送王船成功申遺!145秒了解什麼是「送王船」

2020-12-24 看看新聞Knews

聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會第十五屆常會，投票決定將中國和馬來西亞聯合提名的送王船，列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》！

這是中國第一個，和「一帶一路」沿線國家聯合申遺成功的項目。

你了解送王船嗎？

送王船是廣泛流傳於中國閩南和馬來西亞馬六甲沿海地區的禳災祈安儀式，既有共性，又有地方性。在閩南，大多每三或四年在秋季東北季風起時舉行；在馬六甲，則多在農曆閏年於旱季擇吉日舉行。儀式活動歷時數日，或長達數月。

送王船植根於濱海社區共同崇祀「代天巡狩王爺」（簡稱「王爺」）的民間信俗。當地民眾認為，王爺受上天委派定期赴人間各地巡查，拯疾扶危，御災捍患；而海上罹難者的亡魂（尊稱為「好兄弟」）四處漂泊，無所歸依。因而，人們定期舉行迎王、送王儀式，迎請王爺巡狩社區四境，帶走「好兄弟」。

屆時，人們在海邊、灘地迎請王爺至宮廟或祠堂，用供品祭祀王爺；豎起燈篙召喚「好兄弟」，普度「好兄弟」。送王時，人們請王爺登上事先精心製備的王船（木質或紙質的船模），民眾以各種藝陣開道，簇擁著王爺巡查社區四境，一路召請「好兄弟」登上王船，隨王爺一同出海遠行，繼續代天巡狩的使命，濟黎民百姓，保四方平安。因此，該項目被當地社區民眾稱為「做好事」。

本次申遺有些特別，由中國和馬來西亞聯合申請，名稱為「送王船——有關人與海洋，可持續聯繫的儀式及相關實踐」，屬於社會實踐、儀式和節慶活動類別。思明廈港沙坡尾作為全市申報的重點社區，寫進申報文本。

這與送王船的，地理位置和分布範圍有關。

送王船於15-17世紀在中國閩南地區形成，隨著「下南洋」移民和海上貿易逐步傳播到東南亞地區。目前，該遺產項目主要分布於中國福建南部的廈門灣和泉州灣的沿海地區，以及馬來西亞馬六甲州的華人聚居區，相關實踐也見於中國臺灣南部的沿海社區。此外，遷徙到中國沿海其他地區的閩南人後裔，也會在送王船儀式活動期間回到故鄉參與當地的相關實踐。中國福建廈門市和馬來西亞馬六甲市為集中傳承區域。

民心相通是一帶一路的基礎，該項目是構建，廈門和海外民心相通的一個平臺。

送王船聯合申報，是21世紀海上絲綢之路的支點城市廈門，與沿線重點城市馬六甲文化間的對話。是「一帶一路」民心相通的見證，是以非遺國際合作推動構建人類命運共同體的成功實踐。

聯合申遺探索出「跨國聯合申遺的廈門案例」，就像教科文組織非遺的審查機構呈交委員會的報告所認為的，該遺產的列入將成為來自不同國家的人們共有的非物質文化遺產的一個例子，以及他們在跨界保護努力領域的共同關切和責任。

送王船，有什麼社會功能和文化意義？

該遺產項目，體現了人與自然和諧相處、尊重生命、追求和諧的理念，也加強了人與海洋之間的可持續聯繫，為推動當下多元社會，尤其是移民社區（包括移出和移入）的團結友愛、社會安定、生態文明的包容性社會發展，提供了豐富的文化對話資源。

送王船的持續性實踐喚起人們對先輩走向海洋的歷史記憶，貫穿著人們對生死問題的理解，而集體行動有助於減緩海難等突發事故給社區民眾造成的心理震蕩，具有重建社區聯繫和提供精神慰藉的作用。民眾相信「做好事」會得到上天的護佑，而揚正氣的價值取向客觀上起到了規範社區成員行為方式，強化集體共同調適災難性記憶的社會功能。相關社區民眾通過特定文化空間中的集體儀式活動，促進了社區文化認同和社會和睦。

