千尋老師英文故事 || The Dot——看正能量老師如何改變世界

2021-03-01 天雨綠廬童書館

之前關於正能量和好老師的討論,讓我想到以前發過的一篇推文,今天算是溫故,也算知新,因為加入了千尋老師的英文音頻。

遇到一個好老師,能夠改變一個孩子的一生,而一個有創造力的孩子,能夠改變世界——願所有的孩子都有這樣的好運氣

再一次的,希望繆可欣同學,在天堂遇到溫暖的老師和溫柔的呵護

果子趴在桌前,認真的畫著畫:這是他教師節的作業,要畫一幅他心中的老師。

剛開始,我讓他畫的時候,他說,可是媽媽,我不會啊。

怎麼可能不會呢?今年母親節你不是還畫了心中的媽媽,送給我嗎?
可是,我心中只有媽媽,沒有老師啊。——能作出這種神回復,我也是不知道說他什麼好了。

我只好進一步引導,問他說:你喜歡男老師還是女老師呢?

女老師啊,我們只有一個男老師。

那你可以畫一個漂亮的女生啊!

可是我們老師不漂亮啊。——啊啊啊!又是一個神回復,但願果子的老師們都不要看到這一篇。

好無語啊,我猜他就是不想做作業而已。

只好心中默念三遍:親生的,親生的,親生的。

繼續耐著性子引導他。

最後,他跟我說實話了:媽媽,我怕畫得不好看,老師不開心呢。

不會的不會的,想怎麼畫就怎麼畫,只要你畫的,老師都會喜歡的,再說,你畫的比媽媽好多了。

鼓勵半天,這小破孩兒終於拿起畫筆開始畫畫:我要給老師穿一雙漂亮的高跟鞋——媽媽,高跟鞋怎麼畫?

高跟鞋就是跟高的鞋子,你自己畫哦!

嗯~~我要給老師畫漂亮的裙子,畫一些花在上面。

哇!真好看,這是我見過最好看的裙子啦!

不是啊,這個是第二好看的,最好的裙子是畫你的那幅,因為我最愛媽媽

好吧好吧,媽媽也最愛你了,謝謝你畫最美的裙子給媽媽,現在趕緊畫老師吧。

老師在做操,在瀑布邊做操。

瀑布邊做操?這又是什麼操作?
因為瀑布涼快。

嗯~~好吧,隨便你吧。

太陽公公照在老師身上,老師身邊有小蚊子在飛.

納尼?小蚊子?!!為啥不能是小蝴蝶小蜜蜂啥的呀?

就是小蚊子。

好吧,畫出什麼樣子,一點都不重要,重要的是,畫的過程中,內心世界的表達。雖然果子的很多畫,我都看不出他有任何繪畫方面的過人天賦,可是,每一次,我都好喜歡他對他所畫內容的講解,總是讓我有意想不到的驚喜。

而我也好希望,果子遇到的老師,都能不要以畫得是否好,畫得是否像,作為唯一標準去評判他的畫,而是能夠傾聽他的想法,鼓勵他大膽的畫,有想像力的畫,自由自在的畫。

繪本《點》中的老師,就是一位這樣的老師。

瓦士緹不會畫畫,也不喜歡畫畫,因為她總是想不出要畫什麼。美術課都快結束了,可是她的畫紙上依舊一片空白。

她有些失落,同時,也有點不高興——為什麼總是要求我做我不喜歡的事情呢?

這時,美術老師走了過來。

彎下腰看了看那張白紙。

「啊!暴風雪中的一隻北極熊。」老師的這個比喻真的很棒啊。

可是,超有個性的瓦士緹毫不領情:「真可笑!」她說:「我就是不會畫畫!」

儘管這麼執拗,可是老師卻沒有生氣,而是鼓勵她「隨便畫一筆」。


瓦士緹不耐煩地,抓起一隻筆,狠狠地在紙上戳了一個點。

真是個暴脾氣的孩子。

老師拿起畫紙,仔細研究起來,仿佛瓦士緹的畫是一件有著深刻寓意的藝術品。——老師真的好棒,遇到其他暴脾氣的老師,估計不打也要批評一通了。


老師把圖畫紙推到瓦士緹面前,輕聲說:「現在,請籤名。」

一周後,瓦士緹驚訝地發現,自己畫的那個點被老師掛在了辦公桌上方,還用波浪形的金色畫框裝裱了起來!


