大夢蕉城（蘇詩瑤）今天，寧德話方言字典——《普通話|寧德話·兩用字典》終於問世了！
從小到大，我們用過的字典不在少數，小到經典通用的《新華字典》，大到海納百川的《辭海》，然而，卻少有寧德人自己的方言字典。
但今天，大夢君捧著熱乎乎的寧德方言字典，真真是驕傲了一把。
這本《普通話|寧德話·兩用字典》是寧德市蕉城籍教師陳玉新耗時8年心血完成的作品，共420頁，雖然僅收入了8千字，但確實是當下一本有關寧德方言研究的最新成果。
詞典集中體現了幾個「新」字。一是聲韻母比對，把普通話的聲母與韻母，同寧德話聲韻母做了嚴格的比對，讓其發音更加流暢；二是聲調參照比對，把寧德方言聲調分為6個，以「天」「報」「時」「地」「吉」「日」六個字為參照，與詞典中發音做了比對，如普通話的「落」（luo四聲），對照寧德話為「lo6」，其中「6」的發音參照「日」的寧德話發音，讓人能馬上讀對字的發音；三是多音字詳分類，多種讀音，多種分類，並單獨予以註明。
談起彙編《兩用字典》的初衷，陳玉新表示，如今會說寧德話的人越來越少，特別是現在的年輕人有一半以上都不會說寧德話，方言流失速度在不斷加快，如果再不保護方言，隨著時間的推移，寧德話可能就會消失，我能做的就是盡一己之力，將寧德話有效地傳承下去。
陳玉新說，為了編著這本工具書，他在8年間諮詢了上千個老寧德人，收集、比對、選用，多方考證，才編著了這本寧德話方言字典，雖然此書還有許多不足之處，但卻是一個拋磚引玉的過程，讓更多的人關注、重視和保護地方方言。
學一門語言需要一個環境，方言何嘗不是呢？在963萬平方公裡的中華大地上，寧德話是再小不過的一種方言，但它卻是一個地方人民進行交流的一種方式，是一個地方風俗文化的一個小小縮影。
陳玉新用文字的方式傳承寧德話，用字典的形式讀懂寧德話，維持著方言的傳統活力，激勵人們了解和保護方言。
目前，《兩用字典》第一版已印發2000冊，每本售價80元，各大書店還未正式售賣，如需訂購請聯繫陳玉新：13850363368
一起來學習寧德方言吧，這是件很酷的事情哦！
·End·
責任編輯丨Tiger
值班主任丨郭文輝