德米安:人要誕於世上,就得摧毀這個世界

2021-03-01 芝士閱讀


作者: [德]赫爾曼·黑塞 

出版社: 世紀文景/上海人民出版社

副標題: 彷徨少年時

譯者: 丁君君 / 謝瑩瑩 

出版年: 2014-7-1

頁數: 193

定價: 25.00元

裝幀: 平裝

叢書: 赫爾曼·黑塞作品系列

ISBN: 9787208123281

芝士卷首語

《德米安》是在追劇時偶然闖入我的世界的。

那時正在追《製作人》這部韓劇,女主角Cindy從pd白承燦手中借來了這本書,此後便一直翻閱,一天,她為接近白pd而問了書中一句話的意思:「鳥要掙脫出殼。蛋就是世界。人要誕於世上,就得摧毀這個世界。鳥飛向神。神的名字叫阿布拉克薩斯。」


白pd是這樣解釋的:「這是可以稱之為人類普遍特性的懦弱、懶惰、懼怕,只有打破這些俗性才能進入另一種世界,所以說鳥是人類,蛋是圍繞著人的現有社會、環境、律法之類的,比如人際關係,看起來很穩定,但卻一直停滯不前的東西。人類打破這些出來之後才能得到新的世界,才能得到真正的自由,大概是這樣。我認為這句話應該是,人想重生都會伴隨著痛苦和犧牲,我是這麼理解的。」

知識和思想總是散發著迷人的光芒,Cindy自此對白pd一往情深,而我,也掉進了書中的漩渦裡。這樣深邃的作品,果然讓我也情不自禁。

《德米安》講述的是少年辛克萊尋找通向自身之路的艱辛歷程。辛克萊出身於一個光明世界,那裡文明、有法制、相親相愛,而偶然的機會,他接觸了另一個全然不同的世界,那裡黑暗、齷齪、沼澤遍地,他對此困惑不解,並陷入了一場謊言的災難之中。一名叫德米安的少年將其解救出來,並在其後孤獨的尋求自我的道路上,以不同的面目出現,為他指引迷津,成為了他的指路人。

德米安其實就是作者內心想成為的人,是作者心中的阿尼瑪,一次次掙扎,一次次抉擇,都使他向「他」更邁進了一步,而終於等到自己變得強大、敢於正視自己的醜和惡,德米安就長成了自己的樣子。


正如書中所言,人終其一生,都在尋找自我,每個人的生命的都是通向自我的徵途。「我常常幻想未來的景象,夢想自己可能會成為的角色,或許是詩人、預言者、畫家等等。然而這些都不算什麼。我存在的意義並不是為了寫詩,預言或畫作,任何人生存的意義都不應是這些。這些只是旁枝末節。對每人而言,真正的職責只有一個:找到自我。」

我們來自於同一個深淵,卻要奔赴不同的使命和職責。這是一個孤苦而又決絕的過程,重要的是精神和生命,自由、不受抑制的思考。

辛克萊的指路人是德米安,而我的德米安是《德米安》。

主要內容欣賞

兩個世界

德米安:神是善道、高貴、慈愛、美好、高深、感性,不錯!然而這個世界上還有其他內容。可人們把其他這些都歸結為魔道。整個世界的另一半被隱瞞得密不透風。我們應該將一切都奉為神道,因此,我們除了走上帝之道,同時還得走魔鬼之道。所謂的「正派」世界只是世界的一半。


辛克萊:世上畢竟還是有邪惡不軌的事情,這些事情是違禁的,我們只能放棄。我知道這個世界上有謀殺和很多罪惡之舉,就因為我知道存在這些事情,我就得成為其一員,變成惡人嗎?

德米安:當然,沒人讓你去殺人,或姦殺少女。你還不夠成熟,無法真正理解「禁忌」和「合理」的意義。一年以來,你的心中藏著一種欲望,這種欲望比所有念頭都強烈,是「禁忌」的欲望。然而希臘人和某些民族卻視這種欲望為神性對其頂禮膜拜。因此世上沒有永遠的「禁忌」,它總是在流變。因此,每個人都得發掘出屬於自己的「合理」和「禁忌」,自己心中的「禁忌」。從來沒有一個人因為犯了禁忌而成為流氓。反過來也是一樣——其實這只是一個懶惰的問題。懶得思考和評判自己的人會順應世俗的禁忌法則。他活得輕鬆。而有些人的戒律卻來自心中,在他們看來,正派人天天做的事未必不是禁忌,而遭他人唾棄的事在他們眼中卻是不乏合理之處。每個人都得為自己而活。

關於酒鬼和浪子

德米安:你常來酒館?


