影院開門啦!去影院看電影該用「watch」還是「see」,你能用對嗎?

2021-02-15 ViTalk英語口語

影院的復工,讓我們又可以重新回到捧著爆米花大飽眼福的幸福時光了。今天小學妹就和大家一起看看下半年值得期待的那些影片(無劇透),當然,也會分享一些影院觀影相關的實用英文哦!Let’s Go!

該片講述了新疆男孩艾薩和青梅竹馬的好朋友凱麗比努爾的童年故事,以及他對患有疾病的母親的親情。2020年7月20日公映。

trailer 預告片/teaser 先導片、片花       

trailer是預告片,可能會有些電影的片段在裡面,比較官方正式。

teaser是電影裡剪輯出來的零碎畫面,或者是吊人胃口的那種宣傳小廣告,引起觀眾的好奇心。

改編自不思凡的同名原創短片,該片講述了丁果和師父消滅帶來災難的彼岸花的冒險經歷。該片定於2020年7月31日上映。

bonus scene 彩蛋      

電影裡隱藏的驚喜片段就被稱作「彩蛋」,這個彩蛋在英文裡比較地道的說法是bonus scene(福利場面).

影片講述了幾代中國女排的奮鬥歷程以及她們頑強拼搏、為國爭光的感人故事。該片定於2020年上映。

cameo 客串    

這個就很好理解了,一般是指有名的演員在電影裡飾演不起眼的小角色。

該片根據英國作家休·洛夫廷所著同名兒童文學作品改編,講述杜立德醫生以救助動物為第一要任,每天和動物們生活在一起,還會說各種動物的語言的故事。將於2020年7月24日公映。

subtitle 字幕

(電影或電視屏幕下方的)字幕,也有副標題的意思。title標題,前綴sub-表示「下面、底下、往下」的含義。

該片根據1998年迪士尼同名動畫片改編,講述了花木蘭女扮男裝,代父從軍、勇戰柔然的故事。延檔到2020年8月21日上映。

box office 票房     

這個詞來自於早期的戲院,入場費要放在位於入口閘門上一個鎖住的小箱子裡。當箱子滿了的時候,會有工作人員將箱子拿進一個小房間進行清算。而這個「小房間」就被稱為「盒子辦公室」——票房。 

(分享影片的介紹和配圖均來源於百度百科,版權歸原作者所有。非商業用途,如有不妥請聯繫我們刪除。)

其實值得期待的影片實在是太多了,篇幅有限,小學妹只能簡單給大家列舉幾個,歡迎大家在評論區留言,和其他小夥伴聊聊你最期待的電影!


說完了電影,那你知道「看電影」英語該怎麼說嘛?我們一起來看看see a movie和watch a movie的區別吧!see a movie 大多是親臨現場去看,而watch a movie多指在手機上或者在電視上看電影,不是親自到影院去看的,而是通過電子屏幕來看。

想要表達去電影院看電影,還可以說:go to the movies(movie用複數表示放映電影的地方)。

 

看電影,尤其是看英文的電影,也是一種大家經常來學習外語的方法。電影裡的口語很生活化,也會有些俚語,會有連讀、失去爆破等很多有趣的發音現象。今天小學妹也有個「bonus scene」要分享給大家!趕快點擊視頻一起看看吧!Leanne老師有話要對你說哦,會是什麼呢?如果你學習英語時常常被「死記硬背缺乏場景化使用+認識音標但不懂聽說技巧+沒有學習過很local新潮俚語」而困擾,為什麼不試試加入訓練營和Leanne老師一起學會快速提升口語能力,滿足日常英文溝通的技巧呢?我們在這裡等你!