瓦士緹的激情一下子被點燃:本來只是出於抵制的心情,故意挑釁的戳了一個點,卻沒有想到,被老師拿去裝裱,還掛在顯眼的位置——嗯,我是不是很有做繪畫大師的天賦呢?作為大師,我一定可以畫出更好的點!

於是,瓦士緹拿出她從沒用過的水彩顏料,認真地畫了起來。

一個紅色的點。

一個紫色的點。

一個黃色的點。

一個藍色的點。

瓦士緹發現,藍色和黃色混在一起,出現了一個綠色的點。

話說,果媽小時候也是自己在塗塗畫畫中,發現了三原色的神奇,當時就像發現新大陸一樣,覺得自己馬上要變成世界名人了,特別有趣和驚喜,希望果子現在的畫畫老師,都不要教他三原色原理,而是讓他自己探索發現吧。

畫出了許多小小的點之後,瓦士緹想:「如果我能畫小小的點,那我一定也能畫大個兒的點。」


瓦士緹開始有越來越多的靈感,不斷在嘗試創新。

瓦士緹開始利用各種各樣的工具畫出各種各樣的點。


幾個星期後,在學校舉辦的畫展上,瓦士緹的點引起了巨大的轟動。人們紛紛稱讚瓦士緹是個有藝術天賦的孩子。

一個小男孩非常羨慕地對瓦士緹說:「我要是也會畫畫該多好啊。」


瓦士緹對小男孩說:「我敢打賭,你也行。」

看著小男孩驚訝的眼神,瓦士緹遞給小男孩一張白紙,並讓他在紙上隨便畫一筆。

小男孩顫抖著在紙上畫下一條彎彎曲曲的線。


瓦士緹盯著畫看了一會,說:「請籤名。」

就像美術老師對瓦士緹說的一樣。

繪本到這裡就結束了,但我們相信,故事遠遠沒有結束。

小男孩怎麼樣了呢?果子說,他肯定也舉辦了畫展,瓦士緹辦的是「點」的畫展,小男孩辦的是「曲線」的畫展。

說不定他後來還帶動和鼓勵了另一個不會畫畫,只會畫直線的孩子,以及,更多的孩子.

誰知道呢?

在書的最後一頁,有這樣一句話。

給我七年級的數學老師——馬特森先生,是他鼓勵我「畫一筆」。

這是發生在繪本作者彼德.雷諾茲身上的真實故事,許多年以後,他終於成為了一名畫家,但是卻始終沒有忘記當年鼓勵過他的那位老師,所以畫出了這本書《點》來獻給並紀念他的老師,馬特森先生。

很多人的成功其實都不是偶然,除了個人的努力和天賦,遇到一個好老師,是至關重要的。

我想起高中時候的語文老師——一個年長而頗有風骨的老師。他雖然是教師中年紀比較老的,可是他的思想卻是極開放而寬容的。

記得那年世界盃,中國隊難得出線,大家群情激昂——哪怕是我們這種偽球迷,也跟著瞎激動。

中國隊有一場比賽,那天下午正好是連著的幾節語文課,大家都很想看球,我於是代表全班,去跟老師請願——當時全校都想看,很多請願的學生都被一頓臭罵。只有我們語文老師,不但沒有罵我,而是認真聽完我的請願,和顏悅色的說:「年輕孩子想看個球也是無可厚非,那這個下午的課我就不上了,你們好好看球吧。」然後,還幫我們借了一臺電視機——可惜,這件事情最終敗給了把學校總電閘給拉了的老校長,否則,我相信,語文課上看球賽一定會成為我們全班同學的珍貴回憶。

我們語文老師,特別願意鼓勵我們作文,基本上寫任何內容,都不會被駁斥,而是認真給修改、寫評語——話說,當年我還嘗試寫過武俠小說

班上有搗蛋的男生,估計想挑釁老師,有一次交作文,故意交了一封情書上去。我們等著老師發飆批評,結果,老師卻在作文課上當範文朗讀,並且評價說,這是他從教以來,看到過情感最充沛的、最有激情的作文。調皮的男生一時間受寵若驚,後來,那個五大三粗的男生,竟然當了老師,也教語文,真心希望他要是收到學生惡作劇上交的情書,能像當年的老師一樣,認真點評。

