好一朵美麗的茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝椏
又香又白人人誇
讓我來將你摘下
送給別人家
茉莉花潔白淡雅,清香宜人,出塵不染,因而受到歷代文人的青睞。請看以下歌頌茉莉花的詩詞。
【唐】李世民 茉莉
冰姿素淡廣寒女,雪魄輕盈姑射仙。
【宋】楊巽齋 茉莉
麝腦龍涎韻不作,薰風移種自南州。
誰家浴罷臨妝女,愛把閒花插滿頭。
【宋】陳宓 素馨茉莉
姊娣雙承雨露恩,至今猶有斷腸魂。
道人不受濃香足,四山甘雨已如傾。
蚤知縣令才能薄,賴有禪翁願力宏。
宿麥頓蘇民氣樂,更期膏潤接春耕。
【宋】鄭剛中 茉莉
霜風吹枯枝,曾有花如玉。
茉莉抱何性,犯此炎暑酷。
琢玉再為花,承以敷腴綠。
憐渠一種香,偏歷寒與燠。
【宋】姚述堯 行香子·茉莉花
天賦仙姿,玉骨冰肌。
向炎威,獨逞芳菲。
輕盈雅淡,初出香閨。
是水宮仙,月宮子,
漢宮妃。清誇苫卜,
韻勝酴糜。
笑江梅,雪裡開遲。
香風輕度,翠葉柔枝。
與王郎摘,美人戴,總相宜。
經典民歌 《茉莉花》英文版《Jasmine》,歌曲旋律與中文版一樣,由Sofia Kallgren 索菲亞.格林演唱,優美動聽,趕緊來欣賞一下吧。
音頻:
(開頭是童聲中文,之後是英文)
Outing in the garden.outing where were the flower scrawl
Even me found love from the bloosm
There's just one that i adore
Would i try to take you with me .
Would i try to bring you home.
My sweet Jasmine .
Feel how lovely my flower smells
See how beautiful she looks
White as snow in the winter.
Pure and she is just glorier.
Oh i am a sort of afraid of to pick you if the gardener will come my way .
Oh my sweet jasmine
How can i leave the garden
How can i leave you here
In my dreams i smell how the flowers
Others just one that i really mean.
Could i just to take one of you with me
I would treat like a queen .oh my sweet jasmine
Would i try to take you with me
Would i try to bring you home
Oh my sweet jasmine
pure [pjuə]
a.純(潔,淨)的;純理論的;完全的
反義詞: applied impure
purify vt.
pure white 純白
pure and simple 純粹的, 不折不扣的
It's laziness, pure and simple. 這純粹是懶惰.
By pure chance he found the rare book he needed in a little shop.
純粹是偶然機會, 他在一家小書店看到這本他所需要的稀有的書。
She speaks pure French. 她講一口純正的法語。
He is a pure Red Indian. 他是血統純正的北美印第安人.
sweet [swi:t]
a.甜的;可愛的 n.[ pl.]糖果;親愛的(人)
同義詞: adorable agreeable charming lovely pleasant saccharine sugary
反義詞: sour
adv. =sweetly
the sweets and bitters of life人生之苦樂
sweet wine 甜酒
sweet fruit 新鮮[甜]的水果
sweet flowers 芳香的花
sweet music 悅耳的音樂
sweet temper 溫和的性情
sweet words 親切的話語
a sweet ship 易駕駛的船
a sweet pilot 動作熟練的飛行員
have a sweet sleep 睡一個好覺
sweet going 舒適順利的旅行
No sweet without sweat. [諺]不流汗就沒有幸福。
Isn't the baby sweet! 多可愛的小寶寶!
The Jacksons are sweet people. 傑克遜一家都是好心腸的人。
It's very sweet of you to come. 您來使我(們)感到非常高興。
Ice helps to keep food sweet. 冰能保持食物新鮮。
You will have sweet time putting that machine together again.
[口]要把那部機器裝配成原樣是很費工夫的。
周冰倩二胡獨奏《茉莉花》超級好聽
中文版視頻:(張也)
英文版視頻:
Time and music can heal all wound.
時間和音樂能治癒一切創傷