辛克萊:嗯,不然還能做什麼?畢竟這是最有趣的營生。

德米安:可是天天如此,一杯又一杯,難道這就是真實的生活嗎?你能想像天天耗在酒館裡的浮士德嗎?

辛克萊:是啊,本來就不是每個人都能成為浮士德。

德米安:不管怎樣,酒鬼和浪子的人生應該比老實本分的市民有趣得多。而且我還讀過,浪子的生命是通向神秘主義的最佳途徑。

辛克萊:是,人各有所愛。

德米安:親愛的辛克萊,我不是故意要說一些讓你不開心的話。而且,我們兩人都不知道,你到底是出於什麼目的才這樣酗酒。但你的內心卻知道,它支配著你的人生。知道這一點就好了:我們心中有這樣一個人,他無所不知,無所不願,一切都做得比我們更好。

阿布拉克薩斯

快樂和恐懼、男性和女性同體相生,最神聖的和最恐怖的交織糾纏,深重的罪惡在最溫柔的純潔中戰慄——這便是我的愛之夢,這便是阿布拉克薩斯。


看火也好,看雲也好,如果靈光閃現,內心的聲音開始說話,就安心投身於其中吧,不要一上來就問自己:這是否迎合了老師、父親或某位親愛的神靈的想法!這樣一來,人就毀了,只能固步自封,心如死水。親愛的辛克萊,我們的上帝叫阿布拉克薩斯,他是上帝,也是撒旦,他既有光明的一面,也有黑暗的一面。阿布拉克薩斯接受你所有的思想和夢幻。

鳥奮爭出殼:創造者

我們自己便是創造者,意識到自己的心靈是世界永恆創造的一分子。這恰恰就是運行於我們的心靈和自然中的不可分離的神性,當外界的世界沉淪下去時,我們中就會有人走出來,將其重建,因為一切山水草木、自然中一切造物都已先存於我們心中,源於我們的心靈,具有永恆的本質,我們雖然不了解這種本質,卻常常能在愛的力量和創造力中窺得一些門徑。

皮斯託琉斯:我們把自身的個性界定得太狹隘!我們只把那些個人的、與他者不同的東西視為個性。可我們是由世界的全部構成的,我們中的每一個人,就像我們的身體包容了一切發展的譜系一樣,可以追溯到魚,追溯到更久遠的從前,我們的靈魂中包容了所有人類靈魂的生命。一切存在過的神和魔——不管是希臘人、中國人還是祖盧人的神與魔——都同在我們心中,作為可能性,作為願望,作為出路,它們是存在的。如果全人類都消亡,只剩下一個天資平平的孩子,這個孩子也終會找回萬物的運行之道,他會製造出神、魔、天堂、戒律、禁忌、舊約和新約,製造出一切。


辛克萊:如果是這樣,個人的價值都體現在哪裡呢?既然一切都在我們心中成熟,我們為什麼還要去奮鬥?

皮斯託琉斯:世界雖存在心中,但對此是否有知覺是另外一回事!一個瘋子能說出類似柏拉圖的話來,而亨胡特兄弟會教派的一個天真學生對神話關係的創造性看法,或許能和諾斯替教派和查拉圖斯特拉教相提並論。但他對此毫無知覺!只要他對此沒有知覺,他就只是一棵樹,一塊石子,最多稱得上是一個動物。然而,當這種知覺開始閃現第一道微光時,他便成了一個人。在你的眼中,或許並非所有走在大街上的兩腿動物都能稱得上是人,雖然它們也能直立行走,生兒育女。你心裡明白,其中大多數人仍是魚羊蟲豸之輩,多少人生如螻蟻!當然,每個人其實都有變成人的無數可能,但只有他了解到這些可能性的存在,甚至有意識地去認識這些可能性時,他才真正擁有它們。


