數年後，曉慧結婚遠去加拿大。婚禮結束的那天晚上，葵子跟曉恩再度因為過往的齟齬爭吵，她再一次下樓，曉恩也是在樓上看著她的。
母女之間的隔閡，隨著曉恩陪同媽媽回到家鄉，開始破冰。
曉恩聽不懂日語，她在這個陌生的地方，充斥著陌生語言的國家，一度理解自己母親昔日在澳門的孤獨。
葵子跟舊情人炫耀，自己的大女兒，也就是曉恩是外國留學生，是碩士。小女兒嫁了好人家，定居在加拿大。
復又同曉恩講，誰誰誰羨慕她。沒有人比她過得好，因為她有優秀的女兒。
葵子去見她的弟弟，那位說她失去忠貞的弟弟，兩個人再度鬧得不歡而散。曉恩的那位小舅舅依舊是崇尚武力。葵子譏諷他，如果真的那麼忠貞，在日本戰敗的時候，就該切腹自盡。
鬧得那樣難堪，葵子是傷心的。她喝了許多酒，最終被曉恩接回了家。
隨著祖宅決定賣出去，葵子也想著回去。
母女倆在海邊，葵子同曉恩講：真的，愈親的愈遠，愈遠的愈親。
天是映著海水的灰藍色，仿佛有輪渡似的。葵子跟曉恩說起往事，說的是她跟曉恩父親的相識以及她為什麼會留在中國。
當葵子說出遠近親疏論調的時候，曉恩緊緊抱住了她。
二人泡澡，葵子說日本的食物生生冷冷，腸胃不適。她想念可口的廣式菜，也覺著澡堂子在屋外不好，要是到了冬天，凍壞人。
曉恩同母親回到香港，在電視臺做事。回家老晚，葵子開著電視坐在沙發上，已經睡著了。她同曉恩講，廣東的爺爺中了風，不管多忙，要回去看看。
等到曉恩回到廣東，看到躺在床上的爺爺，餵他吃糖，聽她講話。
她心裡想著：這麼蒼老的肚子，恐怕再也承受不起這個孫女的重量了吧？
這話聽著叫人心裡仿佛多出了好些個傷口，我想到幼時做噩夢，半夜驚醒。在寒冬臘月裡頭赤著腳去看爺爺還在不在。
被老一輩撫養長大的情分，仿佛更加重似的。越是長成越是惶恐，這種惶恐來自於他日漸衰弱的聽力，一年比一年瘦削的身形，還有愈發稀疏的牙齒。
以前他是最愛吃花生跟蠶豆的，近些年也吃得少了。
想到某些關於「離開」、「老去」的話題，總會心絞痛。
後來爺爺同曉恩說起自己因為想找一本宋詞文選送給她，結果被紅衛兵盤問了好久。他緊緊拉著曉恩的手說：要相信中國，中國會好起來的。
這話簡直被戳中了淚腺，酸澀是從根系裡崩潰的。
曉恩心裡想，過些天有寒流，秋天要來了。她有些崩潰地看著正在床上假寐的爺爺，總覺得要失去他了。
窗外響起粵劇聲，曉恩滿眼是淚光，飽滿的、渾圓的，罩住了她整個黑白眼珠。
她想到那些舊了的好時光，阿爺阿嬤尚且十分康健，繞著庭園慢悠悠地跟在她後頭走。她背著自己的大草帽，穿著一條紅粉交雜的小裙子，梳著小辮子，一搖一晃往前走。
說起來，都是很古老的事情了。
我是從媽媽的背影裡想到這部電影的，猝不及防地想到那麼幾句：涼風有信，秋月無邊。虧我思嬌情結，好比度日如年。
這種古本南音唱曲，在我的耳邊繞來繞去，逼出眼淚來。
我還太年輕，實在是沒法諒解。
我想起她今天跟我的對白。
她同我講：跟我一起啊？
我回：不！
她又走近了一點，只要我回頭就能看到她，又問：為什麼呢？就住幾天，你再回來。
我收回目光，也不看她：不想。
她一個人孤零零地走了，我蹩腳又矛盾地哭了一場。
為什麼不願意呢？真的很對不起，大概是因為我跟她從頭到尾都沒有相親相愛過。
又或者，我從來都不是什麼好相處的孩子。
秋雨寒涼，記得多穿衣保暖
不要感冒啦
點個在看好嗎？比心❤️