中日舞踏藝術節,看日本元老級舞踏大師「用身體表現身體」

2021-03-01 大屋頂

重要的事情寫在前面,屋頂君又來發福利啦!請在認真觀看本文後,抓緊時間給我們留言,截止5月4日18:00,留言點讚的前三名,可獲贈價值220元的山水祭舞踏演出門票各一張!


本篇圖文轉發至微信號「N鬧W」,

去年秋天的時候小鬧寫了一篇推文

介紹了日本舞踏大師桂堪

神一樣的安藤 | 鬼一樣的桂堪

有小夥伴看了之後表示

「領教了另一種力與美,

雲遊式的肢體語言,

鬼魅至極的藝術。」

這一次,桂堪又來了

還是在良渚文化藝術中心

在「山水祭」中日舞踏藝術節上

繼續用身體來表現身體

 「 舞 踏 」 是 什 麼 ?

舞踏誕生於1959年,被西方藝術界稱為「身體的超現實主義」。雖然起源於日本,卻已不再是「日本的舞踏」。經過半個多世紀的發展,舞踏的身體哲學已經影響了世界各地的身體。日本舞踏(Butoh)與德國皮娜·鮑什(Pina Bausch)的舞蹈劇場(Dance Theatre),及美國的後現代舞(Postmodern Dance)已被並列為現代舞蹈三大新流派。

 我願意與大家分享我的舞踏理念。它來自於我40年來的不斷學習,特別是三位大師——舞踏之父土方巽(已逝),金剛流能劇大師廣田幸稔,以及印度尼西亞國寶級舞蹈家本•蘇加洛(已逝)。 舞踏很特殊,作為亞洲第一個出口去到全球的現代舞臺藝術。這其中有秘密,舞踏包含著日本傳統藝能中,空間、時間、人的關係。

——桂勘

 「 山 水 祭 」 

山水,是東方文化中具有唯一性但同時概念模糊的理念。它,既有具象依託,也含虛無境界;它,貫穿哲思,也流於市井。

在這次「山水祭」中日舞踏藝術節中,藝術家們將共聚西子湖畔,以舞踏的語言,詮釋身體中的山水詩意,以及山水文化在書法、詩歌、音樂等維度的藝術投射。

山水之間,就是世界。

每個舞者的身體都「自具氣象」,身體儲藏了很多秘密:記憶、文化、食物、山水、父母、祖先、夢境、神性的所有一切,都在身體之中;舞踏,是用身體來表現身體。

——桂堪


桂勘舞踏工作坊

「詩與身體:舞踏譜身體創作」

時間:5月1-4日 11:00-15:00

地點:D+舞蹈工作室(文一路鉑瀾大象城505)

費用:3600元/人(限18人)

來自日本京都,元老級舞踏家之一。1979-1981加入日本最主要舞踏團之一的「白虎社」(Byakkosha。土方巽系下最具影響力的舞踏團體之一),之後20年一直在印度尼西亞及泰國從事研究工作。2001年,Kan開始在巴爾幹地區展開新的交流與創作。Kan作為技藝精湛的獨舞者和極具合作精神的表演者、編舞家為世人熟知。Kan在其雲遊創作過程中不斷融合世界文化,在過去的三十年裡,遍歷非洲、歐洲、東南亞地區的偏遠地區和被Kan稱為「少數舞者」的舞蹈家們共同工作。



原田伸雄舞踏工作坊

「舞踏の現場」

時間:5月5-6日 11:00-15:00

地點:D+舞蹈工作室(文一路鉑瀾大象城505)

費用:1800元/人(限18人)

1980年原田伸雄於東京創建舞踏·青龍會(Seiryu-kai)。原田伸雄1949年生於日本福岡,元老級舞踏家之一。在他早稲田大學學生時期,做為戲劇導演開始自己的舞臺生涯。1970年加入「天使館」,成為大野一雄、笠井叡的即興舞踏系下的繼承者。在福岡長期開展舞踏即興研究與演出的工作。同時擔任河合文化教育研究所・身體表現教育研究會主宰。2008-2011年間,毎月29日在福岡進行連續的舞踏公演「肉體的劇場」。

