人人字幕組涼了,《萬物生靈》還得繼續

2021-02-17 了電影

       雖然早有思想準備,「人人字幕組」終究還是涼了,其他字幕組也在瑟瑟發抖中……難以想像都涼了之後上哪看劇?已預感到一大波兒注水神劇正在路上了……

        傷感的事不多說了,趕緊一起看部劇平復一下吧,名字叫《萬物生靈》!

        故事是醬紫滴。

       在英國有一個小男孩,生活在貧困家庭中的他從小喜歡給動物治病,大了之後拿到了獸醫資格證,可是身處急需扶貧的家鄉,人吃飽就不錯了,哪有餘糧養動物啊?於是,他給遠方的一個獸醫師傅發去了簡歷,這個男孩叫吉米。

       就在吉米被母親送到碼頭當苦力的一剎那,吉米收到了來自遠方的offer,於是他在父親的鼓勵下踏上了追尋夢想的旅程。

       老獸醫法儂先生是個不好伺候的主兒,他醫術精湛,但是性格無常,對手下要求苛刻,且常常冷語相向,為此,好幾個助理相繼出走,恰在此時,吉米自投羅網。

       上班第一天,吉米就被師傅帶到一戶人家給牛看病,嶄新鋥亮的皮鞋一腳插在了牛糞裡,還差點被牛頂翻在地,情急之下他跳上了矮牆,無奈之下,牛的主人海倫出面擋牛,掩護吉米平安落地,兩人就此相識……

       法儂先生是當地有名的獸醫,摯愛的太太幾年前病逝,他一直封閉在對往日美好時光的回憶中,無法忘記結髮妻子,只能投身繁忙的工作。

       吃苦耐勞,又能忍受冷言冷語的吉米很快成為法儂診所的正式員工,並時不時的有機會駕駛法儂的豪車,師徒二人逐漸在日常摩擦中加深了感情……

       幾天後,法儂的弟弟崔斯坦放假回來。崔斯坦讀的是獸醫專業,法儂有意栽培他日後承其衣缽,壯大家族企業,他從小獨自帶著弟弟生活,弟弟於他而言其實就是個兒子。可是崔斯坦學習不咋滴,變著花滴霍霍錢倒很有一手,法儂常常恨鐵不成鋼。

       吉米和崔斯坦年少投契,很快成為生活中的朋友,偶爾也能成為工作上的夥伴,崔斯坦畢竟還有一兩手。

       農婦海倫獨自帶著一個女兒生活,還要照顧年邁的父親。曾經年少的她也曾想走出鄉村,走向更大的世界,但家裡的農場無人照料,又經歷了婚姻挫折,逐漸接受了一個農婦的命運,並努力生活著。情竇初開的吉米逐漸對海倫暗生情愫,但一無所有的他沒有勇氣向海倫表白,只能看睜睜看著海倫與別人越走越近……

       為了派遣吉米的感情挫折,對此事了如指掌的崔斯坦發揮了他的專長,給吉米介紹了其他女孩,然而感情不是隨時都能找到替代品,一次次目睹海倫和情敵卿卿我我的吉米終於等來了海倫的婚訊……其實,對于吉米的情感,海倫又何嘗不知呢?只是,作為一個艱難生活著的女人,她無法做出更大膽的選擇,畢竟,海倫是個過來人,她處理感情的出發點更現實。

       經久的一線救治經歷讓吉米逐漸成為一個有經驗的獸醫,也得到了全體村民們的認可,他在工作中找到了人生的價值,並深深喜歡上了這裡的一切。

       有一天夜晚,一戶村民家的牛幾近窒息,生命危在旦夕,經過實地勘察,吉米表示無能為力,最好的方法是把這頭牛趕緊送進屠宰場,讓它死得更痛快一些。師傅法儂對這個診斷結果也表示認可,眼看一切塵埃落定,一頭普通的牛得了普通的病,然後普通地死去。然而,視獸命如人命的吉米在崔斯坦的啟發下找到了一個兵行險招的治療方案,年輕氣盛的兩人決定冒險嘗試一把,但不幸被法儂聽到,他斷然否定了這個拿著動物生命開玩笑的方案。入夜,吉米和崔斯坦偷偷潛出了法儂診所,他們帶著全套傢伙什兒來到病牛所在的農舍,他們決定孤注一擲……

        與此同時,發現倆人失蹤的法儂猜到了兩人的行蹤,他火速驅車來到現場試圖阻止他們的莽撞行為。然而,一切都已箭在弦上,在牛主的授意之下,法儂眼看著徒弟和弟弟展開手術……一場驚心動魄的手術之後,牛奇蹟般滴恢復了健康,浴火重生,吉米和崔斯坦異常興奮,在他們背後是同樣感動到不行的法儂……一場關於生命的搏鬥終於結束了,獸醫工作者對待獸命的莊嚴程度讓人動容……

       聖誕夜如期而至,海倫亦將在次日嫁作人婦,法儂診所裡觥籌交錯,人們享受著歲月靜好。突然,一通電話響起,吉米不得不再次出診,海倫請求同行,吉米載著心愛的海倫在薄霧中前往一所遠處的農舍。

