鳥 奮 力 衝 破 蛋 殼，
這 顆 蛋 是 整 個 世 界。
若 它 想 要 出 生，
就 得 摧 毀 一 個 世 界。
-點擊「下方」或「閱讀原文」即刻收聽-
《德米安》
[德]赫爾曼·黑塞
不知道你有沒有看過韓劇《製作人》？
當cindy在野營睡不著的時候，男主角白承燦給了她一本書，說這是自己的睡前讀物，書名就叫《德米安》。
不懂世故的白承燦就像書中的「辛克萊」，從家庭學校這一「光明」世界戰戰兢兢的邁向社會的「黑暗」世界，受到各種挫折、打擊，但也在努力成長著。
《製作人》的編劇是《來自星星的你》的編劇樸智恩，她在上一部《來自星星的你》中，就以童話故事《愛德華的奇妙之旅》貫穿全劇，賣到脫銷。這次，又以《德米安》作為全劇主線，很多人說她，專職編劇，副業賣書。
當然，本期節目咱們聊的不是韓劇，而是這本《德米安》。
作者黑塞，20世紀最偉大的文學家之一。
在美國，他是20世紀被閱讀最多的德語作家，他的「Do Your own thing」成為美國整整幾代年輕人的座右銘。在法國，雨果稱他為「德國浪漫派最後的一個騎士」。在日本，黑塞是除了歌德之外最著名的德國作家。這樣的崇拜還蔓延至全球，黑塞的作品被翻譯成40多種語言，總印數超過1.4億冊。
主人公辛克萊出生於「光明世界」，偶然發現截然不同的「另一個世界」，那裡的紛亂和黑暗，使他焦慮困惑，並陷入謊言帶來的災難之中。這時，一個名叫德米安的少年出現，將他帶出沼澤地，從此他開始走向孤獨尋找自我的前路。
之後的若干年，「德米安」以不同的身份出現，在他每一次孤獨尋找、艱難抉擇的時候，成為他的引路人……
今天
我知道在世上
最讓人畏懼的
恰恰是通向自己的道路
我常常幻想未來的景象，夢想自己可能會成為的角色，或許是詩人、預言者、畫家等等。然而這些都不算什麼。我存在的意義並不是為了寫詩、預言或作畫，任何人生存的意義都不應是這些。
對每個人而言，真正的職責只有一個：找到自我。
無論他的歸宿是詩人還是瘋子，是先知還是罪犯——這些其實與他無關，毫不重要。他的職責只是找到自己的命運——而不是他人的命運——然後在心中堅守其一生，全心全意，永不停息。
所有其他的路都是不完整的，是人的逃避方式，是對大眾理想的懦弱回歸，是隨波逐流，是對內心的恐懼。新的境界在我心中冉冉升起，森然，神聖，我曾無數次有模糊的預感，甚至還曾將其以語言道出，但直到此刻，我才真正體會了它的意思。
我是自然的嘗試，是自然向未知世界邁進的一次嘗試，或許它會打開新境界，或許會一無所成，然而，讓這一嘗試從遠古的深淵中誕生，讓我的心感受到它的意志，並將其轉換為我的意志，這就是我的天職！
我已經嘗試過孤獨的滋味。此刻我惘然覺得，世上或許還有更刻骨銘心、無法迴避的孤獨感。
世上並沒有偶然，如果一個人務必要得到什麼，並最終得到了，這就不是偶然，而是他自己的功勞，他的意願將他領向了那裡。
每個人的生命都是通向自我的徵途，是對一條路的嘗試，是一條小徑的悄然召喚。
每一生命都是
以個體而存在
是獨一無二的
都會有自己的人生目的地
作者以第一人稱的口吻講述了「他自己」從十歲到十八歲尋找自我的過程，像是一個未知數。「人必須要學會崇拜整個世界。」世界的概念是模糊，但它又是真真切切的存在，我們必須學會崇拜整個世界，而不是以自我為中心。
周國平有一句話：「我們在黑暗中並肩而行，走在各自的朝聖路上。」
這句話在《德米安》的解釋是：
「人人都在奔向自己的目的地，試圖躍出深淵。我們可以理解彼此，然而能解讀自己的人只有自己。」
書中，除了辛克萊和德米安，還有個關鍵性的人物皮斯託琉斯，不厭其煩地用自身的知識經歷和感悟啟發辛克萊。
他給辛克萊的一段舞曲是布克斯特胡德的《帕薩卡利亞舞曲》。
關於這首歌，他說：「在暮色沉沉的教堂裡，我迷失在這種奇特而奔放的音樂中，仿佛在傾聽自己，每次聽到這段音樂，我都會暢懷，接納內心的聲音。」
特意找來了這首作品，作為這一次的背景音樂。
關於《德米安》，每個人對他有不同的解釋：
「鳥奮力衝破蛋殼。這顆蛋是這個世界。若想出生，就得摧毀一個世界。」
對於世界的好與壞，只有去認知它，接納它，了解它，不要逃避，拒絕。因為這樣才能在一系列的摸索中，傾聽自己內心最真實的聲音，尋找自己最想要的答案和生活。
或許，正是這個原因。
《製作人》編劇也有這個想法，誠如男主角最後的內心獨白：
有些人突然對曾經以為理所當然會在的存在產生了重新去思考的時間；
