草堂讀詩|賞析:約翰·多恩《沒有人是一座孤島》

2020-12-20 封面新聞

沒有誰是一座孤島

沒有誰是一座孤島,在大海裡獨踞;每個人都像一塊小小的泥土,連接成整個陸地。如果有一塊泥土被海水衝刷,歐洲就會失去一角,這如同一座山岬,也如同一座莊園,無論是你的還是你朋友的。無論誰死了,都是我的一部分在死去,因為我包含在人類這個概念裡。因此,不要問喪鐘為誰而鳴,喪鐘為你而鳴。

美國作家海明威的代表作《喪鐘為誰而鳴》,書名就出自剛剛這段文字,海明威還用它作了書的開篇。不過很少人知道,這段文字出自英國詩人約翰.多恩之手。

詩歌就是生活,歡迎來到由成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的 「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。今天我們一起賞析約翰.多恩的《沒有人是一座孤島》。

先來認識一下詩人吧。約翰.多恩,17世紀英國玄學派詩人、倫敦聖保羅大教堂主教。多恩的詩作摒棄了傳統意象,其作品風格極具智慧,引人深思,善用引申的暗喻來對比極其不同的事物。他不僅影響了同時代的詩人,還影響到艾略特、愛倫·泰特等二十世紀的詩人。

1623年,倫敦爆發瘟疫, 51歲的多恩也因為感染瘟疫而陷入生死未卜、兇多吉少的絕境。按常理,他會被巨大的恐懼壓倒,但是他卻憑著信仰寫下二十三篇「緊急時刻的禱告」,這就是《喪鐘為誰而鳴:生死邊緣的沉思錄》,其中有一段就是《沒有人是一座孤島》。

在《沒有人是一座孤島》裡,詩人一開始就用比喻和辯證的角度來闡述人的存在。人的存在不是獨立的,它需要一些外界事物來輔助。但與此同時,每個人又很重要。接下來,詩人又講述了整體與部分的密切關係,整體的虧損自然而然地影響到個體的利益。最後,他闡述了個人命運和他人命運的聯繫。整首詩沒有華麗優美的辭藻,從頭到尾給人感觸最深的,是從開篇一直延續到結尾的比喻。這聽來是傷感的比喻。因為自己的命運和他人的緊緊栓在一起,所有人的命運是不可分割或者息息相關的小陸地,別人的傷痛也是自己的,別人的死亡之聲也是變相的,自己的末日。

「一隻南美洲亞馬孫河邊熱帶雨林中的蝴蝶,偶爾扇幾下翅膀,就有可能在兩周後引起美國德克薩斯的一場龍捲風。」 這是自然界的蝴蝶效應——萬物息息相關,萬物緊緊相連。與自然界一樣,人類社會也是相互聯繫的整體。《沒有人是一座孤島》,就道破了人類血脈相連的真理。