        手術完成後,薄霧已成濃霧,駕車歸來已然不可能。無奈之下,倆人只能在農舍裡等待雲開霧散。在這個曖昧的夜晚,海倫似乎有話對吉米說,吉米也似乎有話對海倫說,最終倆人誰也沒有說。看出端倪的農舍老婦對他們說出了自己年輕的經歷,巴拉巴拉一通之後,大意是遇到真愛就要勇敢爭取……

        翌日清晨,日出東方,吉米猛踩油門,如約趕在婚禮前將海倫帶了回來,而他也即將要啟程回到故鄉,他無法承受海倫成為別人的妻子……

        老闆法儂特許吉米駕駛自己的豪車衣錦還鄉,然而,出村之後的吉米似乎想起來了什麼,他火速掉頭趕到了教堂,發現賓客已經散去,法儂崔斯坦們對他擠眉弄眼,他向著教堂裡面走去……

       本片既幽默又感人,演員們兼具神仙顏值和精湛演技,看罷令人無限治癒,足矣撫慰「人人字幕組」被封殺的悲涼……

       本片改編自英國著名作家James Herriot同名小說。James Herriot從24歲成為英國約克郡的鄉間獸醫,他所有的寫作都來自從業經歷,其清新治癒的風格深受全世界讀者喜愛。James老先生的經歷詮釋了「平凡即是偉大」這個真理。

     本片曾被拍攝成不同版本的劇集和電影。

(原著作者James Herriot)