至今,每年春、夏、秋、冬,在福岡進行「舞踏的四季」舞踏公演。


杜昱枋,畢業於北京舞蹈學院藝術傳播系。2010年結緣舞踏,成為桂勘先生的衣缽弟子。從此開始吉普賽般的世界身體之旅。幾年來杜杜作為教學和演出搭檔,與桂勘先生一起,受邀與各國舞踏家進行創作與對話。2014年創辦演出團體「白狐系」並任藝術總監。她在美國、瑞士、德國、義大利和希臘多次進行個人舞踏專場。在海內外策劃並舉辦舞踏項目。2015和2016年作為特邀藝術家,杜杜為美國滑巖大學、夏洛特皇后大學、中央皮埃蒙特學院進行講座、工作坊教學和演出創作。

 演 出 

「山水祭」中日舞踏藝術聯合演出

時間:5月7日 15:00-17:00

地點:良渚文化藝術中心 大屋頂劇場

費用:220元/280元

演出陣容

桂勘 |KATSURA Ka

日本元老級舞踏家

 

原田伸雄 |HARADA Nobuo

日本元老級舞踏家

河合文化教育研究所・身體表現教育研究會

 

情野千裡|SEINO Chisato

日本川柳詩作家,藝術家

 

杜昱枋 | DU Yufang

中國舞踏家 舞踏白狐系

 

