迷失東京,迷失在城市的繁華之中

2020-08-27 熋有話要說

東京,繁華而喧囂,迷幻而多彩,一個混合著文化與欲望的都市。

18歲斯嘉麗詹森,還未飾演「黑寡婦」一角,舉手投足之間,未見誘惑,更多的是一份乾淨,金髮碧眼,明眸皓齒,如一潭清泉寧靜而優雅。

在《迷失東京》當中,她飾演一個攝影師的妻子夏洛特,隨夫出差並迷失在東京的車水馬龍之中。

53歲的比爾·默瑞沒有了《土撥鼠之日》當中的圓滑與油膩,取而代之的是一種空洞與迷茫。

他飾演一個過氣的電影明星鮑勃,前往東京撈金,在這個陌生的都市,語言不通,時差不合,常年的奔襲讓他疲憊不堪,與家人的聯繫也僅僅是通過電話完成,這個看似成功男人的背後,是一種前所未有的空虛與吞噬感。

在這個紙醉金迷的豪華酒店當中,看似喧囂的背後,每個人各懷心事,尋找著自己的位置。

有的人通過不斷吸引別人的注意力來麻痺自己,體現自己的存在感,

有的人則用孤獨掩飾寂寞與迷失,躲在角落當中靜靜觀察。

在這個光怪陸離的陌生城市,拋開工作,身份,以及來的目的,沒有人會注意到你,沒有人會在意你,你似遊走在鋼筋水泥,霓虹焰火當中的遊魂。

這個時候,你不禁會問:

我到底是誰?又有誰會真正的在乎我?

