春節這些習俗怎麼說,Donny幫你找好英文版啦

2021-02-17 三顆豆英語培訓中心

平安喜樂,福壽康寧

新春佳節

Donny為大家整理了

春節英文詞彙

一起來學習一下吧

1. 傳統中國節日:traditional Chinese festival

2. 農曆:lunar calendar

3. 臘八節:Laba Festival

4. 小年:Little New Year

5. 除夕:Lunar New Year's Eve

6. 春節:the Spring Festival

7. 正月初一:Lunar New Year's Day

8. 元宵節:the Lantern Festival

9. 正月:the first month of the lunar year

10. 二月二:Dragon Heads-raising Day

11. 喝臘八粥:eat Laba porridge

12. 掃塵:sweep the dust

13. 掃房:spring cleaning

14. 祭灶:offer sacrifices to the God of Kitchen

15. 守歲:stay up

16. 拜年:pay a New Year's call

17. 祭祖:offer sacrifices to one's ancestors

18. 祭財神:worship the God of Wealth

19. 春聯:Spring Festival couplets

20. 貼倒福:paste the Chinese character "Fu" upside down

21. 去晦氣:get rid of the ill-fortune

22. 辭舊歲:bid farewell to the old year

23. 兆頭:omen

24. 禁忌:taboo

25. 燒香:burn incense

26. 吃團圓飯:have a family reunion dinner

27. 年夜飯:New Year's Eve dinner

28. 全家團圓:family reunion

29. 辦年貨:do Spring Festival shopping

30. 敬酒:propose a toast

31. 穿新衣:wear new clothes

32. 紅包:red envelops

33. 壓歲錢:gift money

34. 年糕:rice cake

35. 餃子:dumplings

36. 湯圓:dumplings made of sweet rice

37. 八寶飯:eight-treasure rice pudding

38. 什錦糖:assorted candies

39. 糖蓮子:candied lotus seed

40. 花生糖:peanut candy

41. 蜜冬瓜:candied winter melon

42. 瓜子:melon seeds

43. 金桔:cumquat

44. 紅棗:red dates

45. 春卷:spring roll

46. 冰糖葫蘆:candied haws on a stick

47. 驢肉火燒:donkey burger

48. 臘腸:Chinese sausage

49. 米酒:rice wine

50. 臘肉:preserved meat

51. 糖板慄:sugar chestnut

52. 四喜丸子:four-joy meatballs

53. 泥人:clay figure

54. 皮影戲:shadow puppetry

55. 木偶戲:puppet show

56. 刺繡:embroidery

57. 剪紙:paper-cut

58. 中國結:Chinese knot

59. 年畫:New Year painting

60. 吹糖人:sugar-figure blowing

61. 舞龍:dragon dance

62. 舞獅:lion dance

63. 秧歌:Yongko dance;rural folk dance

64. 燈籠:lantern

65. 戲曲:traditional opera

66. 折子戲:opera highlights

67. 相聲:comic dialogue;cross talk

68. 小品:skits;sketch

69. 口技:vocal imitations;ventriloquism

70. 雜技:acrobatic performance

71. 馬戲:circus performance

72. 京韻大鼓:drum song of Peking

73. 踩高蹺:walk on stilts

74. 雜耍:variety show;vaudeville

75. 打麻將:play mahjong

76. 廟會:temple fair

77. 春節聯歡晚會:Spring Festival gala

78. 燈會:exhibit of lanterns

79. 送賀卡:send New Year's greeting cards

80. 理髮:have a haircut

81. 放煙花:set off fireworks

82. 放鞭炮:set off firecrackers

83. 燈謎:riddles written on lanterns

84. 門神:the God of Door

85. 灶神:the God of Kitchen

86. 財神:the God of Wealth

87. 土地爺:the God of Land

88. 火神:the God of Fire

89. 喜神:the God of Happiness

90. 福祿壽三星:the three gods of fortune, prosperity and longevity

91. 八仙:the Eight Immortals

編輯:Ciel

圖片來自@人民日報,侵刪

陽光照亮夢想之路

Our light, your discovery.

三顆豆英語致力於培養學生英語能力及國際文化素養,打造純外教沉浸式互動線下+線上雙師課堂,助力學生陽光燦爛的未來。

依託陽光燦爛幼兒園,我們擁有專業的教研團隊,系統的教學體系、富有經驗的幼兒教師和認真負責的服務顧問,尊重孩子人格、認知事物的自然規律、通過教師細緻入微的觀察,得以有效的教學方法,讓孩子在自由的空間裡自在求知、探索。

力求通過安全與全面的防疫工作

期待三顆豆的冬令營,能夠幫助孩子拓展視野,提升創意,為孩子提供情感上的支持和引導。小朋友們,快快加入我們吧!