相關焦點

  • 人人字幕組涼了!
    相信兄弟們已經知道了,國內最大的字幕組之一:人人字幕組,因盜版視頻被查,14名公司成員被捕,目前人人影視官網已打不開。
  • 人人影視字幕組「涼了」,野生字幕組時代終結?
    也有網友認為「哭錯人」了,「人人影視(字幕組)內嵌廣告太多意圖牟利,對業內風氣影響不好,被查並不冤枉。」字幕組成員是如何看待自己的工作身份的?「實際上,絕大多數的字幕組都沒有收入,只是單純憑藉興趣愛好『用愛發電』。」2月4日,字幕組知情人士這樣告訴新京報貝殼財經記者,「我們都知道字幕組的工作處於『灰色地帶』,存在風險。」
  • 人人影視字幕組涼了後!這裡還可以看之前的影視備份
    一直堅持為愛發電的人人影視字幕組終究是倒下了,深感惋惜的同時不得不繼續尋找其他看美劇的平臺了,揮了揮手來不及說再見!
  • 人人字幕組涼了,但為何我們都想為盜版「辯護」?
    實際上,從1月4日開始,人人影視字幕組APP就無法使用了。人人字幕組PC版網頁曾發布公告稱:「正在清理內容,(回歸)估計需要一段時間」。緊接著,1月9日,豆瓣鵝組出現一篇名為《人人影視字幕組真的涼了》的帖子:「QQ群管理員掛的通告,說要大家記住今天,以後人人也不會有了。有點想哭了。」不少用戶留言「這個中國最大字幕組怎麼了?」
  • 失去人人字幕組,然後呢?
    昨天,人人影視字幕組涼了。字幕組對我們絕大多數人而言並不陌生,其翻譯的作品,並不僅僅只是流行劇集,還包括藝術電影、紀錄片、網絡公開課、外國脫口秀……字幕組幾乎充當著文化搬運工一樣的角色,甚至被網友比喻為現代「盜火」的普羅米修斯。
  • 人人影視字幕組涼了,翻譯者還在
    隨著版權意識越來越強烈,人人影視字幕組並不是唯一一個遊走在法律的灰色地帶的字幕組,曾經很多活躍且專業的字幕組早已消失不見。翻譯權是著作人的專有權利,未經許可的翻譯並傳播翻譯作品是侵權的,即使是以個人發表。
  • 人人字幕組的鐵窗下,人人都應當懺悔
    【嚴禁引用、轉載】           人人字幕組涼了,網友們火了。
  • 「人人影視字幕組」徹底涼了——野生字幕時代的告別
    被傳多次「要涼」的人人影視字幕組,真的與大眾告別了。2月3日中午,「警民直通車上海」公眾號對外發布消息稱,1月1日至今,上海市公安機關累計破獲侵權假冒類案件110餘起,涉案金額4億餘元,保護了160餘個中外品牌的合法權益。破獲案件中,就涉及廣受關注的「人人影視字幕組」網站,抓獲嫌疑人14人、涉案金額1600餘萬元。
  • 專訪 |「人人字幕組」被查,一個時代結束了?
    是不是只能看著打鬥畫面一閃而過,還有飛速運轉的英文字幕快速流失,卻不知道他們究竟在說些什麼。最近,人人影視字幕組因為侵犯影視作品著作權問題被警方調查,同時警方還抓獲了許多倒賣資源的嫌疑人。 1月9日,豆瓣「鵝組」發布了一篇帖子《人人影視字幕組真的涼了》,「QQ群管理員掛的通告,說要大家記住今天,以後人人也不會有了,有點想哭了。」
  • 再見,字幕組!再見,人人影視!
    對於看日美韓劇長大的80後90後一代而言,字幕組的存在簡直就是再生父母。畢竟能做到十年如一日把「生肉」煮成「熟肉」,變著法子一口口餵到我們嘴邊,又不要求掃碼結帳的人,還真沒有幾個。連王思聰都說,自己做過人人影視的字幕組成員。2006年,人人字幕組首次開放其論壇。2007年,人人字幕組正式更名為人人影視,他們的slogan是「分享、學習、進步」。
  • 人人影視與人人視頻「分手」:免費字幕組的商業化困局
    版權問題成最大阻礙字幕組在國內興起以來,一直遊走在字幕和影視資源下載的灰色空間。隨著字幕組自身的發展壯大,各字幕組在管理、發展方向等方面也出現了分化。大部分字幕組仍然是免費分享模式,但一部分字幕組則開始了商業化轉型,如貼片廣告和彈窗廣告、與視頻網站合作等。鳳凰天使韓劇社字幕組就曾與愛奇藝合作進行商業性質的翻譯。
  • No.1 人人影視字幕組-YYeTs
    第一個介紹的當屬現存國內最大的字幕組人人影視字幕組,也是中國國內最早創立、影響最大的字幕組之一,需要注意的是,勿和人人視頻混淆,文末附其發布平臺。    簡介:人人影視字幕組,又稱YYeTs字幕組,YY指人人,ETS是表示English TV Shows,是中國大陸的影視字幕組網站。
  • 「人人影視字幕組」涼矣!
    這一系列反常現象惹得網友們紛紛猜測,難道人人影視字幕組真的涼了?甚至還有網友貼出豆瓣鵝組的評論,說人人影視「QQ群管理員掛通稿,要大家記住今天,以後人人也不會有了。」人人影視的前身,名為「YYeTs字幕組」,「YY」指人人,「eTs」表示English TV Shows,這是加拿大華裔留學生小鬼神於2003年創立的一個民間字幕組。
  • 人人字幕組之「死」,可以跟孩子聊聊
    有人叫好,認為是對侵權行為的重拳出擊;有人哀嚎,甚至出了「如果人人有罪,那麼人人有罪」的神評。爸爸媽媽們關注新聞的同時,別忘了孩子平常看的國外紀錄片、動畫、電影等等,都離不開字幕組的功勞。所以才老師認為,我們可以藉此機會和孩子一起聊一下:字幕組到底是怎麼運作?以及新聞爭議的背後,人人字幕組到底"錯"在哪?既然「錯」了,為什麼還有這麼多人不滿?
  • 人人字幕組,算不算公益組織?
    人人字幕組被抓的消息傳出來後,朋友圈一片哀嚎與嘆息。你不一定想得起來這個名字在哪裡看過,但是只要你看美劇、追日劇,很可能就享用過他們勞動的成果:但是,小南在悼念它的時候,也不禁產生了一個問題:靠著「為愛發電」起家的人人字幕組,算是公益組織或社會企業嗎?於是,小南調研了一下他們的前世今生。人人字幕組在2004年成立,當時它的名字是YYeTs字幕組。從一開始,它就是一個非營利性網絡翻譯愛好者組織,專事譯製海外影視字幕,通過網絡免費發布。
  • 作為一名翻譯,如何看待人人字幕組被封
    我在翻譯行業十年有餘,這次人人字幕組被查封,有兩個數字聽讓我十分震驚。
  • 人人影視被查,那些年我在字幕組的日子
    我的試譯任務是大名鼎鼎的美國動畫《馬男波傑克》最新集,很早就看過,試譯那集網上還沒資源,提前看到,心裡竊喜。真正接觸到這活兒,我才摸索到翻譯字幕的難點。劇中人物說話不像課本那樣生硬,禮貌而客氣,臺詞摻雜大量俚語,也不照著語法來,花裡胡哨的從句讓我暈頭轉向。即使短句,也得揣摩劇中人物的心思。比如一句「OK」,翻譯成「好」「好的」「好吧」「行」都有細微差別。
  • 全國最大的字幕組人人影視涼了,一個時代結束了?!
    昨天,其實還有一件令人悲傷的事件——人人影視字幕組因盜版視頻被查。新聞顯示,人人影視字幕組被上海警方摧毀,抓獲14人,涉案金額1600餘萬。字幕組註冊用戶超過800萬,發布各類影視作品超過2萬部。但凡對美劇有所了解的朋友,應該都不會不知道「人人影視字幕組」。去打開它的百度百科,還能看到這樣的介紹:「人人影視起初是一個以分享、交流、學習為宗旨的外國影視節目非專業字幕組。前身是2003年由加拿大華裔留學生小鬼神創立YYeTs字幕組,於2006年6月1號正式建立獨立論壇,並逐漸成為知名影視站點之一。
  • 人人字幕被捕,人均月得2800,為愛發電死路一條?
    2月3日,人人字幕組卒,享年17歲。
  • 人人影視字幕組因盜版視頻被查,更新人人字幕組近況
    根據微博網友發布整理信息表示,被查封的人人字幕組和現在的人人字幕組發布組是兩碼事