詩歌就是生活,「草堂讀詩」,有溫度有質感。約翰.多恩的《沒有人是一座孤島》,今天就賞析到這裡,感謝關注,我們下期再見。

相關焦點

  • 【英國】沒有人是一座孤島
    沒有人是一座孤島 兩個地球兩端的人, 會在彼此的命運裡有所關聯嗎? 極慢上漲的海平線, 會對深居內陸的人造成影響嗎?
  • 約翰 · 多恩 | 沒有人是一座孤島
    沒有人是一座孤島可以自全每一個人都是大陸的一片整體的一部分如果海水衝掉一塊歐洲就減小如同一個海岬失掉一角如同你的朋友或者你自己的領地失掉一塊任何人的死亡都是我的損失因為我是人類的一員因此,不要問喪鐘為誰而鳴它就為你而鳴《沒有人是一座孤島》是十七世紀英國玄學派詩人約翰·多恩John Donne(1572—1631)的著作。
  • 草堂讀詩|賞析:雅克·普雷維爾《公園裡》
    >公園裡一千年一萬年也難以訴說盡這瞬間的永恆你吻了我我吻了你在冬日曚曨的清晨清晨在蒙蘇利公園公園在巴黎巴黎是地上一座城地球是天上一顆星詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的 「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。
  • 有聲│沒有人是一座孤島,不要問喪鐘為誰而鳴?
    我們立志做最優質的朗誦學習基地作者|約翰 · 多恩 朗誦|謝東升沒有人是一座孤島沒有人是一座孤島可以自全如同你的朋友或者你自己的領地失掉一塊任何人的死亡都是我的損失因為我是人類的一員因此不要問喪鐘為誰而鳴它就為你敲響詩歌簡介《沒有人是一座孤島
  • 草堂讀詩|賞析:詹姆斯·賴特《開始》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的 「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。剛剛我們聽到的是詹姆斯·賴特的詩作《開始》,由張文武翻譯。今天我們一起來賞析這首詩。在《開始》這首詩中,第一句「月亮落下一兩片羽毛在田野上/黑黑的麥子聆聽著。」意境的輕靈和優美達到了極致。而接下來:「安靜/此刻/那裡/月亮的孩子們在試/自己的翅膀。」 這裡的「安靜」,是個祈使句、命令句。作者在這裡把人引入了這個場景中充當配角,而且有我有你,詩語表達就開始呈現出枝節和葉片了,有了立體感、參與感。
  • 草堂讀詩丨賞析:曼德爾施塔姆《林中雪地的寂靜中》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的 「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。剛剛我們聽到的是曼德爾施塔姆的詩作《林中雪地的寂靜中》,由王守仁翻譯。今天我們一起來賞析這首詩。首先認識一下奧西普·艾米裡耶維奇·曼德爾施塔姆,他是俄羅斯白銀時代著名的詩人、散文家、詩歌理論家。
  • 草堂讀詩|賞析:羅伯特·勃萊《聖誕駛車送雙親回家》
    隔著千裡的沉寂他們這樣緊緊挨近地坐著好像被雪擠壓在一起詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的 「草堂讀詩」,我是讀詩人袁宇。剛剛我們聽到的是羅伯特·勃萊的詩作《聖誕駛車送雙親回家》,由鄭敏翻譯。
  • 沒有人是一座孤島——繪本《不是我的錯》中的校園欺凌角色類型
    沒有人是一座孤島。——【英】 約翰·多恩我的記憶中有這麼一句話,但今天,我才知道這首詩的全部內容,才發現另一句很網紅的句子也出自這首詩:沒有誰是一座孤島,在大海裡獨踞;每個人都像一塊小小的泥土,連接成整個陸地。
  • 記者手記:病毒面前,沒有人是一座孤島
    (抗擊新型肺炎)記者手記:病毒面前,沒有人是一座孤島中新社柏林2月6日電 (記者 彭大偉)「我不是病毒!」——近日,在中國全力應對新型冠狀病毒感染的肺炎疫情之時,一個法語寫成的話題標籤「#JeNeSuisPasUnVirus」(我不是病毒)被身處歐洲的亞裔人群頻頻在社交媒體推特等處使用。
  • 奧斯卡獲獎電影《小丑》告訴我們:沒有人能把自己活成一座孤島
    她不僅隱瞞了亞瑟是領養的事實,還曾經任由自己的男友虐待幼年的亞瑟;……沒有人尊重亞瑟,也沒有人關心亞瑟,他每天都生活在愛與關懷的極度匱乏中。甚至,他夢想成為喜劇演員,把歡笑帶給世界,也遭到了他的偶像、喜劇明星莫瑞的無情嘲笑。
  • 草堂讀詩|故事:一休禪師的詩
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。想必大家的童年時代,都看過《聰明的一休》這部動畫片。今天的草堂讀詩,我們就來聊聊一休禪師的故事,當然,也一起來分享他的詩。欲從色界返空界,姑且短暫作一休,暴雨傾盤由它下,狂風捲地任它吹。
  • 草堂讀詩|故事:平庵《在拉雪茲神父公墓》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。今天我們一起分享詩人平庵的《在拉雪茲神父公墓》,以及詩歌背後的故事。山東詩人平庵, 本名劉平平,山東作家協會會員。
  • 草堂讀詩|朗誦:敕勒川《在十字路口》《一隻練習飛翔的麻雀》
    》詩刊聯合推出的 「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。今天我們就一起分享組詩中的兩首詩。首先認識一下詩人:敕勒川,本名王建軍,生於1967年,著有詩集《細微的熱愛》,現居內蒙古呼和浩特。敕勒川的詩有一種樸素而熱烈的質地,沒有奇險高峻的語勢,也不突兀執拗,蘊含了一種含蓄的力量。
  • 草堂讀詩|故事:金子美玲《積雪》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。剛剛大家聽到的是日本詩人金子美玲的詩作《積雪》,由吳菲翻譯。金子美鈴是活躍於上個世紀20年代的日本童謠詩人。她的詩歌洋溢著絢麗的幻想,充滿對光明和美好的希冀。但是現實中,金子美鈴的生活卻充滿了又冷又重的雪,今天我們一起來分享詩人的故事。
  • 《禁閉島》:每個人心中都有一座孤島
    這無人願意了解的波濤洶湧的內心世界,就是普通人心中的一座孤島,意識到它的存在時,會發現那是一片風暴海,比自己想像中還要廣闊。在這座孤島中,大部分都是私人的,有些是不願意分享的,甚至還有自身都不敢觸碰的。
  • 草堂讀詩|朗誦:孫曉傑《冷暖色》《牛角梳》
    它們注視我充滿愛與憐惜活著:行走,歇息,有至死相依的人那必經的拱形窄門也是用彩虹築成詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的 「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。剛剛聽到的詩歌《冷暖色》,出自孫曉傑的同名組詩。
  • 草堂讀詩|朗誦:王子瓜《細雪》《音信全無》
    浩瀚的泥沙裡哪只貝殼正將珠光悄悄地收斂傍晚,坐進地鐵,結束這換氣般短暫的一天,我就是採珠人要去銜接前一頁那個夏日的早晨:車廂的鮮豔因為士兵的低音而顯得那麼藍白手套撫平裙子的波浪,帽帶晃著青草詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂
  • 草堂讀詩|朗誦:高春林《星河》《豎琴記》
    詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的 「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。剛剛聽到的詩歌《星河》,來自詩人高春林的組詩《虛無的細汗》。今天我們就一起分享高春林的詩。60後詩人高春林,主要著作有詩集《夜的狐步舞》《時間的外遇》《漫遊者》《神農山詩篇》《隱者書》等,隨筆集《此心安處》。
  • 草堂讀詩|故事:紀堯姆阿波利奈爾《米拉波橋》
    但見光陰荏苒歲月蹉跎   逝去韶光   愛情難再復活   米拉波橋下塞納河流過黑夜降臨鐘聲傳來時光流逝伊人不在詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺與《草堂》詩刊聯合推出的「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。
  • 草堂讀詩|故事:子非花《橘子》
    最柔軟的時刻夜晚歸來,小小的房子盛開"爸爸回來了,爸爸的車」愛之門輕盈的敞開心地泛起潮水「你就是我呀,我們一起映照於鏡中我們將一起度過漫漫此生」簡單,簡潔的生命你在白紙上塗抹誰也看不懂的象形文字如幽閉於另一個空間神秘的白紙散發往年的芬芳簡潔像一個偶然的橘子秘密的升起詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺與《草堂