舞踏工作坊學員

購票請戳👇閱讀原文

  *圖文信息由合作方提供。主辦方保留活動解釋權

相關焦點

  • [視頻]BUTOH 舞踏 DRAGON NEST 龍之谷
    2014首屆中日舞踏節2014年4月,於中國北京主辦:元初舞踏場地支持:北京雷動天下劇場<DRAGON NEST 龍之谷>演出:白狐系|編舞:桂勘白狐系的首批男生舞踏者,來自參加舞踏節工作坊的身體們。
  • 「山水祭」中日舞踏藝術節 | 寸村藝文 vol.5
    舞踏譜身體創作舞踏創始者土方巽先生,在其所有作品創作中,把身體看成是神秘和未知的,而不是一些完全熟悉。在這個場景中,基於超現實主義的原則,把非日常現象到日常世界中的。創作於排練中,土方對舞者發出指示,他翻譯圖像轉換成文字,並要求他們幻化成鬼魂,動物,植物,應對這些口頭上的圖像。
  • 黑暗舞踏:身體與靈魂的告白
    這種與西方追求的正直的、健康的體態截然相反的形態就是土方巽追求的獨屬於日本的美,舞踏就是勞作時的踏跺,是大地之舞,舞踏者就是大地之上「拼命站起來的屍體」。   身心二元論中,身體與心作為兩種不同性質又相互作用的實體被彼此聯繫起來,心一直是身體的主宰,身體作為心靈控制的客體存在。
  • 暗黑、扭曲、抽搐:舞踏裡的日本情緒與日本精神
    在此之前,日本舞踏大師如田中泯、和慄由紀夫、桂堪等在中國組織的舞踏工作坊和分享、交流、表演活動已經持續了將近十年,但舞踏經由官方渠道引入,並且以如此隆重的規模呈現在中國觀眾面前,卻還是第一次。版權所有/日本國際交流基金會 攝影/Fixer舞踏產生於上世紀50年代末的日本。
  • 舞踏(ぶとう) |身體創作工作坊 - 投射
    如期間因學員自身原因不能參加工作坊,將不予以退款*溫馨提醒:1、穿戴舒適服飾,棉質有彈性衣物並能活動自如為佳,避免有扣子或拉鏈的衣物。2、請勿佩戴任何飾物、眼鏡或其他尖銳物品,以免運動中傷害自己及他人。3、課程中會大量流汗,請斟酌自備毛巾或更換衣物,課堂中適度更換。4、課程將消耗部分體能,可根據自身情況攜帶小零食和飲品補充能量。
  • 驚世駭俗的身體藝術 日本舞踏宗師大野一雄
    舞踏誕生之初,是藝術家結合了傳統日本舞踴和西方現代舞,重新詮釋身體語言,並試圖對戰後的現實社會提出批判的一種新的舞蹈形式。從上世紀80年代開始,舞踏在一些國際性的舞蹈節上嶄露頭角,如今世界各國都有各自的舞踏團,日本暗黑舞踏的魅力著實非同一般。
  • 日本舞踏大師 —— 大野慶人
    >「舞踏」,誕生於上世紀60年代日本,由大野一雄和土方巽創編,靈感源自德國表現主義舞蹈(neu dance),被譽為「暗黑舞蹈」,也是日本社會與時代的深刻結合之中產生的藝術形式。舞踏既是當代日本精神的體現,也包含了人類生存本質最普遍的一面。最初,大部分人們對舞踏表演中,演員全身塗白,荒誕甚至醜陋造型,這種表演形式常常令觀者感到不安而恐懼。並且對表演形式單純,節奏時極其緩,仿佛在黑暗風暴中艱難探索前進,充滿陰暗地獄中鬼魂式的表演並不能完全接受。這是因為舞踏擯棄了傳統舞蹈中所有優美的元素,更偏重於對生命意義的追問與反思,以及對宇宙自然蒼生靈魂深處的探索和表達。
  • 3.12 日本舞踏大師笠井叡首次來華舞蹈《維榮的妻子》
    笠井叡演出照片 攝影:神山貞次郎舞蹈《維榮的妻子》就萌發自日本舞踏大師笠井叡將攝影集《太宰:森山大道》捧在手裡的那一刻,這本攝影集收錄了攝影家森山大道的斷片,森山的影像以不安、衝動、情慾、顆粒粗燥的青春感性馳名日本。
  • 周二免費活動|舞踏雅集
    (以下部分內容來自「信劇團」)展期近3個月的《寫真黃金一代——日本攝影大師5人展》落下帷幕後,大師展落地到了三影堂廈門站
  • 【視頻】日本舞踏家原田伸雄:拋開束縛的自由舞者
    26日晚,日本舞踏家原田伸雄在北京後山藝術空間舉行了一場小型演出,向觀眾們傳達著「舞踏」的魅力。 舞踏,讓身心自由舞動 二戰後,曾經信奉西方美學與藝術的日本人開始認識到:日本人生來不具備修長的芭蕾身材,也很難達到西方舞蹈所追求的優美境界。
  • 科普|來自地獄的白色邀請——什麼是舞踏
    l 反技巧——舞踏家把身體當做物理構造,自己觀照身體內部的小宇宙。舞踏家在表演時必須有一個假想空間,也就是說,用一個心理空間來容納一個像是種植在土地上的樹木一樣的身體。舞踏起源於二戰後的日本。受當時反美的社會氣氛影響,舞蹈界一反過往追求西化、奉西方舞蹈為圭臬的信念,誠實體認到日本人天生身形矮小,無法盡致表現芭蕾所追求的修長線條——盲從他人的舞蹈美學,就像勉強擠進不合腳的鞋子,身體與靈魂勢無法獲得自由。