我常常在想,當年我的語文老師,要是從小學開始教,不說教出幾個作家,起碼很多小學生不會從小就被寫作文折磨得痛不欲生吧。

好的老師不就是這樣,雖說未必改變的你人生,但是從他耐心引導,真誠讚賞你的哪一「點」開始,就給你打開了一扇窗,使溫暖而多彩的光束照射進來,而那一個「點」,遠不是一個終點,是一個更重要的起點,默默的影響你,以及你周圍的人。

我不知道我的孩子,將來能不能遇到這樣好的老師,但是,孩子最重要的老師,其實都是父母,我希望看到這本繪本以及看到我們文章的父母們,都能做耐心引導孩子,積極啟發孩子的那個好老師。就從《點》開始。

英文版:

The art class was over, but Vashti sat glued to her chair.

Her paper was empty.

Vashti’s teacher leaned over blank paper.

「Ah! A polar bear in a snow storm,」 she said.

「Very funny!」 said Vashti. 「I just can’t draw!」。

Her teacher smiled. 「Just make a mark and see it takes you.」

Vashti grabbed a felt-tipped pen and gave the paper a good, strong jab. 「There!」

Her teacher picked up the paper and studied it carefully. 「Hmmmm.」

She pushed the paper towards Vashti and quietly said, 「Now sign it.」

Vashti thought for a moment. 「Well, maybe I can’t draw, but I CAN sign my name.」

The next week, when Vashti walked into her art class, she was surprised to see what was hanging above her teacher’s desk.

It was the little dot she had drawn- HER DOT!

All framed in swirly gold!

「Hmmph! I can make a better dot than THAT!」

She opened her never-before used set of watercolours and set to work.

Vashti painted and painted. A yellow dot. A green dot. A red dot. A blue dot.

The blue mixed with the yellow.

She discovered that she could make a PURPLE dot.

Vashti keptexperimenting.Lot of little dots in many colours.

「If I can make little dots, I can make BIG dots, too.」

Vashti splashed her colours with a bigger brush on bigger paper to make bigger dots.

Vashti even made a dot by NOT painting a dot.

At the school art show a few weeks later, Vashti’s many dots made quite a splash.

Vashti noticed a little boy gazing up at her.

「You’re a really great artist. I wish I could draw.」 he said.

「 I bet you can,」 said Vashti.

「Me? No, not me. I can’t draw a straight line with a ruler.」

Vashti smile. She handed the boy a blank sheet of paper. 「 Show me.」

The boy’s pencil shook as he drew his line.

Vashti started at the boy’s squiggle. And then she said…

「 Please… sign it.」

詞語學習:

  

draw 畫畫

I can’t draw. 我不會畫畫。

sign籤名,籤字

I can sign my name.我會籤我自己的名字。

mix 混合

The blue mixed with the yellow. 藍色和黃色混合。

作者: (加)雷諾茲編繪 
出版社: 南海出版公司
譯者: 邢培健 
出版年: 2010.05
頁數: 48
定價: 25.00元
裝幀: 精裝
叢書: 新經典文庫·愛心樹繪本館