即使是最親密的家人愛人,也未必看得到另一半。

對於夏洛特的丈夫來說,她是美好的愛人,親密的跟班。

他不知道,她需要不是清晨傍晚的問候,也不是衣食無憂的承諾,而是一種陪伴與理解。

對於鮑勃的妻子來說,他是孩子的父親,賺錢的工具,人在不在不重要,錢要按時給到。

夏洛特與鮑勃,他們互為彼此伴侶的對立面,他們愛他們的家人與伴侶,同樣,他們也渴望被看到。

確認過眼神,你我都是在在這座城市迷失的人。

她在他身上看到了她丈夫年老之後的樣子,和婚姻的走向

他在她身上看到了了年輕時,愛情的美好。

他們在彼此身上找到了婚姻當中缺失的部分,

也在彼此身上看到了過去、現在、未來的自己。

就這樣,18歲斯嘉麗詹森與53歲的比爾·默瑞在東京談了一場忘年戀。

在這場戀情的背後,是雙方對於責任的隱忍和克制,與自身靈魂被看到的渴望。

一男一女,一老一少,兩個孤獨的美國人,

在東京,遭遇了一次身與心的迷失,也同樣遭遇一次靈魂的看見。

迷失東京,不僅僅是語言上的隔絕,更是一種與世隔絕的孤寂。

越是繁華的都市,人心反而越發孤獨,每個人忙碌的背後,是被環境與命運驅使的動力。

在這忙碌的背後,是被自己和他人所忘記的存在。

我們逐漸迷失,如同孤舟一般在城市當中獨自飄搖,

而在這個迷失的過程當中,

愛情是點亮靈魂的光,

讓這個城市當中孤獨的旅人找到一絲存在的意義。

往期文章

相關焦點

  • 迷失東京
    談《迷失東京》的文章很多,今天這篇角度很有意思,借影片剖析好萊塢對日本的態度:「好萊塢對日本的嚮往,一直多是對昔日和傳統的戀癖。比方說《最後的武士》和《藝伎回憶錄》分別歌頌的,是逝去的武士道和藝伎傳統。經現代化洗禮和締造了經濟奇蹟的日本,卻罕有得到好萊塢的垂青,《迷失東京》正是這厚古薄今態度的最佳演繹。」
  • 周四電影之夜|第二期《迷失東京》
    本期影片《迷失東京》,不要讓寂寞迷失你我的心。相濡以沫不如相忘於江湖,寂寞依舊心卻不在迷失。當愛情從婚姻中退場,當激情從生活中消失,當信念從生命裡消亡,寂寞如影隨行無處安放,我們迷失在這迷宮般的城市裡,找不到存在的意義……我們眼中的世界,是否每個人看到的都不同?我們思想的世界,是否每個人都在堅守一座孤獨的城堡。
  • 《迷失東京》:浮生若夢,為歡幾何
    周而復始的工作、毫無激情的生活、人在異鄉的無助從四面圍堵而來,當喧囂鑄成孤獨,當生命不再熱血,我們是否還有勇氣摘下浮華的面具,是否還有力量找回迷失的自我?本期《麥田電影院》將帶你走入影片《迷失東京》,一同感受男女主人公令人豔羨的生活背後空虛而無助的內心,在電影中找尋另一個你我。
  • 交流的困境——《迷失東京》
    也許從直譯角度考慮到翻譯美感問題,或者綜合電影內容等其他因素,這部電影中文版被譯為《迷失東京》,「迷失東京」,這個短句落點在「東京」,背後架輔於國人對於「東京」這一詞語的感受與想像,架輔於「東京」背後鋪展而開的文化氛圍。
  • 跟著電影去旅行——在迷失的東京,相遇美麗的邂逅
    作為日本的首都,東京的每一天都有著不同的變化,跟隨著《迷失東京》的步伐!去了解一下這座美麗的城市吧。東京是一座充滿活力和時代感的城市,它總是走在流行的最前線。流行音樂、偶像電視劇、Walkman、MD、手機、化妝品、電子遊戲、厚底鞋以及前衛的化妝、這一切年輕人的最愛,都從這裡開始。 銀座、新宿、池袋、澀谷這些東京最繁華地區的地名,成為時尚年輕人心目中聖經寶典般的名字。
  • 迷失東京,只是我們旅程的開始
    外國人眼中的東京根據資料顯示,截至 2015 年 10 月 1 日,東京都的推計人口為 1,349.1 萬人,外籍人口為 44.0 萬人,在這個人口大量流動的城市,「異鄉人/陌生人」成為了一個備受矚目的主題,與之相依而生的則是在這座城市中漂浮著的難以撫平的疏離感——細看以東京為舞臺的《迷失東京》與《遁入虛無》等一系列電影我們可以發現
  • 《迷失東京》:不僅僅是文藝片
    而斯嘉麗·詹森能從獨立電影界進入到好萊塢大製片人的視線中,正是由於2003年的這部《迷失東京》。該影片獲得了當年的奧斯卡最佳電影、最佳導演的提名,最後甚至獲得了最佳原創劇本獎,也讓斯嘉麗獲得了美國金球獎音樂喜劇類影片的最佳女主角。
  • 【什麼電影】017 -《迷失東京》
    這是什院發布的第017篇《什麼電影》與你聊聊2003年的電影《迷失東京》並邀請你本周六來什院一同觀看儘管本片最廣為知道的中文片名是《迷失東京》,但影片的原名並不是Lost in Tokyo,而是Lost in translation,有趣的是這個「迷失在翻譯中」的片名要想很好的翻譯出來似乎也是一件挺困難的事,比如影片另一個版本的譯名
  • 從《迷失東京》看如何把一段婚外情講述得清新脫俗