相關焦點

  • 看電影是 see a movie 還是 watch a movie?
    watch TV▼通常來說,當用 see 這個詞的時候,指的是「去電影院看電影」。Simon invited me to see a movie. 西蒙邀請我去看了電影。We took the children to see a film.我們帶孩子們去看了場電影。當我們用 watch 時,一般來說是在家看,on TV, on DVD, on computer.
  • 去電影院看電影,應該用 see a movie 還是 watch a movie?
    今年的疫情鬧得好久都沒有到電影院看電影了。今天是7月20號,低風險地區可有序恢復開放營業第一天~大家有什麼想去電影院裡看的電影呢?「film」和「movie」有什麼區別?看電影應該用「See」還是「watch」?一起來了解一下吧!
  • 看電影到底用 see a movie 還是 watch a movie?
    記得初中時候的英語老師,一直耳提面命的教導我們,看電視的「看」用 watch ,看電影的 「看」 用see 。 watch a TV,see a movie.這到底是不是真理?還是另一個中式英語的坑?的確,「看電視」 老外會說 watch TV, 若是 see a TV,意思是「看見一臺電視」,強調的是「電視機」 這個實體。
  • 影院復工,「去看電影」英文是「go to a movie」?
    影院復工,可以和小夥伴相約去看電影,你的快樂是不是回來了?那麼,你知道「去看電影」用英語怎麼說嗎?很多人會脫口而出「go to a movie」,這種說法不太正確。一、「看電影」≠go to a movie① go to see a movie其實,go to a movie該短語最大的問題出現在冠詞這塊兒,你可以說go to see a movie,這種說法沒啥問題,語法上什麼的完全成立。
  • 電影院,終於等到你!「看電影」到底是「see a movie」還是「watch a movie」?
    7月20日影院復工首日,全國電影票房超過350W;雖然,如今的票房規模,較疫情前巔峰期相去甚遠;但受疫情而積蓄半年之久的觀影需求,必將在影院開放後,迎來可觀的釋放。對此,很多影迷就表示:已經早早地訂票,去重溫影片開頭龍標響起的聲音。
  • 電影院開始復工啦,「去看電影」竟然不是go to see a movie?
    怎麼樣是不是已經開始預約票了大家想好去看哪部電影了嗎說到看電影的英文See a movie和watch a movie有什麼區別呢film和movie又該怎麼用呢今天我們一起來了解一下關於電影的英文吧(電影)拍攝watch a movie表示在手機或電視上看電影例句:I watch a movie every Sunday. 我每周日都在家看一場電影.
  • 看電影到底是 "watch a movie"還是"see a movie"
    電影院終於開門啦!
  • "watch a movie"和"see a movie"居然不是一個意思!看電影究竟是哪個?
    ,但是去影院看電影的感覺不要太棒!那今天趣多多要問問大家看電影是"see a movie"還是"watch a movie"呢?其實以前學的時候後這個短語確實是看電影的意思,但還是有些區別的哦!這個指的是用手機或者電腦之類的看哦。疫情期間想必大家都是居家"watch a movie"啦!
  • 「看電影」是see a movie還是watch a movie?
    點擊上方藍字進入「託你的福」3. 回復託福成績如「託福98」,獲得雅思成績換算在英語中,film和movie都可以表示電影,那它們存在什麼區別呢?這部電影並不特別有智性,但它卻抓住了時代的情緒。這個單詞的意思是:電影;影片;電影業movie一般指單純的消遣電影,就是看個片子。
  • 影院陸續開門,你是否準備去看這些電影?
    從本周起,國內各大影院陸續開門,從賀歲檔憋到暑期檔的朋友們早已奔走相告,相約在本周末一起去影院大飽眼福了。以下哪幾部電影會是你重回影院後的第一選擇呢?幾代排球女將的青春與熱血愛國的奮鬥故事,使《奪冠》擁有穩定的基本盤觀眾,是一部老少鹹宜適合與家人尤其是父母共同去往電影院觀看的影片。