相關焦點

  • 繪本故事 | 《The Dot》點
    劉凌幼教名師工作室繪本故事開播啦!本期主播小琴老師,歡迎大家收聽!畫畫是什麼?
  • 鄭迎春老師分享正能量卡
    彩虹卡傳遞出的正能量心靈成長閩南師大沙龍會場鄭迎春老師分享正能量卡
  • 千與千尋故事 千與千尋故事簡介
    千與千尋故事而影片公司在宣傳時也只需要打出宮崎駿的招牌就可以吸引許多的人潮,在其廣告稿上也只說出影片的故事。所以導演想在這部片中想要表達的概念,我們有自己的想法。《千與千尋》是宮崎駿執導、編劇,吉卜力工作室製作的動畫電影,影片於2001年7月20日在日本正式上映,講述了少女千尋意外來到神靈異世界後發生的故事。本部影片片名的定義(意義)為何?本片中文片名為「神隱少女」,日文片名為「千與千尋的神隱」(注1)。日本對失蹤小孩稱為「神隱」,因為小孩是被神明隱藏起來的,所以「神隱」的字面意義是「失蹤的小孩」。
  • 我的臺灣好朋友朵朵老師
    今晚,我們就先來認識她——我的臺灣好朋友朵朵老師。大家好!我是朵朵老師,目前在超過五百萬用戶的英文啟蒙神器」嘰裡呱啦」主講英文繪本故事。為了鼓勵他,成為爸爸的正能量,我告訴自己,必須自己先找到力量!於是我開始在喜馬拉雅電臺透過我的人生故事教英文,也開啟了微信公眾號」朵朵老師教英文說故事」。
  • 《魔法老師》:超能力能改變世界?無所不能並非好事
    作為一部科幻喜劇片,男主角因選用了擅長演繹爆笑小人物的演員西蒙·佩吉,而受到廣泛關注,其曾在「血與冰激凌三部曲」《殭屍肖恩》、《熱血警探》、《世界盡頭》中憑藉出色的表現,被封為「喜劇怪咖」,給人留下深刻印象。這次在《魔法老師》裡,同樣是出演一部令人捧腹大笑的喜劇片,自然讓人充滿期待。
  • 【玉琴老師開講啦】正能量在身邊
    『啦啦啦』,驚天地泣鬼神的勁爆好消息——玉琴張老師開講啦!不要問小編為什麼稱呼「玉琴張」老師,就是任性!!! 在萬千學神學霸學酥學弱學渣的呼聲中,我們有幸邀請到高數張老師駕到我們微信公眾平臺,嘿嘿,就是昨天說到的神秘嘉賓(之一)。在以後的日子裡,張老師將與小編協同合作,每周給同學們分享老師在書中、生活中積累到的「好料」,希望能對大家有所幫助。
  • 再看千與千尋,有了新的思考,白龍真的會回到千尋的世界嗎
    千與千尋每次觀看都有不一樣的收穫,不禁讓我沉思白龍會到小千的城市嗎白龍與千尋的關係,在千尋面對真正龐大的社會這個問題面前只是很小的。而後者的不安感雖然巨大卻不需要十歲觀眾承擔。事實上,孩童的成長是不會注意悲哀和惡的。
  • 閱卷老師最喜歡的英文「衡水體」,是怎麼練出來的?看完過程酸了
    「衡水體」,顧名思義,就是衡水中學特有的字體,其中有中文也有英文,這樣的字體到底在中高考中佔據什麼優勢?光說沒用,看掃描到電腦上的效果圖,可能就一目了然了吧。這是一篇2016年高考的英語試卷,看下面的答題卡,不用懷疑,這是手寫出來的,比印刷體看起來更圓潤通透,也更加美觀,如果你是閱卷老師,會如何給分呢?
  • 《嗝嗝老師》:一曲「改變」的讚歌
    整個電影貫穿了很多「改變」的故事,有個人的改變,有團隊的改變;有改變的機緣,也有改變的方法;有改變前的痛苦,也有改變後的快樂.非常適合當老師的我們在看影片的同時去體驗、感受,一定能在不同於說教的故事中學到很多。
  • 如果校長是xgg,社科老師是優醬,英語老師是瀨戶康史
    (小編表示真的很好看,有笑點有淚點,忙了一天然後看一集滿分)(這次截了很多圖很多圖很多圖、百圖警告)翔哥還是那個呆呆的翔哥,不過這次優醬可不是阿久了,是你的真柴千尋老師,而且翔哥還多了一個官配松原聰子,又一次單戀的故事。
  • 偶像老師來了⑩|壓軸 看兩位張老師「巔峰對決」
