之士不懂裝懂,誇說胡椒來自西方仙人處所,可以助人長生不老,於是整個上層社會掀起了一股胡椒熱:皇帝用胡椒粉摻白膏泥為愛妃塗抹牆壁(這就是傳說中的「椒房」)。
胡蘿蔔:原產於亞洲西南部,祖先是阿富汗的紫色胡蘿蔔,有兩千多年的栽培歷史。
「胡」字系
大多為兩漢兩晉時期由西北陸路引入;兩漢時期,「胡」泛指北方和西方的少數民族,所以這個時期的外來食材,多來自西域。
「番」字系
多為南宋至元明時期由「番舶」帶入,通過海上的船舶運來的。
「西」「洋」字系
大多為清朝時由外傳入。康乾之後,「胡番」消失,「西洋」登場,這期間傳入的作物也冠以「西」或「洋」。
當然,也有例外。「西」字頭的食物也不全是這個時期傳入,例如西瓜,西瓜的原產地在非洲乾旱沙漠地帶,種到我國時間在五代十國時。兩宋期間(960年-1279年),西瓜又自北向南傳遍了中國。
說到西瓜,
那我們可要仔細盤點一下
夏天必不可少的「洋水果」
↓↓↓↓↓↓
西瓜,原生地在非洲,早在四千年前,埃及人就種植西瓜,後來逐漸北移,最初由地中海沿岸傳至北歐,而後南下進入中東、印度等地,在四五世紀時,由西域傳入我國,所以稱之為「西瓜」。
據明代科學家徐光啟《農政全書》記載:「西瓜,種出西域,故之名。」明李時珍在《本草綱目》中記載:「按胡嬌於回紇得瓜種,名曰西瓜。則西瓜自五代時始入中國;今南北皆有。」
不過現在的西瓜和最早的西瓜是有很大差別的,17世紀歐美的靜物畫中,西瓜的內部更像是一個石榴。
說到石榴,這又要感謝張騫了,因為石榴能夠在中國的紮根,同樣也歸功於他。
北魏時期著名的農學家賈思勰(xié)在《齊民要術》中,引述西晉文學家陸機的話:「張騫為漢使外國十八年,得塗林。塗林,安石榴也。」
古代中國人稱石榴為安石榴,確切地說是「安國和石國的榴」或「安石國的榴」,原產地是古代波斯,位於今天的伊朗高原。而「石榴」一詞是唐朝時人們才叫出來的。
葡萄(蒲桃),同樣由張騫帶回來,《齊民要術》載:「漢武帝使張騫至大宛,取蒲陶實,於離宮別館傍盡種之」。
它的原產地可能是高加索山脈,西亞、中亞這一帶,直到現在北緯40度一線都是世界上主要的葡萄產區,中國也是一樣,中國自古有野生葡萄,也有人工培育的葡萄,但中國大量培育葡萄是西漢張騫通西域後才開始的事。
除此之外,還有無花果,芒果,菠蘿,草莓,番木瓜等等,都源自國外,就連我們常吃的蘋果,入住中國還不到兩百年,19世紀中葉歐洲蘋果才隨著西方航海時代來到了中國。
其實中國在中國兩千多年前就有蘋果,但那時候的蘋果口感不好,幾乎沒人拿來充飢,而現在吃的蘋果是清代從歐洲傳過來的品種!
p.s.令人萬萬沒想到的是獼猴桃竟然是「國貨」:古稱「萇楚」,20世紀初傳入紐西蘭,改良為奇異果,今紐西蘭是最大的獼猴桃出口國。
中國人吃麵食的比例非常高,所以小麥應該是種植最普遍的外來物種了。小麥是4000年前從西亞傳入中國的。應該就是商代以後周朝之初,小麥才真正進入中國。
關於小麥傳入中國的事件,我們其實可以在《詩經》中找到答案,在《詩經》的周頌中有一句專門講了這件事,這一句就是「貽我來牟,帝命率育」,這句話的意思就是上天賜給了我們麥子,命令先人培育了它,這一句中的上天賜予,其實就是小麥被人從西亞帶到了中國。
根據考古發現,最早食用小麥的人其實是埃及人,中國的周朝以前,他們就已經使用麥子製作麵包了!除了小麥之外還有大麥,也是從西亞傳入的。
棉花原產阿拉伯地區,從現有的文獻和考古資料來看,我國邊疆地區(西部邊疆,東南沿海)對棉花的種植和利用比中原地區要早,直到漢代,中原地區的棉紡織品還是比較稀缺的。大約在宋元之際,棉花開始向內地移植,但宋朝時期,人們還沒有認識到棉花的經濟價值,多是作為觀賞之物。
宋以前,中國只有帶絲旁的「綿」字,沒有帶木旁的「棉」字。「棉」字是從《宋書》起才開始出現的。在此之前我們的老祖宗上層人士只穿皮草或者是桑蠶絲的,而窮人則以麻製品為主。所以棉花的傳入對普通的中國老百姓來說是非常大的福音。
其實,嚴謹來說,辣椒在中國也有土生土長的品種。據考古發現,唐代時的成都就有辣椒。有人在西雙版納的森林裡也發現過原始辣椒。但作為食物的辣椒,明以前的史書從不見記載。辣椒在西南的流行,則是明末清初的事情了。
番椒:即辣椒,原產於中拉丁美洲熱帶地區,1493年率先傳入歐洲,大約1583年-1598年傳入日本,傳入中國的年代未見具體的記載,但是比較公認的中國最早關於辣椒的記載是明代高濂撰《遵生八箋》(1591年),有:「番椒叢生,白花,果儼似禿筆頭,味辣色紅,甚可觀」的描述。據此記載,通常認為,辣椒是明朝末年傳入中國。辣椒的傳入甚至對我們的飲食起到了顛覆性的作用,辣椒現在是川菜和湘菜的靈魂!