送王船承載著相關社區有關自然和宇宙知識，如觀察氣象、潮汐、洋流、風候、牽星圖等海洋知識和航海技術，也是海上捕撈、養殖和海上貿易等生產生活實踐的結晶，還融合體現了傳統手工藝、表演藝術、口頭傳統等文化表現形式的當代傳承，見證了文化多樣性和人類創造力。

送王船有其特定的自然和人文環境，其所承載的傳統知識和民間智慧豐富了當前社區的生活世界，貫穿著有關風險和災難的持續性反思。在城市化和社會轉型的進程中，該遺產項目仍具有增強人們風險防範意識和災難管理的作用，同時有助於促進生態保護和環境的可持續發展。

送王船的跨國度傳播和跨文化融合，在人口移徙和海上貿易的歷史進程中成為密切人與人之間聯繫的紐帶，促進了群體之間、社區之間、族群之間的長期互動與和平共處，為中馬兩國的相關社區、群體和個人提供了認同感和持續感。

回顧聯合申遺之路，歷程艱辛但意義重大，凝聚著許多非遺人的智慧力量。

2011年5月

由廈門市申報的「閩臺送王船」成功入選中國國家級非遺代表性項目名錄。

2013年

「王舡大遊行」入選馬來西亞非遺名冊。

2015年7月起

由廈門市閩南文化研究會與馬來西亞僑生公會總會共同倡議推動送王船聯合申遺，並廣泛開展社區和宮廟間的民間交流。

2019年3月

中馬兩國向聯合國教科文組織提交列入「人類非物質文化遺產代表作名錄」的申請材料。

2020年11月

教科文非物質文化遺產委員會秘書處將中馬聯合提名的送王船審查通過的報告呈報委員會委員。

2020年12月

第十五屆教科文組織政府間保護非物質文化遺產委員會投票決定列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》。

申遺意味著更大的責任，傳承發展還任重道遠。

列入名錄後，中馬兩國將成立「雙邊工作委員會」，建立聯合保護共同協作機制，支持「中馬送王船協同保護工作組」實施《送王船聯合保護行動計劃（2021-2026年）》，向委員會提交定期報告，履行進一步保護該遺產項目的承諾。並以此為契機，推動《中馬關於聯合保努力護非物質文化遺產合作協議》籤署，全方位開展國際間非遺領域的合作，讓文化遺產成為實現人類持久和平的對話資源。