    「對大部分專業的同學來說,英語其實就是一個工具,」張老師說:「外語就是幫助同學們獲取國際一手資料、發表全英文學術論文。在英語課堂上,我們還要培養他們的國際思維和創新意識。」優秀的張老師當然獲得了很多獎項: 四川大學本科教學工作成績突出「課堂教學質量優秀獎」; 2017,2016,2015,2013四川大學本科教學工作成績突出「全英文授課教學質量優秀獎」; 2011-2012,2009-2010四川大學「優秀教師
  • 點讚寧波好老師丨愛講故事的老師 將美好的故事傳遞
    推薦理由她是個會講故事的老師,用善於發現美的眼睛,發現美的行為,用優美的語言,述說著美好的故事,傳遞給孩子滿滿的正能量,帶給家長堅持的力量和信心,更帶著孩子們將善意傳達給更多的人。她始終堅信:愛是最好的教育,善是最美的教化。
  • 繪本故事 | 《The Dot》給孩子一「點」鼓勵
    繪本故事——讓愛進駐心房點擊上方
  • 作文到底要怎麼樣寫,才是常州袁老師要的「傳遞正能量」?
    這段話被他們的袁老師要求修改,袁老師批示的修改標準就是要「傳遞正能量」。兩節課的作文修改過後,這名十來歲的小女孩大概仍是沒有搞清楚怎樣寫才是「傳遞正能量」,她走出了教室,蹣跚而決然地爬上欄杆,從五年來學習成長的地方墜亡了。
  • 這是一張著名的照片 - A Pale Blue Dot
    1990年,旅行者1號探測器即將飛出太陽系的時候,在距離地球60億公裡的地方,美國國家航空航天局命令它回頭再看一眼,拍攝了60張照片。照片上的光帶是相機鏡頭反射的太陽光。其中的這一張上正好包括了地球 —— 就是圖中那個亮點。
  • 《千與千尋》現實世界篇:千尋約會白龍,且看無臉男如何搗亂
    而讓未央最感動的是《千與千尋》中千尋與白龍的感情,很難說是愛情,卻比愛情更美好。你能想像千尋和白龍到了現實世界中約會的場景嗎?這超脫現實情感的情境,你可要好好感受一番。無臉男似乎猜到了千尋在做什麼,這是現實世界,她肯定是在等白龍,兩人是要約會呢。無臉男表示很憤怒,準備搗亂破壞他們的約會,於是他把千尋的鞋子給搶走了,心想著沒了鞋子看你還怎麼去約會,千尋追了過來時無臉男卻早已跑遠了,千尋頓時焦急不已,斥責了無臉男兩句後看著水中自己的倒影,明白這樣的形象被白龍看到不好,自己得去買雙新鞋子了。
  • 海倫的老師——安妮·莎莉文的故事
    在書本的最後講述了海倫的老師安妮·莎莉文小姐的故事,我真的覺得她是一位偉大的老師,她的意志和信念值得我們學習。 莎莉文家族是愛爾蘭人,他們因為饑荒而逃到了美洲新大陸,麻薩諸塞州的小農村——食祿崗。1866年4月14日,安妮出生了,雖然安妮家很窮,但他們很快樂。
  • 如何看待小學女生作文課墜樓事件中,老師的評語「傳遞正能量」?
    這名學生寫的作文是我們比較熟悉的《三打白骨精》的故事,其中小編印象深刻的是這句話:「不要被表面的樣子,虛情假意偽善的一面所矇騙。在如今的社會裡,有人表面看著善良,可內心卻是陰暗的。他們會利用各種各樣的卑鄙手段和陰謀詭計,來達到自己不可告人的目的。」在小編看來,這句話並沒有問題,它真實地反應了社會中某些人的邪惡嘴臉。作為一個小學5年級的學生,能有如此深刻的認識,小編是比較欽佩的。
  • 《嗝嗝老師》情感真摯感人,劇情很有正能量,很勵志!值得一看
    《嗝嗝老師》這個電影真的不錯,故事情節很好,很連貫,有條理,而且很感人,主人公的品質值得我們學習。在看電影的時候,我完全進到了電影的情節中,故事帶動的很好,讓我不由自主的留下了眼淚。值得每個人去看,去感受這部片給你的感覺,特別是想成為一名教師的人。
  • 深夜,我收到了兒子英文老師發來的簡訊......
    前兩天晚上我好不容易等到小田睡著,回到自己房間掏出手機,準備享受一天裡難得的自由時光,忽然收到英文老師發來的一條信息