另外,作為植物油的重要來源芝麻、花生和葵花子也是從國外傳進來的。在此之前,中國人食用油主要以動物油為主。
可以說,外來農作物的傳入,使得中國經歷了三次飲食變化:
第一次是張騫出使西域帶回的農作物種子,不僅解決了當時由於人口快速增長帶來的糧食危機,後來還讓這些農作物成為我們餐桌上的常見食物,影響中國飲食2000年;
第二次是15-16世紀大航海時期,這段時間玉米、紅薯、西紅柿等相繼進入中國;由於土豆、紅薯、玉米、花生傳入中國,極大緩解了人口增長附帶的糧食壓力,為清代人口大爆炸提供了條件(清順治十二年人口1.2億,到鹹豐元年4.3億)。
第三次是近現代的全球貿易化,許多我們沒見到過的食品通過貿易來到中國。
俗話說的好「民以食為天」
沒想到我們現在頭上這片「天」
這麼多都是從外國飄來的!!
整理一張各朝代傳入中原的食物
即便「穿越」用不到,用來漲姿勢也好啊~
高粱:原產非洲,西周時沿埃及→印度傳入。一說宋元時期才傳入。
藕:原產地印度,在秦朝以前就傳入我國了,馬王堆漢墓出土過一鍋藕湯。
蘿蔔:古稱「萊菔」,《爾雅》名「蘆萉」,現傾向於地中海沿岸起源說。
姜:傾向於原產東南亞說。傳入時間不明,孔子有「不撤姜食」,《呂氏春秋·本味》有「陽樸之姜」。
小蔥,亦稱香蔥、綿蔥、火蔥、四季蔥、細米蔥,原產於西伯利亞。
1.葡萄;2.核桃;3.石榴;4.黃瓜,原稱胡瓜,南北朝時石勒改叫「黃瓜」;5.大蒜;6.蠶豆;7.旱芹;8.香菜(或說唐朝始傳入);9、金花菜,一名三葉菜。
當我們大朵快頤之時,
千萬不要忘記張騫這位探險家和美食家!
10.豌豆,又名寒豆、麥豆、雪豆、畢豆、麻累、國豆,原產於亞洲西部、地中海地區和埃寒俄比亞、小亞細亞西部,漢朝時傳入中國。但從元初才開始有吃豌豆嫩莢(也就是現在的食莢豌豆)的記載。
11.芋頭,原產東南亞;
12.蒔蘿(洋茴香),一說唐朝傳入;
13.胡椒;
14.大蔥。
茄子:原產於印度,公元4-5世紀(五胡十六國)時傳入中國,最早以茄子為蔬菜記載見北魏《齊民要術》,當時已是尋常蔬菜,可見栽培肇端早於此。
生菜,又稱葉用萵苣,原產於歐洲地中海沿岸,約於公元5世紀(東晉)傳入中國。
無花果:無花果的原產地是阿拉伯,大約在唐代由絲綢之路傳入我國,距今約有1300餘年了。
菠菜:原產于波斯,唐貞觀21年(647年)由尼泊爾國王那拉提波傳入中國。
萵苣:原產於地中海沿岸,我國已有1000多年的栽培歷史,約在7世紀初(隋唐時)經西亞傳入中國。
芒果,原產印度,唐朝時由高僧玄奘法師傳入中國。但現在的芒果是荷蘭人在臺時引入的。
蘆薈,原產於地中海、非洲,在隋唐時從波斯傳入中國。
哈密瓜:南宋時期第一次有文獻記載。明以前中原基本很少吃到,明以後也是做為貢品的。
木耳菜,又稱落葵、胭脂菜,原產亞洲及北美洲,宋朝前我國已有栽培。
香蕉:原產東南亞(一說中國是原產地之一,然而古稱「甘蕉」是否確為香蕉,存疑)
胡蘿蔔,原產於亞洲西南部阿富汗及鄰近國家,在13世紀(元代)時從波斯傳入中國雲南地區。(一說是張騫帶回國的)
菠蘿:原名鳳梨,原產巴西,16世紀中期(明朝)由葡萄牙傳教士帶到中國澳門。
玉米:原產地為墨西哥或中美洲,在16世紀中期明朝時(1531年)傳入中國。
四季豆,也叫菜豆、芸豆,原產中南美洲,16世紀(明朝)時傳入中國。
番木瓜,原產於墨西哥南部以及鄰近的美洲中部地區,17世紀明朝後期時傳入中國。
草莓:又叫紅莓、洋莓、地莓等,原產南美、歐洲等地,明朝開始栽培野生草莓。但直到清朝中期,才從英、法等國引進良種。
番茄:明代有記載,現在傾向於18世紀引入種植說,有報導指西漢墓發現番茄種子,證據尚不確鑿;
蘋果:中國原產的蘋果叫「柰」,又稱沙果,今天常見的蘋果是清末引進。
菜花:原產於地中海東部海岸,約在19世紀初(清光緒年間)傳入中國。
西葫蘆:原產北美洲南部,19世紀中葉(清末)傳入中國