相關焦點

  • 過年啦~春節的傳統習俗你都知道嗎?
    春節是中國最富有特色的傳統節日。年味是讓人最眷戀的味道。你知道過春節是從什麼時候開始的嗎?古代人怎麼過春節嗎,都做些什麼事?且聽小編為你一一道來。除夕晚上,全家老小歡聚酣飲,共享天倫之樂。北方地區在除夕有吃餃子的習俗,餃子的做法是先和面,和字就是合;餃子的餃和交諧音,合和交有相聚之意,又取更歲交子之意。
  • 春聯、祭祖、團圓飯…用英文怎麼說?春節習俗這樣表達才地道!
    春節將至,都有哪些年味十足的傳統習俗?這些習俗你都會用英文說嗎?今天就和小e一起來學一學春節習俗的英文表達吧~Hang Spring Festival Couplets 每逢春節,家家戶戶都要精選一幅大紅春聯貼在門的兩邊,顏色喜慶,寓意吉祥。
  • 這些春節旺運旺財,納福開運的習俗你都知道嗎?
    你是否知道春節習俗有哪些呢?古人如何過春節你又是否了解過呢?據說流年交替之時,正是納福開運的關鍵時候。下面這些民間的旺運習俗,你知道多少?今天,道長就為你介紹過年開運法,一起看看吧!已掙錢的晚輩孝敬長輩或長輩給晚輩的"壓歲錢",可以拿出一部分放在枕頭裡面,儘量長放,據說這樣可以增加來年財運。民間大年三十有貼過門錢的習俗。千萬別把過門錢上的"人財兩旺"給念成"兩人旺財"哦!
  • 春節「年味」漸失及對春節習俗傳承與保護
    二、傳統春節民俗的日漸式微及其表現方面   隨著時代和經濟的快速發展,伴隨的是人們日益加快的生活節奏以及多元文化的影響,及生活方式選擇的個性化,導致傳統的春節習俗已經日漸式微,現代年青人對春節的民俗文化已經不那麼熟悉了,很多習俗已經從都市中在慢慢消失,春節活動日趨簡單,就身邊的人來舉例,只有不到兩成的人會「燒紙擺供品祭祖宗」,在都市裡的比例就更少了。
  • 春節祝福 你知道初一到初七有哪些習俗?
    春節祝福 你知道初一到初七有哪些習俗?時間:2020-01-25 15:14   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:春節祝福 你知道初一到初七有哪些習俗? 一年裡最溫暖、最紅火的節日 春 節 終!於!要!來!啦!
  • 2018春節祝福語英文:100個春節祝福語英文版
    祝福的句子Sentences   16.給你特別的祝福,願新年帶給你無邊的幸福、如意。   A cheery New Year hold lots of happiness for you!   17.願女兒的新年祝福帶給你快樂。
  • 春節到|除夕夜,這些習俗、禁忌要知道
    春節到了|除夕夜,這些習俗、禁忌要知道無論你走到哪裡,期盼著春節回家過年,與家人團聚,這是人們的傳統習慣,也是老祖宗千百年來留下的規矩,對此任何人恐怕都不會有異議。在民間,這大年初一確實是中國老百姓年節之中的重中之重,而這大年三十也是春節中不可缺少的重要一環。
  • 說說香港春節的那些習俗
    這麼說吧,若我過年回去福建老家一趟,那麼,這一年我發的紅包等於未來在香港可以發好幾年了……這一點不誇張,隨著「恭喜發財,紅包到來」的吉祥話,大年初一,從屋苑的保安到小店的阿姨,從經常跟你說「早晨」的小朋友到鄰家學生哥,只要一見面,紅包就遞過去了。大家都很自覺,畢竟裡面的錢不多,20元港幣是主流,所以在香港討紅包叫做「逗利是」。
  • 春節有哪些習俗正在消失?又有什麼習俗在出現?來領略春節的變化
    春節的傳統習俗在中國過年歷史悠久傳承,在發展中已形成了一些較為固定的習俗,如辦年貨、掃塵圖片貼年紅:即是貼春聯、門神、橫批、年畫、福字、窗花等的統稱,因這些是過年時貼的紅色喜慶元素,所以稱為貼年紅。貼年紅是中華傳統過年習俗,增添喜慶的節日氣氛,並寄予著人們對新年、新春和新生活的美好期盼。當人們在自己的家門口貼年紅的時候,意味著過春節正式拉開序幕。
  • 那些快要被遺忘的春節習俗,你知道多少?
    臘八節一到,春節的步伐就越來越近了,鎮上的小超市和商店會開始播放一些喜慶的歌曲,外出務工的人也陸陸續續返鄉,趕集的時候就能明顯感覺到集市上人越來越多,空氣中的年味在一點點累積,並逐步蔓延開來。據說,古人有在「臘八」這天祭祀祖先和神靈、祈求豐收吉祥的傳統,不少地區有喝臘八粥的習俗。