  • 英語表達:看電影到底是see a film 還是watch a film?區別很大
    長期以來,我們已經固化了這兩個詞的區別,實際上後來才知道,英國人也會把電影說成movie呀。現在,又有一個小問題困住大家了,「看電影」到底用英語怎麼說啊,watch 和see 都是看的意思,那麼watch a film 和see a film可以替換說嗎?今天,Megan就帶大家好好理理這個問題。
  • 「看手機」用英語怎麼說?是see、look、還是watch?居然都不對
    上班路上,看手機吃飯陷入尬聊,看手機蹲廁所,看手機那麼,問題來了「看手機"的「看",是see, look 還是watch ?See 的意思是用眼睛注意到或意識到(某人或某物)。例:I saw you waving at me.我看見你朝我揮手。I see a ship on the horizon.
  • 「看手機」用英語怎麼說?用「see」,「watch」,「look」通通不對!
    那天天都在「看」手機,到底這個「看」是用see?look?還是watch?哪個才是正確的表達?Watchwatch是指有意識的看,指看「移動的東西」,比如watch the clock看手錶(指針在動);watch Tv(電視的畫面是動態的)。
  • 影院復工第一天,梯影喊你看電影啦
    走進影院,才算真正看了場電影。闊別電影院近180天,自7月20日起,疫情低風險地區電影院有序恢復開放營業,熟悉的龍標終於又和觀眾見面了。、金錢走進電影院,這一切僅僅只是因為影院的觀感體驗更好嗎?不得不說,同一部電影在影院觀看和在線上觀看是完全不同的。一方面,影廳的聲效確實更能給人一種身臨其境的感覺,而超級大屏加上3D效果,帶來極強的視覺衝擊。這些都是線上所無法比擬的。另一方面,走進電影院已然成為人們線下娛樂消費的大頭,無論是在消費場景、所耗時長、選擇靈活性,還是在教育意義等方面,都是休閒項目的首選之一。
  • 英語充電寶《趣味英語》第162期:「去看電影」 是不是 「go to a movie」?
    影院復工,可以和小夥伴相約去看電影,你的快樂是不是回來了?那麼,你知道「去看電影」用英語怎麼說嗎?
  • 影院開門啦,這麼多電影,我們分析了一下
    今天是7月20日,離開大家178天的影院終於回來了!雖然全國部分地區的影院由於疫情還不能開放,不過大部分影院都已經營業啦!有沒有小夥伴已經迫不及待的去看了一場電影呢,我記得有小夥伴說要帶著床去影院「常駐「有沒有?!
  • 影院開門啦!讓我來扯扯電影聊聊設計!
    喜大普本,歇業了173天的電影院前段終於開門了。雖然沒有排新片,但對於處於片荒中的電影愛好者來說是件喜事。作為一個有強迫症的設計師,看電影當然不能單純的看了一定要學點什麼!今天咱們就來扯扯電影聊聊設計,給片荒時期的小夥伴們介紹一點既好看又能學到設計知識的電影,大家也可以在評論區裡給我推薦點好看的電影。咱們開始吧,也歡迎小夥伴們免費訂閱、點讚、評論轉發我們的節目,每周三都有圖文乾貨,幫你成為改造家。
  • 影院開門了,電影還沒來
    劉峰是浙江省某影城管理層人員,等待影院復工未果後的六月中,他向直屬領導提交辭呈,離開了他工作三年半的行業。「我要先保證自己活下去,」劉峰說。經濟壓力是他離開的最直接原因。過去半年,他呆在父母家裡吃喝,竭盡全力地省吃儉用,卻還是逃不過每月提醒他還款的車貸。生活的支撐,全靠「借花唄」。
  • 你知道,看電影用英語怎麼說嗎?
    今天咱們講一下「看電影」用英語怎麼表達:(1)see a movie:指去電影院看電影如:Let's see a movie this weekend.--讓我們周末去看電影吧。(2)watch a movie:指在家裡看電影如:I watched that movie 3 times. --我將那部電影看了三遍。所以,如果你說:let's watch a movie.--指的是在家裡電視/電腦/投影儀上看電影。
  • 咱們去私人影院免費看電影!私人影院哦~
    你們發現了嗎在電影院看電影有件比較尷尬的事我們看的津津有味的時候前後方不停傳來劇透的聲音嗑瓜子的聲音甚至是小朋友的哭鬧聲...而如果是我們好幾個朋友一起去看電影想要討論一番的時候也不好意思大聲說話帶著小朋友去的話小朋友一不小心哭鬧了也會覺得好尷尬...