有些人為了獨自成長放棄了好多曾經享受的一切；
有些人體驗了由恨變成愛的罕見奇蹟；
又有些人為了保護因為長久而更需要保護的東西而努力著。
「在這樣流逝的時間裡，我努力地不去忘記開始。感覺已經遠去的開始，曾經認為自己是世上最沒用的存在，只想挺到今天，明天開始就感覺無法挺下去危危可及的自己，我努力不去忘記。」
關於《德米安》，
你又有怎樣的解讀呢？
《beautiful》
演唱：oh sunshine
trying to find a way out of here.
（試圖找到一條路離開這裡）
holding tight onto, your shoulder still.
（一直緊抱你的肩膀）
trying to forget what led me here,
（試著去忘記我怎麼來到這裡）
owning simply to, we start again.
（擁抱簡單，讓我們重新開始）
hanging from the wire strong hang up in the sky
（天空中那些掛著的線）
stars and planets loom above letting go of things that haunt us.
（那是朦朧出現的星星在困惑著我們）
come with me, let me show you something
（跟我來吧，讓我告訴你一些事情）
piled up on things beyond us ,everyone could ever reach so…
（發生在我們身上的故事，每個人都應該經歷..）
when you sleep tell me that you see me
（當你睡著告訴我你能感受到我）
etched in stone are days gone by that let me know that i went through you.
（過去的日子如刻在石頭上，深刻的讓我知道我曾經歷過你）
everyone should write all the words we wrote.
（人們都該臨摹我們的筆跡）
when the last note rings out in the air
（當空氣中飄動最後一個音符）
and my mind is where we all can hear
（便可以聽到我的心聲）
melodies that fade it in midair
（半空中那漸弱的旋律）
crystal vision found, and led me there.
（像是透過水晶看你，讓我留在那裡）
i think that only that i can see your face
（我認定只有我能看見你）
cables, airplanes, hanging high above carrying away what we love.
（纜線，飛機，高空裡帶著我們的愛）
come with me, let me show you something
（跟我來吧，讓我告訴你一些事情）
piled up on things beyond us ,everyone could ever reach so…
（發生在我們身上的故事，每個人都應該經歷..）
when you sleep tell me that you see me
（當你睡著告訴我你能感受到我）
etched in stone are days gone by that let me know that i went through you.
（過去的日子如刻在石頭上，深刻的讓我知道我曾經歷過你）
everyone should write all the words we wrote.
（人們都該臨摹我們的筆跡）
資料來源：網絡
編輯整理：807
每周四晚
807圖書館珍藏的書籍片段
- 你安靜傾聽，我用心朗讀 -
點擊以下關鍵詞收聽往期FM807
島上書店丨柑橘與檸檬啊丨送你一顆子彈
愛吃沙拉的獅子丨無聲告白丨小於一
九故事 | 窄門 | 不朽 | 忽然七日
我要當主播
×
版權聲明
本文版權歸807創新空間所有
轉載合作請後臺聯繫取得授權
×
「閱讀原文」是荔枝FM的音頻
可下載音頻，還可收聽往期節目