對每個人而言，真正的職責只有一個：找到自我。然後在心中堅守其一生，全心全意，永不停息。所有其它的路都是不完整的，是人的逃避方式，是對大眾理想的懦弱回歸，是隨波逐流，是對內心的恐懼…
2014年，一部《來自星星的你》掛起韓流旋風，上進勤奮的金秀賢進入大眾視野，同時被大眾熟知的還有一位韓國編劇韓智恩，小說《愛德華的奇妙之旅》。
2015年，同樣是金秀賢主演，韓智恩編劇， 《製作人》在韓國同樣颳起了收視高潮。除了戲中的各位主演金秀賢、IU、孔孝真、車太賢收穫了更多的粉絲，火起來的還有一位偉大的德國文學家、諾貝爾文學獎得主赫爾曼·黑塞以及他的名作《德米安》。
《德米安》在《製作人》的第四集第一次出現，但是你要是讀過這本書，就會發現，其實從第一集開始，就跟《德米安》的內容有對應的關係，前三集的內容對應的恰恰就是《德米安》的第一章——兩個世界。
《德米安》的主人公是一個叫辛克萊的青年。在書的開篇就寫道，辛克萊眼中存在著兩個世界，「兩個截然不同的世界就在那兒交錯，各自運行」，父母親構成了辛克萊生活的光明世界，它意味著父母親、慈愛、嚴格、規範與學校，充滿柔和的光澤、明亮與整潔，良好的習慣，清晨要唱讚美詩，每年都慶祝聖誕節；與光明世界一牆之隔是充斥著喧鬧和刺耳、陰森與暴力，醜聞與謠言的黑暗世界。
本來生活在光明世界的辛克萊有一天為了「合群」，編了一個謊言，於是被一個叫法蘭茲·克洛摩的大孩子抓住了把柄，不斷地要挾他給他送錢或是為他幹活。為此辛克萊甚至偷拿了儲蓄罐裡的錢，因為害怕還假裝生病逃避克洛摩，來自「黑暗世界」的克洛摩給辛克萊帶來了無盡的痛苦，但這一切都發生在父母親和姊妹們的「光明世界」之外，他們不得知曉。
對於KBS藝能局的新人PD白承燦來說，同樣存在著這樣兩個世界：
光明世界——父母的家。生活在高檔社區，篤信基督教，父親從政，母親是老師，哥哥是未來的檢察官，姐夫是醫學博士，白承燦個人的職業在父親口中也是在「最大的國營電視臺」的社會類節目工作，雖然白承燦一再糾正父親KBS是民營的，而且他在藝能局，但是父親就是不改口。白承燦實際上工作的藝能局，白承燦追星的妹妹都是父母親所在的「光明世界」中所不認可的，所以在禱告的時候，父親直接越過追星的妹妹不予提及。
「黑暗世界」——白承燦第一天去KBS上班，父親的進口轎車就被孔孝真飾演的卓藝珍PD的車子剮蹭，修車費用是83萬韓元。83萬韓元被卓藝珍弄成了分期付款，於是白承燦只好一次次去卓藝珍那裡領修車錢，明明是自己該拿的錢，卻每次都低聲下氣，而且還總是被卓指使去幹活或是跑腿。這分明就是辛克萊和克洛摩的翻版，白承燦就是那個從光明世界走出來，一頭走進住著克洛摩（卓藝珍）的黑暗世界的辛克萊。
由此，白承燦生命中的兩個世界構建完成。
劇中還有一個非常重要的人物，Cindy。出道多年，獨自一人打拼，同行的排擠，娛樂圈的魚龍混雜，anti飯的詆毀，各種現實裡的醜惡和冷漠使得她早已熟稔「黑暗世界」。正在身處這樣的黑暗世界多年，她早已學會偽裝自己，為自己裝上厚厚的殼，外表冷若冰霜，冷漠無情，這是她習慣的生活。大雨當晚，當白承燦的雨傘遞至她手上，白一本正經，一臉真誠，一再囑咐她要以白的名義歸還時，就像是一道光劃撥了Cindy的黑暗世界，有一個更她完全不一樣的人出現在她的眼前，而白承燦邀請她出演「兩天一夜」時告訴他，可以讓觀眾認識真實的cindy，讓cindy擺脫那個她自己給自己背上的高高在上冷酷的巨星形象，以真實的自己去打動觀眾的美好幻想打動了cindy，白的這番話說到了cindy的心裡，多年營造的巨星形象並不是cindy真正的樣子，也不是她真正想要的生活，她被白描繪的美好吸引了，於是她答應了出演。故事發展到這裡，與其是說她被白描繪的美好未來吸引，我倒寧願相信，她看到白身上 該隱的符號，就像德米安一眼就認出了辛克萊，cindy也認出了白承燦。
……………………
是不是要問我劇透在哪裡，劇透就是如果你讀過這本書，你就知道這複雜的四角戀最後如何配對~~~~~~·
About 作者
赫爾曼•黑塞（Hermann Hesse），德國作家、詩人、評論家，20世紀最偉大的文學家之一。
1936年，黑塞獲得瑞士最高文學獎歌特弗利特•凱勒獎；1946年，獲歌德獎；同年又榮獲諾貝爾文學獎。
21歲時自費出版第一本詩集《浪漫之歌》。27歲時，《彼得•卡門青》一出，佳評如潮，一舉成名，獲得包恩費爾德獎，繼而是《在輪下》《德米安》《荒原狼》《玻璃球遊戲》《悉達多》等一部部不朽之作，飲譽文壇。
自20世紀60年代起，黑塞就成為美國大眾的最愛，在美國，他是20世紀被閱讀最多的德語作家，他的「Do You own thing」成為美國整整幾代年輕人的座右銘。在法國，雨果稱他為「德國浪漫派最後的一個騎士」。在日本，黑塞是除了歌德之外最著名的德國作家。對黑塞的崇拜還蔓延至全球，他的作品被翻譯成40多種語言，總印數超過1.4億冊。
About 本書
《德米安》是黑塞的代表作之一，以抒情的筆調、細膩的文字描寫少年辛克萊追尋自我、堅定地成為自己、探索自我命運的心路歷程。這部心理小說可以說是黑塞標誌性的、紀念碑式的名作。
德國文學大家託馬斯·曼評論道：「這是一部以它極為精確的描寫擊中時代神經的作品。整整一代青年深信，一位代言人起自他們生命深處，他們滿懷感激而且如痴如醉地被他吸引。每個人的生命都是通向自我的徵途，是對一條道路的嘗試，是一條小徑的悄然召喚。」
About 譯者
林倩葦
臺灣輔仁大學德國語文學研究所畢業，臺東大學文學研究所博士。曾在法國法蘭克福大學青少年文學研究所進修，喜歡孩子與童書，喜歡在文字與音符中漫遊。
從事翻譯工作多年，翻譯作品有《我的小村如此多情》《松鼠先生和月亮》《松鼠先生知道幸福的秘訣》《車輪下》《牧羊人的城市奇遇記》《碧娜•鮑許：舞蹈、劇場、新美學》等。
購買此書請點擊右下角「閱讀原文」
微信ID：legalpublishing
長按二維碼關注微互動