中國古典詩詞歌曲欣賞——【漢樂府】《長歌行》(吉穎穎演唱)

【編者寄語】大家好！上期恰逢元宵佳節，我們適時的推出了由青年歌手吉穎穎演唱的古典詩詞歌曲《青玉案•元夕》，得到了大家的喜愛，今天呢我們繼續再為大家推薦吉穎穎和音樂人程明一起打造新錄製的另一首古典詩詞歌曲《長歌行》。「少壯不努力，老大徒傷悲」這一千古佳句正是出自於《樂府詩集·長歌行》，千百年來它已經成為了砥礪中華兒女莫負韶華、奮發努力的至理名言。此詩選自漢樂府。樂府是自秦代以來設立的朝廷音樂機關，漢武帝時得到大規模的擴建，從民間搜集了大量的詩歌作品，內容豐富，題材廣泛。本詩是其中的一首。儘管我們無從考究具體的作者是誰，但是作者留下來的這一不朽詩篇早已經在千百年來成為了砥礪華夏兒女莫負韶華、奮發努力的至理名言，它也是中華民族精神內核與風貌的一種體現。       世事無常，一場突如其來肆虐全球的疫情似乎讓大家一下子都明白了許多，不少學生家長都說這場疫情雖然很殘酷但卻也讓孩子們懂事成長了許多， 隨著三月一號各大中小學陸陸續續的開學了，疫情下能夠正常的上課讀書也顯得那麼的值得珍惜了。      接下來我們就在吉穎穎的歌聲中重溫一下這首漢樂府《長歌行》。

                          【詩詞原文】                             青青園中葵，朝露待日晞。
陽春布德澤，萬物生光輝。
常恐秋節至，焜黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸。
少壯不努力，老大徒傷悲。【譯文】園中的葵菜呵鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛升。
春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。
常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。
百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。【注釋】此詩選自漢樂府。樂府是自秦代以來設立的朝廷音樂機關，漢武帝時得到大規模的擴建，從民間搜集了大量的詩歌作品，內容豐富，題材廣泛，本詩是其中的一首。
長歌行：漢樂府曲調名。葵：古代的一種蔬菜。晞：曬乾。陽春：就是春天，是陽光和露水充足的時候。布：散布，灑滿。德澤：恩澤。秋節：秋季。節，時節，節令。焜黃：枯黃。華：同「花」。衰：為了押韻，這裡可以按古音讀作。百川：無數條江河。川，河流。徒：徒然，白白地。

【賞析】  這首詩從「園中葵」說起，再用水流到海不復回打比方，說明光陰如流水，一去不再回。最後勸導人們，要珍惜青春年華，發憤努力，不要等老了再後悔。這首詩借物言理，首先以園中的葵菜作比喻。「青青」喻其生長茂盛。其實在整個春天的陽光雨露之下，萬物都在爭相努力地生長。何以如此？因為它們都恐怕秋天很快地到來，深知秋風凋零百草的道理。大自然的生命節奏如此，人生又何嘗不是這樣？一個人如果不趁著大好時光而努力奮鬥，讓青春白白地浪費，等到年老時後悔也來不及了。

      這首詩由眼前青春美景想到人生易逝，鼓勵青年人要珍惜時光，出言警策，催人奮起。這是漢代樂府古詩中的一首名作。詩中用了一連串的比喻，來說明應該好好珍惜時光，及早努力。詩的前四句，向我們描繪了一幅明媚的春景，園子裡綠油油的葵菜上還帶著露水，朝陽升起之後，曬乾了露水，葵菜又沐浴在一片陽光中。世上的萬物都在春天受到大自然雨露的恩惠，煥發出無比的光彩。可是，秋天一到，它們都要失去鮮豔的光澤，變得枯黃衰落了。萬物都有盛衰的變化，人也有由少年到老年的過程。時間就像大江大河的水一樣，一直向東流入大海，一去不復返了。我們在年少力強的時候如果不珍惜時光，好好努力的話，到老的時候就只能白白地悲傷了！

 【藝術家簡介】 

吉穎穎

中國藝術研究院文學藝術創作研究院

青年聲樂演員，

古詩詞歌曲演唱傳承人，

畢業於中國音樂學院。

曾獲文化部「魅力新星」全國聲樂總決賽金獎、

中國情歌廣播電視大獎賽北京賽區一等獎

在中國音樂核心期刊及國家期刊

發表聲樂論文10餘篇，

曾在北京、河南舉辦2場個人獨唱音樂會，

多次赴海外參加文化藝術交流。

程  明

中國藝術研究院專職作曲，

代表作品：

第七屆世界軍人運動會開幕式《和平之師》、

大型現代泗州戲《信仰》、

實景演出《滹沱河畔》、

雜技劇《夢回中山國》、

實景演出《新中國從這裡走來》、

舞劇《紅草鞋》、

大型現代泗州戲《賀老太》。

編輯製作：樂豐碩  西小貓  東海青