教教你「嗲嗲」的臺灣腔與臺灣話!

↑請點擊上方「兩岸商匯 」  → 點擊右上角「...」 → 點選「設為星標 ★ 」

讓你能第一時間瀏覽到更多兩岸之間的好文章！

臺灣不僅有許許多多的精品，我們更有深具特色的臺灣腔！

身為臺灣土身土長的臺灣精品，今天就要來跟大家聊聊～～

什麼是臺灣腔？什麼樣的口音才叫臺灣腔？

當東北腔碰到臺灣姑娘

大陸人聽不懂臺灣人說話，不是聽不懂腔調，而是聽不懂「慣用詞」。比如說，臺灣人說的「國語」，在大陸的用法是「普通話」，而臺灣人說的「大陸」，在大陸的用法是「內地」。

至於臺灣人習以為常的「霧煞煞」，因為源於臺語（大陸稱：閩南語），大多數「內地」的朋友是不了解的。瞧！我入境隨俗得多快速？多徹底？哈哈哈！

像「霧煞煞」這樣臺灣人已經用習慣到幾乎都忘了它是閩南語詞的詞句，實在是不勝枚舉，

白目

詞義：形容人不會察言觀色，缺乏見機行事的能力

造句：他臉色都這麼臭了你還在那裡講講講，真的很白目誒

ㄍㄧgīngㄥ

詞義：逞強、硬撐、矜持、放不開、死要面子活受罪

造句：你都快跑不動了就停下來休息一下嘛，不要再ㄍㄧㄥ了啦！

龜guī 毛máo

詞義：不乾脆、不爽快，對事情吹毛求疵、斤斤計較

造句：她改來改去都改了三天了，也太龜毛了吧！

恰qià 北bēi 北bēi

詞義：形容潑辣、強勢、兇巴巴或是脾氣很不好，一般多用來指女性

造句：隔壁大媽一直恰北北的樣子，好可怕！

大S爆笑學習北京話,較真兒,哥們兒發音好搞笑!

像這樣直接把閩南語讀音直接用漢字寫作的語詞，目前在臺灣用得相對熱門的有一個名詞叫「踹共」，

大家光從字面是絕對想不到他含義，卻已頻繁出現在臺灣的新聞媒體上...

「踹共」是閩南語讀音「出來共」的縮讀（有點近似這樣子=醬子），而閩南語讀音「出來共」是「出來講話、出面說清楚」的意思。

另外在臺灣，把讀音直接用漢字寫作名詞的不只有閩南語，因為臺灣曾被日本殖民統治過，日語在臺灣堪稱普及。像還蠻常見的「秀逗」一詞，其實就源自於日語，更準確的說法這個詞是源自於英語short。

因為過去日本人總習慣把英語說得很重，所以short就變成了「秀逗」。而這裡的「秀逗」不是指short「（長度）短」，而是特指「電路短路」所延伸出的「腦子不好使」的狀態，哈哈！現學現賣！

除了從讀音創造的語詞，臺灣也有很多用詞跟內地不一樣，其中最有趣的是「反過來」使用，好比說——

內地說「地道」，臺灣說「道地」。

內地說「棒冰」，臺灣說「冰棒」。

也有另一種「各選一邊」的使用差異，好比說——

內地說「好沉」，臺灣常用「好重」。

內地說「很火」，臺灣常用「很紅」。

還有一種更有趣的，無論臺灣、內地使用的是同樣的文字，所指的卻是截然不同的東西。這個最經典的例子就是我第一次來內地的時候，

例如，到川菜餐廳點了一道水煮魚，想說是一道清談的菜，煮魚方式應該適合不吃辣的臺灣人，誰知道看到竟是又麻又辣的重口味，

還有餐廳菜單裡的一道菜「酸辣土豆絲」嚇了一大跳！不禁感嘆，內地果然臥虎藏龍，才能做出這樣一道刀工非凡的菜，竟能把花生切成絲。因為在臺灣，「土豆」指的是「花生」，不是「馬鈴薯」。

此外，內地朋友常拿臺灣人說話來說笑的，就是臺灣人常有一些特有的語助詞、語氣詞，例如：「蛤？」、「吼，欸！」而臺灣人也覺得內地朋友常用的「暈」、「親」這些詞很好玩。正因為與自己日常使用的有出入，所以會特別注意、好奇，進而引發交流的需求。

臺灣腔來演三國演義，笑屎了

臺灣還有很多的慣用詞來自於新創詞，如——

夯hāng

詞義：熱門、流行

造句：這可是在臺北最夯的甜點哦~

七qī 年nián 級jí 生shēng

詞義：和上學沒有任何關係，同「八零後」。以此類推，「六年級生」即為「七零後」

草cǎo 莓méi 族zú

詞義：形容像草莓一樣外表光鮮亮麗，卻經不起壓力、受不了挫折年輕人。

造句：一點點工作就叫苦叫累，現在的年輕人怎麼都是草莓族。

天tiān 兵bīng

詞義：從部隊流出的詞，因為是「天上來的兵」所以「聽不懂人間的話」，用以嘲諷不懂狀況、常出差錯的人。

造句：每次都是我說東你做西，真是有夠天兵的！

機jī 車chē

詞義：形容問題多、意見多，囉嗦，不上道

造句：你真的很機車誒！

詞義：指八卦、無聊、造謠

造句：請記者不要寫得臺機車

每當聊起臺灣腔，簡直就是關乎全民賣萌的事！在臺灣即使是個超Man大叔，說起話來也是軟萌軟萌的！

如何學好臺灣腔並參與活動？以下秘笈請服用！

1.消滅你的翹舌音

首先你必須掌握的就是消滅所有翹舌!

已經爐火純青的掌握了本技能的廣東同胞，可以直接跳看第二點，北方的親們請留步！

EX:你醬講我就四不明白啊。阿不然你寫下來四四看好嘞。

2. 語氣詞海量疊加不用錢

以下海量的語氣詞，如：啊，啦，哦，喔，HO，吼，耶，捏，吶，了，惹……儘管疊加進去用不會錯！

EX:阿你不要醬紫了啦（lǎ）~

3. r l f h不要分，開頭儘管加上「啊」

繼承閩南語文化，r和l不分，f和h不分，任何語句的開頭使用啊都是大寫的妥。

EX:啊不藍咧？

啊你想幹嘛？

這些新創詞有時其實已非關臺灣、內地這樣地域的區別，而是網絡族與非網絡族的區別。

網絡的新創詞，內地的出產速度可是比臺灣多很多、快很多，屌絲、逗比.聽說只要一點點時間沒上網關注，就會發現自己在社交談話中越來越使不上力了。

所以如果想不被這個世界淘汰，就要多學學，每天上網在線10小時，永保年輕！

走進臺灣

想來臺灣打球，親子旅，探尋臺灣！

或你們是協會，商會，團體，公司，

想對臺灣做深度考察之旅，商務對接

辦理自由行籤證，商務籤證，醫美健檢籤證

請按下面二維碼進入臺商總匯平臺，與我們聯繫！

你關注了嗎？

《臺商總匯》是一個大家都信任的平臺.

趕快按上面二維碼去加入我們吧！

因為我們己經等你很久了！

下列有那些需求.就點擊文字進去查看

一個值得你信賴的平臺【臺商總匯】

用最優惠的價格提供給你：

最優臺灣精品及美食

讓你享受不一樣的生活！

點擊「閱讀原文」進入臺商總匯商城吧