（編輯：殷滋）

相關焦點

  • 「送王船」!申遺成功,這裡沸騰了……
    送王船申遺成功！昨天我國與馬來西亞聯合申報的「送王船」申遺成功消息傳來東孚芸美村沸騰了通濟宮理事會長陳銀卿發來消息百年送王船，你了解嗎？>更延續依海而生、向海而興的文化精神芸美送王船是送的是「代天巡狩」的王爺。
  • 廈門首個申遺成功的項目「送王船」是什麼活動?
    12月17晚，中國與馬來西亞聯合申報的「送王船」項目申遺成功，稱為廈門市首個申報成功的項目，如果不是老廈門人，你可能不知道什麼是送王船。
  • 「送王船」成功申遺 助力閩南文化走向世界
    「送王船」是以廈門為主參與申報成功的首個人類非物質文化遺產代表作項目，更是我國與「21世紀海上絲綢之路」沿線國家地區聯合申報成功的第一個人類非物質文化遺產代表作名錄項目。業界認為，「送王船」的成功申遺，將有助於向世界推廣閩南文化、中華文化。　　中馬視為共同遺產　　提及「送王船」，閩南人恐怕無人不知。
  • 中馬「送王船」聯合申遺成功:歷史記憶 共同遺產
    中新社記者 呂明 攝中新社福州12月18日電 題：中馬「送王船」聯合申遺成功：歷史記憶 共同遺產中新社記者 林春茵 陳悅「中馬聯合申遺成功，使『送王船』在世界的可見度大大增加了。」對於「送王船」申遺的成功，廈門非物質文化遺產保護中心專家組組長、閩南文化研究會原會長陳耕18日受訪時向中新社記者表示，這將為廈門和馬六甲兩個旅遊城市帶來契機。北京時間12月17日晚，由中國與馬來西亞聯合報送的「送王船——有關人與海洋可持續聯繫的儀式及相關實踐」(簡稱「送王船」)，被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。
  • 「送王船」申遺成功 該民俗活動在泉流傳久遠
    「送王船」申遺成功，該民俗活動在泉流傳久遠——閩臺 「王爺總館」 在泉州泉州網12月19日訊 （記者 陳智勇）由我國與馬來西亞聯合申報的「送王船——有關人與海洋可持續聯繫的儀式及相關實踐」於17日列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄，泉州市為共同申報單位。
  • 中馬「送王船」聯合申遺成功暨閩南海洋歷史文化論壇開幕
    和煦的冬日暖陽中，迎著東北季風，22日，中馬「送王船」聯合申遺成功宣傳活動暨閩南海洋歷史文化論壇在廈門同安舉行。　　據悉，同安是「送王船」舉辦次數最多(152屆)、規模最大、配套最全的區域。而同安呂厝一直是廈門「送王船」活動的最主要的區域之一。
  • 剛剛申遺成功的「送王船」,是一種怎樣的民俗?
    「太極拳」作為全民皆知的國術在歷經12年的艱苦申遺後終於如願成功，而「送王船」這一主要在東南沿海至東南亞流行的華人民俗則激蕩起了更多人的好奇。從送瘟到送王的轉變「送王船」起源於我國古代民間的送彩船習俗，宋元時期就有相關科儀本《神霄遣瘟送船儀》的流傳，雖藏於《道法會元》之中，但追其根本也是民間巫儀與道法的結合之成果。
  • 跨國聯合申遺:「送王船」的另一看點(看·世界遺產)
    2020年4月1日，中國和馬來西亞共同提交了編號為「01608」的申遺文本。12月19日，聯合國教科文組織將送王船/王船/王舡儀式和維護人與海洋可持續聯繫的相關做法一併列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》。
  • 中馬「送王船」聯合申遺成功暨閩南海洋歷史文化論壇開幕式在廈門...
    12月22日，中馬「送王船」聯合申遺成功暨閩南海洋歷史文化論壇開幕式、第152屆同安區呂厝「送王船」文化節在廈門市同安區呂厝社區舉行，馬來西亞馬六甲申遺方通過視頻連線對「送王船」申遺成功表示祝賀，稱將以此為契機，共同傳承和發展中馬兩國的共同文化遺產。「送王船」是廣泛流傳於我國閩南地區和馬來西亞馬六甲沿海地區禳災祈安的民俗活動。
  • 中馬「送王船」聯合申遺成功暨閩南海洋歷史文化論壇昨在同安開幕
    昨日，在同安區西柯鎮呂厝社區，中馬「送王船」聯合申遺成功暨閩南海洋歷史文化論壇開幕。 同安是「送王船」舉辦次數最多（152屆）、規模最大、配套最全的區域。昨天在活動現場，民眾舉辦了盛大的「送王船」民俗儀式，近百米長的「送王船」隊伍，浩浩蕩蕩地沿著呂厝社區繞境巡安，寄託了當地百姓對海洋的敬畏和感恩之情，堪稱一場「海洋文化狂歡節」。
  • 廈門同安呂厝舉辦第152屆「送王船」文化節
    當天，中馬「送王船」聯合申遺成功暨閩南海洋歷史文化論壇在廈門同安開幕，同時，第152屆同安區呂厝「送王船」文化節也精彩上演。　　日前，中國和馬來西亞聯合申報的「送王船——有關人與海洋可持續聯繫的儀式及相關實踐」項目經委員會評審通過，列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。這是中國第一個和「一帶一路」沿線國家聯合申遺成功的項目。