洋蔥,原產於亞洲西南部中亞西亞、小亞西亞的伊朗、阿富汗的高原地區,20世紀初(清末)傳入中國。
西芹,又名西洋芹菜、洋芹、美芹,是近年從歐洲引進的芹菜品種。
腰果,20世紀30年代才從國外引進的,它的原產地是巴西的東北部。
太多就不一一列舉了~
看完這些有沒有覺著,現在能吃著西瓜、磕著瓜子,日子比古代皇帝過得還滋潤呢?
參考文章
震驚!祖先們吃的原來竟是舶來品?
http://www.sohu.com/a/131134574_349166
黃瓜、西瓜、葡萄.原來這麼多東西都是舶來品
http://www.360doc.com/content/19/0412/14/16677801_828270938.shtml
瓜果中的「舶來品」【趣聞雜談】_西瓜
http://www.sohu.com/a/259906258_825110
這些居然都是張騫出使西域帶回來的舶來品?
http://www.sohu.com/a/192090128_756222
張騫不僅開闢了絲綢之路,還帶回9種農作物,現在我們每天都在吃
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1605716977025882741&wfr=spider&for=pc
食物志 | 辣椒竟然是舶來品,幾百年前的四川人沒有辣椒可吃!_科普中國網
http://www.kepuchina.cn/dmkx/dmys/201712/t20171207_291045.shtml
你知道嗎?這些你愛吃的食物,竟然都是「舶來品」
https://www.sohu.com/a/164552229_99934373
穿越到先秦吃頓飯,差點餓死……_網易訂閱
http://dy.163.com/v2/article/detail/D1ERCV770519I5RM.html
都有哪些蔬菜水果是從國外引進的
https://www.sohu.com/a/133946087_714964
原來你吃的這麼多蔬菜水果都是古代從外國引進的
http://www.360doc.com/content/18/0117/09/45413383_722592120.shtml
漲姿勢! 各種食材傳入中國時間表
https://www.sohu.com/a/239063290_501362
蔬菜也有姓?原來這些食物名字裡竟藏著這樣的秘密_vs
http://www.sohu.com/a/289520696_677117
西瓜簡史 | 吃瓜群眾,西瓜的前世今生了解一下!
http://www.sohu.com/a/245263250_668555
歷史上有哪些農作物是外來引進的?你都知道嗎?留下你的評論吧
http://baijiahao.baidu.com/s?id=1596440037131666057&wfr=spider&for=pc
因為一個唐三彩,讓我國西瓜歷史源頭成謎?其實它和石榴是近親?
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1616645663392746950&wfr=spider&for=pc
西瓜,西紅柿,西葫蘆,西芹……這些水果蔬菜為什麼都有個西?
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1594517411162376872&wfr=spider&for=pc
這些外來的蔬菜水果都是什麼時候傳入中國的?-歷史雜談-歷史筆記
http://www.lishibiji.cn/post/371.html
歷史上傳入中國的蔬菜和水果, 除了土豆和葡萄, 你還知道哪些?
https://www.sohu.com/a/216804201_786465
文字圖片來源於網絡,版權歸相關人所有
如存在不當使用的情況,請隨時與我們聯繫,我們將及時刪除。