拒絕白崇禧外甥,嫁窮教師,相伴57年,中國安徒生有她一半功勞

2020-12-27 知行路上話歷史

時光不老,我們不散。每一個成功的男人背後都有一個無法複製默默付出的女人,她們或許埋沒自己一生,為對方的事業輔助,為家庭操持,最後榮耀的勳章總有你的一半,也有我的一半,其中的艱辛更是冷暖自知。

在我國有中國安徒生之名的葉君健,他把《安徒生童話》翻譯成中文的翻譯家,把偉大領袖的詩詞和著作翻譯成外文並傾力將其出版的人;是唯一參與了達文西文學獎的中國評委;是唯一的一位參與世界知識分子和平大會的遠東發起人物。

這樣一位偉大的、為社會和所在行業有所成就的男人的背後的女人,肯定也不一般,這個不一般的女人,和他經歷風雨,攜手相伴了57年的歲月,可以說沒有她,就沒有中國安徒生,他就是葉君健先生唯一的愛人——苑茵。

她的前半生

苑茵1919年生於遼寧,是滿族鑲黃旗出身,如果放在清朝,那便是富家小姐。但其先祖在清朝光緒年間因故被貶為庶民,流放至山東,直到她祖父那輩舉家重返故地。她的父母雖出身農家,都不甘心只做庶民,心中很有些抱負,她的父母兩人都能寫會算,知書識字。

在父親亡故後,母親憑藉一人之力,將她們兩姐妹一手養大,還送兩人去瀋陽學堂念書,在那個女人只能在家操持的年代,她們的母親無疑是有遠見的,這也為苑茵後面的工作和寫作文筆鋪好了道路。

在東北淪陷後,苑茵隨著流亡學生一路逃亡,先是到北平,再輾轉到重慶,並考入因戰爭特殊時期,遷址到此的復旦大學。這個時候的苑茵,在流亡中與親人失散,生活的磨難並沒有磨損她堅定生活和讀書的意志,戰爭更是激發出她強烈的愛國情緒,她毅然將自己投身於學習中,並在此時成為一名我黨成員。

兩人的相遇

抗戰中的重慶成為後方的一片淨土,大批的名流之士聚集於此,尋求戰爭中的和平,此時所謂的抗戰家庭成為一時流行,有知識的女大學生便成為了理想選擇。而其中身材高挑,樣貌出眾的苑茵更是貴公子們萬裡挑一的目標。

追求她的的名流公子不計其數,但都被拒之門外,她更是拒絕白崇禧的外甥,這為法國留洋歸來,翩翩風度的美男子。為什麼她會拒絕這些條件如此優越的對象?因為在苑茵的心裡,志同道合遠遠勝過金錢和名利,所以最終抱得美人歸的人,是當時還是窮教師的葉君健。

當時的葉君健與苑茵的法文老師馬宗融相交甚融。在某天苑茵應了馬宗融的邀請來家裡吃飯,在書房見到溫文爾雅的葉君健,兩人相談甚歡。苑茵喜歡對方心懷天下,有宏圖大志,對他的才華和思想非常欣賞;葉君健覺得對方樣貌氣質出眾,攀談後發現對方學識與見識也是大氣廣闊。

兩人經此一見,情投意合,漸漸走到了一起。思想與精神上的契合讓兩人感覺對方就是自己的知心伴侶。1942年在重慶的百齡餐廳,兩人舉行了簡樸的婚禮。當時條件有限,苑茵婚禮當天的旗袍都是借來的,來賓也需要自付餐費。

可就是這樣簡樸的氣氛中,由老舍先生作為婚禮主持人,馬宗融先生做為家長和司儀,重慶當時文藝界的知名人士都悉數到場,為這場婚禮增添了文藝和一份暖。於是在這個特殊時期,外有轟鳴聲,內有濃情蜜意,兩人組成了愛的家庭。

相聚與分離

婚後的兩人雖然生活拮据,但心意相通,有情飲水飽,可現實卻薄涼。婚後的葉君健白天在赴任的大學教書,晚上在家改作業、翻譯、寫作。日子雖然艱苦但精神卻很滿足;苑茵這邊因為選擇了葉君健,工作的輔導院院長因撮合她與自家弟弟不成,便惱羞成怒,將苑茵辭退了。這對原本就不富裕的家庭無疑是雪上加霜。這時候,苑茵發現自己懷孕了。

大兒子在排除萬難後出生,這時,葉君健在教學中認識了來華進行文化交流的牛津大學希臘文學教授道茲,道茲想邀請葉君健到英國去進行抗戰宣傳。這個機會非常難得,可這時兒子還不到兩歲,家庭情況也不容樂觀,這個家庭會面臨什麼樣的風雨飄搖?

