英語熱詞:「好嗨哦~」用英語怎麼說?

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

英語熱詞：「好嗨哦~」用英語怎麼說？

2019-04-01 10:57

來源：滬江

作者：

　　「好嗨哦~」不僅這句話，就連這首歌應該最近紅遍朋友圈和各種社交軟體了，那麼用英語來表達「我好嗨」，大家又知道該如何表達嗎?

　　「嗨」指的就是「興奮、激動」的感覺，這裡可以用最基本的「excited」來表達，例如「I'm so excited.」

　　但在口語當中，美國人還會用到「pumped"."Pump"這個詞本身有「打氣、注射」的意思，相當於咱們漢語裡「打雞血」的意思。

　　那麼，要想表達「我很嗨」，那還可以來個地道的美式口語表達——「I'm super pumped.」

　　或者，咱們還可以用「Fire up」，例如：

　　I can't believe my idol say hello to me! I'm all fired up!

　　我不敢相信我的偶像向我打招呼，我好嗨啊!

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。