原文金句

1.人並非僅僅作為個人而存在,他同時也是獨一無二的特殊個體,永遠是一個關鍵而奇妙的點,在這個點上,世界的萬千現象縱橫交錯,充滿不可重複的偶然。

2.聰明話沒有任何價值,只能讓人遠離自己的內心。而遠離自己是一種罪過。人必須像烏龜一樣,能完全蜷進自己的內心世界。

3.如果一個人務必要得到什麼,並最終得到了,這就不是偶然,而是他自己的功勞,他的意願將他領向了那裡。

4.把你的夢付諸生活,演繹它們,為他們建造祭壇吧!這些還不夠,卻是一條途徑。至於你我和他人能否改變世界的面貌,現在還很難說。但在內心世界中,我們必須一日一日地改善世界,否則我們會一事無成。

5.這個世界正在腐朽,這點我們都知道,但這並不意味著我們要預言它將一舉毀滅。

6.以前我常疑惑,為什麼很少有人會為一個理想而活著。現在我卻發現許多人,甚至所有人都能為一個理想而赴死。


大家格調

赫爾曼·黑塞,德國作家,詩人,愛好音樂與繪畫,是一位漂泊、孤獨、隱逸的詩人。作品多以小市民生活為題材,表現對過去時代的留戀,也反映了同時期人們的一些絕望心情。主要作品有《彼得·卡門青》、《荒原狼》、《東方之旅》、《玻璃球遊戲》等。

由於受精神分析影響,黑塞的作品著重在精神領域裡進行挖掘探索,無畏而誠實地剖析內心,因此他的小說具有心理的深度。


韓劇《製作人》與《德米安》淵源頗深,編劇膽敢把這麼深奧的作品穿插於劇集中,實在是大膽引人入勝;《德米安》啟迪了一代人,詹姆斯·弗蘭克深受其影響;《少女革命》裡也有它的影子。有一句話說得很好:一個人平步青雲、汲汲於功名的時候不會想到他,一旦挫敗感、空虛感、無聊感襲來,排憂解惑的首選便是這個採菊東籬的德裔瑞士人。這是黑塞的魅力。

ps. 昨天芝士君發了一張圖片上面有幾句話,後臺很多小夥伴問出處。

出處就是今天推薦的黑塞作品《德米安》。

-END-


芝士閱讀面向有才華的小夥伴有償徵稿啦!