  • 獨家 日本舞踏Butoh美學:從舞蹈看內心黑暗,崩潰而絕美
    而日本藝文界也開始針對之前盲目崇拜西方美感的心態進行省思。19世紀末開始,日本上流階層開始崇尚西服。承此社會風氣,舞蹈界開始反省日本人的身型本就矮小,或許天生就不適合西方芭蕾及現代舞所追求的修長線條表現形式。與其盲從他人,不如尋找最適合自己民族的舞蹈美學,這樣身體與靈魂就得以獲得自由。因此,舞踏便在這個省思中誕生了。
  • Butoh(舞踏) 日本 視頻
    身材不「合格」的人不能跳舞嗎?舞踏大師們提出這樣的問題,運動難道不是舞蹈?他們認為芭蕾、現代舞要求舞蹈動作必須優雅,肢體語言必須絕對完美,那是遠離生活和現實的,現實殘酷就必須表現殘酷,現實腐朽就必須反映腐朽,Hijikata在一次表演前禁食10天,以塑造逼真的當地人受飢挨凍的形象,而那種飛躍的舒展的昂揚的姿態在舞踏中是近乎絕跡的。在以後的工作中,Hijikata繼續顛覆傳統觀念的舞蹈。他鑽研滑稽可笑,黑暗,腐爛。
  • 【藝術家】跳了103年的舞者——日本"暗黑舞踏"創始人大野一雄:我終於死在了自己的舞臺上.
    舞踏家表演時光頭裸體,性別倒錯,身上塗滿白粉,著奇裝異服,在舞臺上暴烈吶喊,並配合扭曲變形的肢體語言,呈現一幅幅幾近原始的畫面。與舞踏誕生同時期的如: 文學家三島由紀夫、攝影家細江英公、畫家橫尾忠則、音樂家黛敏郎等站在反抗保守勢力之革新立場的有識之士,都積極參與這種前衛的藝術活動。自上世紀80 年代起,舞踏風靡歐美各地,各類國際藝術節、舞蹈節,紛紛邀約日本的舞踏團體參演。如今舞踏已成為一種獨特而重要的舞蹈形式,包括莎士比亞古典戲劇和貝克特現代戲劇,都因此受到強烈影響。
  • 衝繩之行「琉球音樂的心與即興舞踏」
    桂勘劇照|攝影:捕光者舞踏大師桂勘帶你探索身體的超現實主義世界KATSURA Kan 桂勘的「舞踏」 如果要說舞踏特有的技巧,我願意引用舞踏家大野慶人(舞踏家,大野一雄之子)的建議:「從最寒冷之處啟動身體。」
  • 梅田宏明 | 光影嘻哈舞踏
    梅田宏明不僅是一名編舞,同時也是跨媒體藝術家,被譽為日本前衛藝術代表人物之一。大學時代他曾系統學習攝影,20 歲起投身舞蹈學習與創作,在國際舞臺上獲獎並逐漸受到關注。2000年,他創立了自己的舞團「S20」。
  • 「暗黑舞踏」開山鼻祖:大野一雄
    但是他創作出了驚人的欲望原型以及肉體景觀,強調應由生命的本體來引導舞蹈的形式,即精神重於一切。大野一雄堅持演出直到2007年,直到他雙腿癱瘓,最後只用雙手起舞,或四肢著地與觀眾交流,他的舞蹈生涯持續到他100歲之後。他利用自己受衰老和疾病所蹂躪的身體,也許也是「暗黑舞踏」最完美的詮釋。
  • 舞踏(一) | 土方巽與大野一雄
    而少年將雞放在大腿的內側,狠狠夾住,直到將其夾死,動物喪命於舞臺之上,男人與少年在昏暗的光線裡相疊翻滾,濃厚的喘息聲在舞臺上反覆迴響,此時男人不停地用法文說我愛你,我愛你.這是第一部舞踏作品《禁色》的現場描述,在1959年,這樣一部改編於著名作家三島由紀夫同名小說的作品橫空出世,由土方巽與大野慶人(大野一雄之長子)共同進行表演,赤裸裸地將同性戀、色情等禁忌的內容公眾表現出來,甚至當場將一隻雞用大腿絞死
  • 分享丨笠井叡的舞踏歷程:《維榮的妻子》演後談全記錄
    跳的時候其實想特別特別多的事情,比如說大家從家到單位的路上,就會想到各種各樣的東西。可能是這種想法的一百倍、甚至更多的東西在我腦子裡浮現。今天在臺上,小歡的朗讀在我身體裡激發的印象和想法,特別特別豐富地朝我湧過來。但是僅僅這麼多的印象在我的腦海裡,是沒有辦法直接變為一個藝術表現的。您用中國的演員來表演,也用日本的演員來表演,這兩種演員或者說這兩種語言,給您的感覺是相似的還是有些區別?
  • 2015烏鎮戲劇節《昭明書院舞踏集》WHITE FOX BUTOH ALLIANCE
    舞踏發展了近六十年,至今依舊是極為小眾的藝術形式。其中19日、20日和21日,10:00-13:00還將開放舞踏工作坊。大家不僅可以同時了解到舞踏兩位創始人土方巽系下和大野一雄系下非常不同的舞踏風格,更可以看到來自日本、中國、英國,舞踏老中青三代各自不同的身體,舞踏的昨天、今天和明天。本屆舞踏的主舞臺將常設於昭明書院17:00-18:00,輔助演出則不時出沒在西柵景區內的各個角落。如果你偶遇了舞踏,請用身體一起造夢。