    其實是因為儘管《迷失東京》屬於一部文藝愛情片,但仍然使用了好萊塢式商業類型片的敘事模式可落入俗套的《迷失東京》,自上映以來卻取得了巨大的成功,不但獲得了2004年第76屆奧斯卡最佳原創劇本獎,更是在全球收穫了超過1億美元的票法國,這對於一部文藝愛情電影來說,實屬不易。
  • 美國電影《迷失東京(2003)》原版高清
    類型: 劇情 / 愛情官方網站: www.lost-in-translation.com製片國家/地區: 美國 / 日本語言: 英語 / 日語 / 德語 / 法語上映日期: 2003-08-29(特柳賴德電影節) / 2003-10-03(美國)片長: 102 分鐘又名: 愛情,不用翻譯(臺) / 迷語東京   劇情簡介
  • <迷失東京>丨無處不在的寂寞 請不要迷失你自己
    不是第一次看《迷失東京Lost in Translation》 。第一次看是剛畢業的待業青年,霓虹異國,寡姐寂寞,默裡叔蒼白眼神,我都沒看懂。夾在霓虹國陌生人的電梯裡 兩個美國人第一次相遇在地球的另一端來聊《迷失東京
  • 看完《迷失東京》,我想去東京看看,打卡東京適合獨行的旅遊景點
    去東京之前,我同事說了個笑話,她說可以去看東京熱了,然後無知的我當時還特別傻呵呵的問在哪裡,我也要看,後來知道了真相就被打臉。東京這個城市。一直以它獨特的文化魅力吸引著全世界各地的遊客。不同人在這裡找尋屬於自己的那塊興趣所在。哩哩今天分享的這部電影也和東京有關,叫做《迷失東京》。
  • 《迷失東京》:生而孤獨,還好有酒
    ,被經紀人安排來東京拍威士忌廣告;一個結婚不久的年輕姑娘,陪著攝影師丈夫來到東京出差。如果寫文章的有標題黨,那電影也有開頭黨,《迷失東京》就是標準開頭黨,導演在開頭就用斯嘉麗詹森屁股的背影吸引了我,那個性感的臀部被一層薄紗包裹著,迷人性感的線條,即使是背影,也讓我立刻愛上這部電影,我期待著更多的性感畫面。
  • 《迷失東京》:在漫無邊際的城市森林裡與同類的一次孤獨郊遊
    電影看起來似乎有點「悶」,並非我們一般認知中的愛情電影或者婚外情戲碼,或許是因為拍攝地點在東京,整部電影充滿了溫柔的東方氣質,而在觀看這部電影的時候,我不止一次地想起楊德昌導演的《一一》。男主角簡南俊與初戀重逢,兩人在東京走走停停,讓人誤以為他們之間可能會發生些什麼,但最後也沒有,互訴衷腸,點到為止。
  • 迷失東京:孤獨是一場修行
    電影圍繞著兩個主人公Bob和夏洛特展開,來到一個新的城市東京顯然讓他們十分無法融入,一次奇妙的邂逅,二人成為了靈魂伴侶,這趟孤寂的東京之旅對於他們來說變成了一場夢,迷失其中。《迷失東京》與其說是劇情片,更像是氛圍片。
  • 《迷失東京》:現代版的廊橋遺夢,寡姐的愛情電影總是如此曖昧
    2003年,斯嘉麗·詹森在女導演索菲亞·科波拉的《迷失東京》中擔當女主角,這部現代版的廊橋遺夢在東京這座繁榮快速的城市中展示了其中的孤獨寂寞與曖昧,一段欲說還休的情意在東京醞釀,也在東京的上空中消散,而留下的則是曖昧的心動。
  • 日本|迷失東京
    早幾天半夜又看了一遍Lost in Translation而我Lost in JS滿是膠原蛋白的臉龐和性感的身材中矮大緊老師說他喜歡大河流過的城市,比如倫敦,巴黎。而我喜歡緊鄰大海入海口的城市,如紐約,如東京。從這樣的城市最高處望去,城市延綿入海洋,無論白天黑夜,讓人只覺渺小,心生敬畏。曾經的好友從Andaz房間俯拍了一張東京塔的白天與黑夜send給我,那張照片讓我至今不忘。
  • 在青春迷失的咖啡之中 找到你的 |「在青春迷失的咖啡館」• 王心凌 (尤克裡裡彈唱教學+譜)
    ●《在青春迷失的咖啡館》是王心凌演唱的歌曲,由陳珊妮填詞、譜曲,收錄於王心凌2018年12月發行的專輯《CYNDILOVES2SING愛。心凌》中。《在青春迷失的咖啡館》由陳珊妮量身製作。《在青春迷失的咖啡館》是一首與人的對話、與自己的對話,也是關於記憶與追尋的歌曲《在青春迷失的咖啡館》由陳珊妮老師量身製作,從詞、曲以及編曲都一手包辦,為心凌打造如同巴黎咖啡館獨特氣質的女伶角色「希望自己隱身在一個象徵城市的縮影,街角的咖啡館裡,總是能夠自然的融入群體,予人難忘而美麗的印象,卻又彷佛從未被了解,迷樣的女性角色。」陳珊妮如是說。
  • 東京 | 不到這些酒吧, 如何迷失東京?
    不只是因為東京好逛到可以讓各個年齡段的人殺到眼紅, 更是因為這座城市太適合放飛自我, 放縱吃喝。從前我們帶大家逛過商場住過酒店泡過溫泉而今天我們來聊聊大人的話題, 在這5間風格各異的酒吧裡迷失東京。而因食材的局限回到日本的Yamamoto在東京如魚得水, 從日本當地食材中獲得了無數靈感, 創造出了完全不同於紐約, 極具日和風的酒吧。
  • 《迷失東京》:生而孤獨,幸好有酒 | 有聲讀物
    ▲ 想「聽」完全文請戳這裡一直有朋友給我推薦《迷失東京》,說裡面出現了我愛喝的日本威士忌,響