  • 英文版春節對聯
    春節到了,貼春聯是一種慶賀節日的方式。對聯講究工整對仗,前段時間一批英文版春節對聯走紅網絡,相信很多朋友都好奇英文對聯是怎麼做到對仗的吧!
  • 三分地畫室全體教師向大家拜年啦!了解春節習俗,過個有儀式感的春節吧!
    一起漲姿勢啦!        大年三十團年飯      春節中最熱鬧的莫過於大年三十,也叫除夕,除夕是一年的最後一天,為「月窮歲盡之日」。過了除夕後,年齡又大了一歲,因此也叫「歲除」。      三、吃年夜飯、守歲      「民以食為天」,不管這一年過得怎麼樣,生活再怎麼困難,也要在三十這天吃頓好的,寓意美好的一年即將開始。家人們要團聚在一起,團團圓圓,熱熱鬧鬧的吃一頓年夜飯才叫完整。      在我的童年裡,還有一道年夜飯標配——看春晚,你呢?
  • 【網絡中國節·春節】春節的傳統習俗有哪些你都知道嗎?
    春節是中國最富有特色的傳統節日。年味是讓人最眷戀的味道。你知道過春節是從什麼時候開始的嗎?古代人怎麼過春節嗎,都做些什麼事?且聽小編為你一一道來。  春節起源春節一般指正月初一,是一年的第一天,又叫陰曆年,俗稱「過年」;但在民間,傳統意義上的春節是指從臘月的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十九,其中以除夕和正月初一為高潮。在春節期間,人們都要舉行各種活動以示慶祝。  古代的賀年卡
  • 「春節民俗日曆」:「破五」的由來和習俗!
    中國人的「年」既神聖而又充滿歡樂,每一天都有著不同的講究,每個地方都有獨特的習俗。春節期間,大眾網·海報新聞青島推出「春節民俗日曆」,和您一起歡喜過年。「破五」的由來1「破五」的由來,時至今日仍眾口不一。據《封神榜》所載,姜子牙封神時,把背叛他的妻子封為「窮神」,令她「逢破即歸」。
  • 過春節的國家有哪些?春節習俗及受歡迎春節禮品
    2020-01-14 11:08 除了中國以外,還有哪些國家過春節呢?目前過春節的國家主要集中在中國、東亞、東南亞。那這些國家是怎麼過春節的呢?最受歡迎商品又是什麼......
  • 臺灣和大陸不同的春節習俗
    臺灣雖然很小,但是由於近代以來,外省人的大量湧入帶來了各地的習俗,所以臺灣的春節文化就是一個中國各地春節習俗的縮影!
  • 春節習俗及禁忌大全
    春節是中國的傳統節,是一年中最重要的日子。那麼春節的習俗你知道多少,春節又不可以做什麼?現在一起來了解一下吧。春節習俗1、倒貼福倒貼福,中國傳統年俗。2、祭祀一般農村會在春節去祭祀,城市的應該很少會有祭祀的了,不過呢還是有人會在春節的晚上去燒紙,不過一定要注意安全哦!每年都有因為燒紙而發生火災的事情發生,儘量不要選擇荒山有草的地方。
  • 正月初九,「拜天公」啦!這些閩南習俗你都懂嗎?
    農曆正月初九「拜天公」啦~作為閩南人這些習俗你都懂嗎?拜天公時間一切準備工作,都得在初八晚上,也就是今天就得都準備好一直到清晨七點前都可以現在經濟發展越來越好祭拜的東西十二份為最大禮加上天公生正逢春節為喜慶之時因此六齋變為十二齋
  • 春節的習俗風俗有哪些 過年春節的傳統民俗簡單介紹
    每每節日降臨,全國各地甚至海外華人區總會踐行一些春節習俗來傳遞過年的紅火意味與熱鬧氛圍。這些年俗,大多傳統且歷久彌新,在今日仍被廣泛使用。那麼春節有什麼風俗習俗呢?傳戒的傳統民俗介紹。春節的習俗春節的習俗風俗有哪些  1、貼年畫  春節掛貼年畫在城鄉也很普遍,濃黑重彩的年畫給千家萬戶平添了許多興旺歡樂的喜慶氣氛。
  • 新年到,關於春節的傳說、習俗大盤點,你都知道嗎?快幫孩子收藏
    春節指的是農曆新年,是中華民族最隆重、最盛大、最熱鬧的一個傳統節日。春節起源於殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動,在傳承發展中承載著豐富的歷史底蘊。春節寓意著除舊布新,在這一天,人們會祭神拜祖、祈求豐年。關於春節還有一個有趣的傳說:相傳,古時候有一種叫"年"的怪獸,頭長尖角,兇猛異常。