苑茵在知道這個消息後,這個經歷過人生的顛簸激蕩的女人,堅定支持他把握自己的事業和前途,自己來撐起這個家。而這個時候,兩人的第二個孩子已經悄悄地來到了這個世界。沒想到,這一離別就是6年。

重聚與相守

獨自承擔家庭重擔並不輕鬆。苑茵在朋友的幫助下,在中央信託局找到了一份工作。可工作還沒穩定下來,她的二兒子卻不幸意外墜樓身亡。喪子之痛讓苑茵難以承受,深深的自責讓她近乎崩潰。1948年苑茵被調回瀋陽,終於與母親和姐姐團圓。

家庭的團圓讓苑茵多少獲得些許的安慰,但失去音訊的丈夫讓苑茵心煩意亂,堅強如她依然相信丈夫對感情的忠貞,盼望著丈夫的歸來。1949年12月,「著名作家老舍和葉君健從海外歸來」的消息在報紙上刊登,仿佛是一束光芒照進塵封已久的房間,在天津招到處,兩人終於重逢。

此時的葉君健是國際上負有盛名的作家,而苑茵卻因為長期勞作,營養不良,導致得了嚴重的肺病,他接過她的擔子,一邊負責《中國文學》的創辦,一邊寫作、翻譯。為了輔助他,她大量閱讀文學作品,自學俄語,帶病為他抄稿、提建議,做他的第一讀者。冒著生命危險,她又為他生了一個兒子。

1992年,葉君健患了癌症,醫生說只有三個月。苑茵不信,她開始研究食療,精心照顧他的起居生活,半年後,出現了奇蹟,他迎來了第二度生命。

晚年生活時間寶貴,他們開始你追我趕勤奮筆耕。他的《白霞》和她的《冬草》雙雙面世,被文學界譽為「長篇雙璧,文壇盛事」。他們還合著了散文集《金婚》,書的封面,她畫畫,他題字,兩心永遠並一心。