  • 「太極拳」「送王船」申遺成功 中國非遺項目數世界第一!
    北京時間12月17日晚，我國單獨申報的「太極拳」、我國與馬來西亞聯合申報的「送王船——有關人與海洋可持續聯繫的儀式及相關實踐」（以下簡稱「送王船」）兩個項目，經委員會評審通過，列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。至此，我國共有42個非物質文化遺產項目列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄（冊），居世界第一。
  • 太極拳、送王船申遺成功 中國總數居首
    北京時間12月17日晚，我國單獨申報的「太極拳」、我國與馬來西亞聯合申報的「送王船——有關人與海洋可持續聯繫的儀式及相關實踐」兩個項目，列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。（圖片來源：新華社）送王船The wangchuan ceremony and related practices are rooted in folk customs of worshipping Ong Yah, a deity believed to protect
  • 「送王船」:人與海的約定 海上絲綢之路的文化合作範本
    此次申遺成功，大大提升了『送王船』的文化能見度，加深了在地居民的文化認同感和自豪感，增強了文化自信，推動營造了積極主動展示文化的氛圍。」陳文濱說，「更值得期待的是，申遺成功後，『送王船』連結的社區範圍會進一步擴大，隨著我國與馬來西亞社區更加多元、密切的交流，『送王船』及其精神價值更為世界所認可。」
  • 古之傳統:「送王船」背後有祝福也有敬畏
    陳文濱說，「更值得期待的是，申遺成功後，『送王船』連結的社區範圍會進一步擴大，隨著我國與馬來西亞社區更加多元、密切的交流，『送王船』及其精神價值更為世界所認可。」 　　福建省泉州市泉郡富美宮董事長陳淑賢認為，富美宮傳統的「送王船」活動是社區居民、泉州人重要的節俗活動，承載著當地百姓祈求平安健康、風調雨順的美好祝願，同時也寄託著海內外華人華僑對中華文化的自豪感和認同感。
  • 福建廈門:同安呂厝舉辦第152屆「送王船」文化節_中國經濟網...
    當天，中馬「送王船」聯合申遺成功暨閩南海洋歷史文化論壇在廈門同安開幕，同時，第152屆同安區呂厝「送王船」文化節也精彩上演。 　　日前，中國和馬來西亞聯合申報的「送王船——有關人與海洋可持續聯繫的儀式及相關實踐」項目經委員會評審通過，列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。這是中國第一個和「一帶一路」沿線國家聯合申遺成功的項目。
  • 「送王船儀式與海洋文化遺產保護」專題學術研討會在泉州順利召開
    通訊員王超文/供圖　　鄭筱筠在致辭中對「送王船」項目申遺成功以及本次會議的順利召開表示祝賀，她指出以泉州為代表的閩南地區以其自身的地理區位、歷史積澱、文化多元等優勢為支撐，在習近平總書記提出的「21世紀海上絲綢之路」建設的倡議以及「夯實共建亞洲命運共同體、人類命運共同體的人文基礎」方面都將發揮重要作用，充分挖掘王爺信仰
  • 太極拳、送王船成功申遺!我國人類非遺數量居世界第一!
    北京時間12月17日晚，我國單獨申報的「太極拳」、我國與馬來西亞聯合申報的「送王船——有關人與海洋可持續聯繫的儀式及相關實踐」（以下簡稱「送王船」）兩個項目，經委員會評審通過，列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄。
  • 「送王船儀式與海洋文化遺產保護」專題學術研討會召開
    早報訊 （記者張素萍 文/圖）為深入調查和研究王爺信仰及其送王船儀式，保護這一極其重要的海洋文化遺產，昨日，「送王船儀式與海洋文化遺產保護」專題學術研討會在泉州舉行，省內外宗教民俗領域的專家學者齊聚一堂，縱論「送王船」儀式及其背後王爺信俗的文化內涵。
  • 深藏於閩南的「送王船」,是怎樣一種盛況?
    送王船傳遞著人們對先輩走向海洋的歷史記憶，體現了人與自然和諧相處、尊重生命的理念，為推動包容性社會發展提供了豐富的文化對話資源；其承載的觀察氣象、潮汐、洋流等海洋知識和航海技術，是人們長期海上生產生活智慧的結晶。送王船被中馬兩國的相關社區視為共同遺產，是中華文化在海上絲綢之路沿線國家傳播與交融的生動例證。（中國福建省廈門市海滄區送王船儀式活動。