消息欄回復關鍵詞「投稿」了解更多,等你哦~

❶ 閱讀是種欲望,芝士就是力量
❷ 最好看的書摘和書評
❸ 最個性化的圖書推薦

相關焦點

  • 黑塞《德米安》:人只有一個使命「走向自我」
    ——《德米安》20世紀上半葉,德國爆發十一月革命,霍亨侖王朝覆滅,資產階級即統治了每個人的外在世界,也扼殺了每個人的內在世界。黑塞在此背景下,以「辛克萊」為筆名,著成《德米安》這部小說。《德米安》出版後兩年裡接連重版16次,真實作者「黑塞」始終被隱匿,直至1921年給本小說頒布馮塔納文學獎才暴露真相。
  • ● FM 807 011 德米安
    若 它 想 要 出 生,就 得 摧 毀 一 個 世 界。世上並沒有偶然,如果一個人務必要得到什麼,並最終得到了,這就不是偶然,而是他自己的功勞,他的意願將他領向了那裡。每個人的生命都是通向自我的徵途,是對一條路的嘗試,是一條小徑的悄然召喚。
  • 「德米安! 」
    這個問題從遠古時代的先祖和無數的哲學家和歷史學家都深刻的討論與研究過。但這個問題一旦關乎切身,關乎自我,他就變得有那麼一點負責。因為每個個體的出生,他的人生目標,使命是有差異的。個體具有差異化,所以我們不能盲目的給所有人都畫上一個標籤,一個記號。一般人們只有在迷茫和痛苦的時候,才會提出類似:我是誰?我為誰而來?我為什麼活著?我該如何去生活?這樣的一些問題。
  • 防彈少年團:飛向神的鳥是Love Yourself的人
    以前發過一篇關於《德米安》的文章,有位阿米評論:「阿布拉克薩斯是上帝和惡魔的化身。」讓我突然想到,Love Yourself和《德米安》的套路。大家記得《德米安》中有句話是:「鳥要掙脫出殼,蛋就是世界。人要誕於世上,就得摧毀這個世界。鳥飛向神,神的名字叫阿布拉克薩斯。」
  • 《德米安》︳每個生命都是通向自我的徵程
    這顆蛋是這個世界。若想出生,就得摧毀一個世界。 當天晚上,我開始讀這本書。一口氣讀了三分之一,稀碎又磅礴,看得我血都疼了。細緻入微的心理描寫,簡直是對自己少年時代內心的鏡現。感覺就像面對著一位心理醫生,那些我從來沒有對別人談起,甚至我自己都沒有意識到的,少年時代的猶豫與彷徨,都被作者寫了出來。
  • 德米安,為同性戀個體的成長立法
    小說虛化了那個堅硬的外部客觀世界,《在輪下》中的那些銅牆鐵壁的專橫秩序沒有了,只留下一些色彩斑斕容人沉浸的美妙的自然風景,最重要的便是精彩絕倫的、形象化的哲學性闡述。對於崇尚「心學」的中國人,走入黑塞的《德米安》簡直易如反掌,會愛不釋手。因為小說要我們做自己,這在專橫社會中實現個體的成長,尤其是「帶有印記的特殊個體」的成長,雖然不易,卻是唯一行得通的道路。
  • 26天35條留言,共讀《德米安》活動收官 | 十二「月讀」
    ⒉ 「鳥兒破殼而出,蛋殼即世界。人慾誕生,必先毀滅世界。鳥兒飛向神的懷抱,神之名阿布拉克薩斯。」你怎麼理解?⒊ 「每個人生命中都有一個德米安。」你同意此觀點嗎?你是如何理解的? 辛克萊在成長過程中,經歷複雜世界的誘惑,他品嘗到孤獨、膽怯、彷徨、叛逆。關於「被霸凌」「孤獨」「彷徨」「叛逆」,作為老師和家長的我們該怎麼去看?
  • 《德米安:彷徨少年時》:每個人的生命都是通向自我的徵程
    而這只是故事的開始,偶然瞥見世界的全貌對於少年辛克萊來說並不是一個好的開始,就如同溫室裡的花朵從未經受過風雪的摧殘,現在卻要將其移植進入荒涼貧瘠的戈壁沙漠。於是他開始對這個世界產生了前所未有的恐懼,甚至懷疑自己繼續活下去的意義和價值。這件事情徹底擊碎了他的世界,瓦解了他賴以生存的心靈土壤。
  • 《德米安》| 探尋屬於自己的阿布拉克薩斯
    >>「小的時候,父親在耶穌受難節誦讀完受難故事之後,我竟全然沉浸在這個美輪美奐、蒼白虛幻卻又生機勃勃的世界中,沉浸在客西馬尼園和各各他山中。在聆聽巴赫的《馬太受難曲》時,這個神秘世界憂鬱而強大的苦難光輝將我徹底淹沒,給我帶來了不可思議的震顫感。至今我還能在這篇樂章和《阿徒斯的悲劇》中找到一切詩作和藝術表達的縮影。」
  • 詹姆斯•弗蘭科︱我的朋友《德米安》