世上感情或許有一帆風順,但經歷世事,也經得起考驗的感情,才是珍貴。因為愛情,這一生使兩位原本沒有交集的人走到一起,等待6年相伴一生,想必是世上最完美愛情的寫照。

文/文史旺旺

相關焦點

  • 白崇禧被傳陣亡,妻子帶著槍奔襲700多公裡,為丈夫報仇
    在白氏家族中,馬佩璋的地位是非常高的,因為她對於整個家族都是有恩的。在北伐時期和抗戰時期,白崇禧一直在前線打仗,家裡的事根本顧不上,正是馬佩璋帶著整個家族老老小小80多口人,顛沛流離,不停地向安全地方轉移,其中大的奶奶90多歲,小的孩子才剛剛出生,每次轉移大家都是有驚無險,毫髮無損,都是靠馬佩璋一個人周密細緻的安排。
  • 吳宗憲與朱立倫結親家 二女兒點頭嫁朱家外甥
    「憲哥」吳宗憲要嫁女兒啦!而且即將和朱立倫結為親家,據了解,吳宗憲有3個女兒1個兒子,老二Vivian今早告訴他,被男友Wilson求婚成功,男方是朱立倫外甥。他說,「我傻眼,捨不得這麼早就嫁人。」Vivian本名吳則含,男友Wilson是朱立倫的外甥,Vivian最近才將男友介紹給老爸認識,沒想到這麼快就求婚成功,讓吳宗憲十分不捨得表示,「男生還不錯,是乖乖的讀書人,身為老爸,我當然不想她這麼早嫁出去,但緣分就是緣分。
  • 白崇禧與蔣介石|三策智庫
    1949年12月30日,白崇禧從海南島敗退到臺灣,1966年12月2日因冠狀動脈梗塞病逝臺北家中。他56歲抵臺,73歲過世,在臺灣度過了艱難的十七載。白崇禧軍階為陸軍四星上將,那是終身職,但是他在臺灣,既無兵權,亦無政權,最後的職位是總統府戰略顧問委員會副主任委員。
  • 白崇禧自詡精明,卻在一事上犯糊塗,李宗仁評價:自負而無遠見
    隨著三大戰役陸續落下帷幕,以蔣介石為首的國民黨軍主力基本上全部崩潰,後期徵召上來的士兵,也大多都是新兵,幾乎沒有什麼戰鬥力、渡江戰役結束以後,國民黨軍所依靠的力量,就只剩下桂系李宗仁、白崇禧的20多萬兵馬,總體來看白崇禧本人指揮打仗確實有一手,一度計劃將我軍一步步引往廣西進行決戰,
  • 品讀|《安徒生童話全集》穿上新裝 丹麥原版幫你圓童年的綺夢
    其中最經典的版本當屬1978年葉君健先生修訂的《安徒生童話全集》16冊本。那時的它,綠色的封面,古樸雅致,是一代人的童年回憶。老版「安徒生童話」安徒生的童話充滿著詩意和幻想。鳥獸蟲魚、花草樹木,整個大自然乃至家庭中的家具和玩偶等都被賦予了生命,注入了思想感情。
  • 珍之惜之,攜手相伴57年!好的婚姻不一定從愛情開始!
    林語堂和妻子廖翠鳳一起攜手57年,恩愛了一輩子。在談到婚姻時,林語堂說:"既娶之,則愛之;既處之,則惜之。"在遇到妻子廖翠鳳之前,23歲的林語堂深愛著同學的妹妹,最終因家世懸殊,被女方的父親棒打鴛鴦。"林家太窮了,怎麼辦?""窮有什麼關係?」廖翠鳳對林語堂的才華早有耳聞,她聽說林語堂來登門提親,便躲在屏風後,悄悄地看著。她看見了一個無拘無束的青年,一表人才,談笑風生,而胃口極好,她禁不住地歡喜。看著這樣的林語堂,廖翠鳳便決定嫁他為妻。
  • 【微熱點】曹文軒載譽歸國,中國有了自己的「安徒生」
    4月4日,義大利博洛尼亞國際童書展上,中國兒童文學作家曹文軒(左)榮獲2016年國際安徒生獎。《小布頭奇遇記》是孫幼軍創作於1961年,它是中國第一部長篇低幼童話,這是幾代人的回憶。奶奶講給媽媽,媽媽講給我,我講給那些可愛的小夥伴……小布頭的故事其實很有時代感,裡面的人物會講「人民公社」、「畝產千斤」這樣時代性的詞語。這也讓孫爺爺對作品充滿遺憾,在1993年的修訂版,刪改掉一些時代化的語言。
  • 白崇禧英雄一世,卻死于美人裙下,其實都是被蔣介石逼的
    1966年12月2日,桂系名將白崇禧在家中的床上「暴斃」,終年73歲。 這位被世人稱為「小諸葛」的桂系二號人物,曾在中國近代史上留下了濃墨重彩的一筆,生前起起伏伏,毀譽參半,連死因也留下了重重謎團。
  • 49年陳明仁率領近8萬人起義,白崇禧用了什麼毒計,策反4萬人馬?
    手上7.7萬人馬,最終跟隨他起義的僅有3.6萬人,將近一半多人被白崇禧策反了回去,白崇禧到底用了什麼毒計?拉走了4萬多人馬? 一九四八年七月,程潛被蔣介石派到了湖南,擔任湖南省主席。蔣介石想要通過程潛,在湖南的聲望,牽制和削弱白崇禧的桂系勢力。
  • 《賣火柴的小女孩》的作者安徒生是窮鞋匠的兒子?其真實身份竟是這個