    我的父母並沒有反對,只是說只要我在大學學習就支持我,如果我想當藝術家就只能自謀出路。 於是我就在北校區的食堂打工,服務我那些昔日的同學校友。我的老闆是一個研究生,他的腦袋颳得精光,只留下兩塊頭髮,還染成了紅色,而且還定型為兩個六英寸的牛角狀。我叫他比爾。我記得我挺喜歡他,也許只是因為在我的所有老闆當中他最接近我的年齡,可他畢竟還是個老闆。
  • 《德米安:彷徨少年時》:宗教故事反思下,自我成長與覺醒之路
    這兩個世界其實就是我們生活的兩面,我們每個人生活的世界或者熟悉的世界非常小,我們每限定在一定的範圍內,在這個範圍內我們感覺安全舒適像個安樂窩。但在我們的安樂窩之外是另一個廣闊的陌生的世界,充滿危險和不確定性。很多人一生不敢走出自己的安樂窩,不願去面對陌生的神秘世界,這個人也就永遠無法成長。我們只有直面黑暗世界,並能與之相處而不必恐懼或不被其吞沒,這才是對世界正確的認識。
  • 《德米安》|我們終將踏上的自我之尋
    他穿梭在這兩個世界中,有時會被「黑暗世界」的力量吸引而暫時離開父母和姐妹們,但他總能很快重返光明,恢復到以往的平靜與溫馨。這個時候,他的人生目標是以父母為榜樣,但他覺得這樣的路程還很遠,「而且,這條路徑多半得穿越黑暗的路段,人往往就此流連忘返,甚至沉迷其中。」
  • 從《德米安》看懂《製作人》有劇透,慎入……
    所有其它的路都是不完整的,是人的逃避方式,是對大眾理想的懦弱回歸,是隨波逐流,是對內心的恐懼… 2014年,一部《來自星星的你》掛起韓流旋風,上進勤奮的金秀賢進入大眾視野,同時被大眾熟知的還有一位韓國編劇韓智恩,小說《愛德華的奇妙之旅》。
  • 《德米安》:他們會覺得我是一時的失足,卻不知那就是我的命運!
    當我們不再是一個天真無邪的孩子時,當我們變成一個懵懂的少年時,會驚訝地發現,眼前的世界並非總是歲月靜好。在我們的目光所及之處,即使是無暇的光明,背後也隱約藏著黑暗的影子。這個世界究竟是怎麼一回事?彷徨的我們究竟該何去何從?
  • 赫爾曼.黑塞《德米安.彷徨少年時》:願每個少年不再迷茫
    隨著與德米安的深入探討,辛克萊開始認識到,自己的世界被分成了兩半,一半光明,一半黑暗,而這是所有人都會遇到的問題。辛克萊逐步開始專注於聆聽內心的聲音,但內心也飽受煎熬。「貝阿朵麗絲」為他打開了一扇神聖的大門,從此,辛克萊拋棄了以往的惡習,開始自己試圖構建一個「光明的世界」。「鳥兒破殼而出,蛋殼即世界。人慾誕生,必先毀滅世界。鳥兒飛向神的懷抱,神之名阿布克拉薩斯。」
  • 《德米安》譯者姜乙:我如何翻譯茨威格和黑塞
    作為一個熱愛巴洛克音樂或者說亨德爾音樂,和對他這個人略知一二的譯者,可能對這一章更有好感,更親切。如果說影響:某些時候,我試圖做個勇敢的人,在翻譯時試著打破某種母語中人們習慣的節奏或說話方式,打破我自己習慣的節奏和說話方式。這非常難。比如完全直譯,一對一,試圖造成某種讓人心動的陌生效果……但這些不過是給人自大印象的泛泛而談。
  • 西安託業一對一價格_託業考試(TOEIC)哪家好_西安德米安教育-淘學...
    德米安教育,被譽為「走進世界名校的綠色通道」,由資深出國留學教育專家所創建的教育機構,專注出國留學考試,申請,等相關領域,企業專家有美國ETS(美國TOEFL,GRE出題機構)訪問學者,英國文化協會,雅思考試官方認證教師,有業內TOEFL
  • 夢系青春:與歌德《少年維特之煩惱》媲美的《德米安:彷徨少年時...
    夢系青春:與歌德《少年維特之煩惱》媲美的《德米安:彷徨少年時》威麒拉杆箱書童讀經典《夢系青春:青年辛克萊尋找「夏娃」的故事》(原名《德米安》,另一譯名:德米安:彷徨少年時)1919年問世後,在社會上引起強烈震動和反響,其受人歡迎的盛況唯有歌德的《少年維特之煩惱》能夠與之媲美。
  • 火影忍者:輝夜為什麼要摧毀整個世界?
    《火影忍者》中輝夜為何要摧毀世界?
  • 《復仇者聯盟3》:「好人」,正在摧毀這個世界
    如果萬一這個理想還很遠大,那就所向披靡了。有人說,滅霸正在製造一個道德難題,這就好比一個媽媽有10個孩子,糧食卻只夠養活五個的。那麼她是放任10個孩子去死,還是殺掉其中5個,救活另外5個?不得不說,這道題很難解。