    但是,在從丹麥語翻譯成英語的時候,有人不小心給翻譯錯了,於是克裡斯蒂安·安德森就成了斯蒂安·安徒生,現在全世界人民都叫習慣了,所以改也改不過來了。說完安徒生的名字,大鵬再來透露個大秘密。一般都認為,1805年,安徒生出生於丹麥歐登塞城一個貧窮的鞋匠家庭,後來靠個人奮鬥成了大作家,但是,通過一些細節,大鵬發現事情並沒有那麼簡單。
  • 她送外甥彩券中獎想分紅 卻被親姊姊「拒絕往來」
    英國新聞網鏡報(Mirror)報導,美國一名女子日前為外甥買彩券當做生日禮物,最後彩券中了一大筆錢,失業的她向外甥提出希望可以分紅的想法,卻被對方封鎖,女子的姊姊還要她別想從兒子那裡分到一杯羹。女子說自己失業了,手邊有一大筆帳單等著付清,每餐幾乎都以方便麵果腹。反觀外甥家境優渥,還領有大學獎學金。
  • 57歲著名女星3嫁國外,如今把狗當親生孩子
    當然有媒體會過分的解讀這句話,認為就是李勤勤看不起中國男人還是怎樣的意思,她說自己不嫁中國人是覺得外國男人婚戀思想比較單純。這話聽著似乎可以理解為她正常的婚戀觀,可結果是,她有了三次嫁到國外的婚姻經歷,而三次都失敗。
  • 馬雲身價2800億背後,有一半的功勞源於這位傳奇女人……
    有一句話說的好:男人要想成事,就得有點不切實際的自信。這一點倒是很符合馬雲的作風。 而從另一層面來看,相比馬雲,張瑛會更顯得專一。不過也正是因為這份獨有的專一,才能讓她在後面默默跟隨馬雲十幾年。工作了4年的馬雲看到這個機會,立馬便辭掉了教師這個鐵飯碗,找了幾個合作夥伴,風風火火便把杭州第一家專業的翻譯機構建立起來了。 而這家機構也就是馬雲第一次創業的結晶,名為海博翻譯社。剛好張瑛也是英語教師出身,於是在馬雲的忽悠之下,她辭掉了之前的教師工作,不計報酬加入到了馬雲的翻譯社當中。
  • 曹文軒獲安徒生獎 2016年國際安徒生獎獲獎名單
    原標題:中國兒童文學作家曹文軒 獲國際安徒生獎(圖)  當地時間4月4日14時50分(北京時間20時50分),在第53屆義大利博洛尼亞國際童話書展上,2016年「國際安徒生獎」正式揭曉,中國兒童文學作家曹文軒獲得該獎項,這是中國作家第一次獲得該獎項。(相關閱讀:曹文軒個人簡歷資料)
  • 港劇第一美女拒嫁豪門,把窮小子丈夫捧成影帝,55歲生活令人豔羨
    她被稱港姐第一美女,曾拒嫁豪門,把窮小子丈夫捧成影帝,如今55歲的她現狀如何?相比那些家境優越,有勢力,有背景躋身娛樂圈的女星,她可謂是穩紮穩打,憑藉自己的實力,在娛樂圈站穩了腳跟。她獨挑大梁《苗翠花》收視碾壓全港,拿下首屆「萬千星輝頒獎典禮」最佳女主角獎。
  • ...安徒生|醜小鴨|安徒生|安徒生童話|賣火柴的小女孩|童話|拇指姑娘
    安徒生 (1805-1875),19世紀丹麥著名的童話作家,被譽為「世界兒童文學的太陽」,他最著名的童話故事有《小錫兵》、《海的女兒》、《拇指姑娘》、《賣火柴的小女孩》、《醜小鴨》、《皇帝的新裝》等。他的作品《安徒生童話》已經被譯為150多種語言在全球陸續發行和出版。
  • 白崇禧比蔣介石還毒辣,製造了「白色恐怖」,最後在臺灣成孤魂
    因為和共產黨翻臉勢必牽扯到共產國際,勢必影響蘇俄對中國北伐的武器和資金的支持援助,所以蔣介石不好下這個決心。最後「勉強聽取了白(白崇禧)兄的意見」。就是說,白崇禧力主跟共產黨翻臉,堅決要屠殺共產黨人。他為蔣介石出力最大,是這起事變為虎作倀始作俑者。
  • 她終身未嫁,在我家做了近40年保姆,中國最後一代自梳女88歲了
    顏姐在唐家做了37年, 77歲才退休。他們沒有血緣關係,感情卻勝似家人。長大後的唐景鋒,偶然發現顏姐其實是中國最後一代自梳女,她不結婚生子,年輕時反抗包辦婚姻,從廣東老家來香港做傭人,一做就是60年。他決定把保姆的故事做成藝術作品。今年,「顏姐」作品在連州國際攝影節摘得大獎。
  • 她被稱為林青霞接班人,嫁富豪外甥生有一子,如今48歲很美很幸福
    有網友覺得臺灣偶像劇沒落了,但臺灣一些電視劇還是挺好看的,《意難忘》等臺灣電視劇都曾在內地播出。還記得古裝劇《懷玉公主》嗎?
  • 白先勇說其父白崇禧曾被臺灣人視為「大恩人」 你造嗎
    他說他關到臺北的監獄,裡面有二十幾個人,每次五個人帶出去,就沒有回來。有天輪到他了,五花大綁,蒙了眼睛,還插了牌,被丟到卡車上去,就要槍斃了。但是開到一半,那個車子調頭把他們放回到警察局。過一陣子就放出來了。後來他舅舅告訴他說,你走到一半的時候,白崇禧的命令到了。就是28日白崇禧宣布的取消軍法終審權的這個命令。