貝託魯奇走了,留下的不只是《末代皇帝》

來源 | 虎嗅APP

ID | huxiu_com

據外媒報導，義大利導演、編劇、製作人貝納爾多·貝託魯奇於當地時間26日上午7點因癌症去世，享年77歲。

賈樟柯微博發文悼念貝納爾多·貝託魯奇：「哀悼。」曾因出演《末代皇帝》而一炮而紅的鄔君梅表示：「我現在很難過。」同樣參演了《末代皇帝》的陳衝也在今天中午發布長文表示悼念。

原文如下：

突然間，無數個片段出現在我的腦海，好像就是昨天貝託魯奇那對笑眯眯的眼睛還看著我。

第一次見面是在洛杉磯的Chateau Marmont，那時他正在跟中國文化熱戀，我們喝咖啡，他跟我提到他喜歡魯迅，還跟我引用老子，莊子的語錄。我覺得好慚愧，他提到的作品我並未讀過。他是一個博學的人，一個詩人。

回想起來，《末代皇帝》的製作像是一場八個月的的婚禮，龐大熱鬧而混亂，而我做了八個月的新娘，每天等待著貝託魯奇將蓋頭掀開，又一次愛上我。他愛我們三個 - 尊龍，鄔君梅和我，這裡面沒有性的成分，或者超出性的成分，然而給我的感覺是浪漫的。

拍溥儀婉容和文繡在床上做愛的時候，他說：「我好像鑽進來跟你們一起。」 然而，他的語氣神態毫無半點猥瑣。我看的出來他真的好想，就跟一個小孩很想要一盞阿拉丁神燈。有幾次，布置燈光、加軌道等等花了好長時間，我有點等得不耐煩了，他笑眯眯地跟我說：「我在向你示愛，這是一個很大的動作。」 

他望著你的眼光讓你把你的最好、最美一切給他。他在喊停的時候那一聲 「Bellissima!」總是給我莫大的幸福感，因為我知道他有高貴的審美觀。

他微微皺著一點眉頭，眼睛裡卻含著微笑，傍晚空空的故宮，石板上咚咚的腳步聲悠悠地迴蕩，夕陽躲到太和殿後，天漸漸暗下來…… 

輝煌的《末代皇帝》

1941年3月16日，貝託魯奇出生於義大利帕爾馬。他的家庭充滿文藝氣息，父親是詩人、影評人。在此影響下，貝託魯奇從15歲時拿起了筆，他的首部文學作品就獲得了維雅雷吉歐文學獎。

據說，他年少時的夢想是當個詩人，但在看到殺豬的場景後，他決定用影像來記錄和感知生命。此後，他成為義大利著名導演帕索裡尼的助手，貝託魯奇也正式走上了電影之路。

貝託魯奇註定是個功成名就的導演。

1962年，他21歲，還沒大學畢業就執導了自己的首部電影作品《死神》；24歲時，貝託魯奇導演了《革命前夕》，並轟動一時。

此後，他拍攝的《愛情與憤怒》《隨波逐流的人》分別獲得了第19屆和第20屆柏林電影節金熊獎提名。

1972年，貝託魯奇憑藉《巴黎最後的探戈》獲得第46屆奧斯卡金像獎最佳導演提名、第31屆美國金球獎電影類最佳導演提名。此後，貝託魯奇的名字經常出現在各大權威獎項中。

1984年，貝託魯奇第一次來中國。他曾這樣回憶：「我們的文化是如此的不同，卻又彼此吸引，我感到文化之間的碰撞仿佛有一種激情的火花。」他萌生了一個想法：通過鏡頭講述溥儀的愛情故事與政治生活。兩年後，傳記片《末代皇帝》正式動工。

在拍攝期間，美國華裔導演王正方曾與貝託魯奇同住在北京飯店，他倆的房間挨在一起（1984年冬天，王正方在北京籌備拍攝《北京故事》）。

當時的貝託魯奇因《末代皇帝》的劇本愁眉苦臉。據王正方回憶：「我們當時是最早來中國大陸拍電影的，他一個義大利人，不懂中文，英文也不太好懂。」

語言不通只是表面問題，他最擔心的是自己對中國歷史一知半解。當時貝託魯奇的劇本剛完成一稿，但是他很不滿意。王正方告訴他：「你不能硬來，得了解中國人怎麼跟中國人打交道，和誰打交道。」

王正方推薦貝託魯奇去找陳寶琛的兒子做顧問（陳寶琛是溥儀的古文老師），還幫貝託魯奇接洽了北京電影製片廠。最終，貝託魯奇請來了不少「大碗」：溥儀的弟弟溥傑和幫助溥儀完成自傳的李文達都被聘為本片顧問；影片中出現的戰俘管教所長的飾演者英若誠是時任文化部副部長。

《末代皇帝》創造了歷史：它是首部獲準進入北京紫禁城實景拍攝的電影；也是1949年以來第一部得到中國政府全力合作的關於中國的西方電影。

電影在1987年上映後，男女主角如尊龍、陳衝、鄔君梅等人一夜爆紅：尊龍入圍第45屆美國電影電視金球獎最佳男主角獎；陳衝因在電影中的優秀表現進入好萊塢。

這部電影成為第60屆奧斯卡金像獎的最大贏家，拿下了最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳作曲、最佳美工置景、最佳服裝設計、最佳剪輯、最佳音響效果9項獎。除此之外，金球獎、歐洲電影獎、英國學院獎等10多個權威獎項也表達了對《末代皇帝》的喜愛。

貝託魯奇的特別之處在於，他將歷史人物賦予了人性化的解讀。

他曾在接受法共《人道報》採訪時說，他把溥儀的故事看作一個結合歷史、政治、道德的寓言，所以溥儀被塑造為理想電影觀眾心目中的寓言式人物。

貝託魯奇曾這樣概括溥儀的一生：

「改變他的是自由。他從出生直到18歲，始終被囚在紫禁城，未跨出一步。之後又在滿洲裡被囚禁15年，西伯利亞5年，撫順監獄9年，最後，終於生平第一次得到解放，終於自由了。自由地騎自行車或乘公共汽車，自由地出去買一雙和中國農民穿的一樣的黑布鞋。生平第一次成為自由的人，說到底，就是和所有人一樣，做一個公民。這樣，他就被改變了。這也靠他對自己過去所做的思考。」

作為一個外國導演，《末代皇帝》獲得了國內觀眾的認可，這部電影在豆瓣電影Top 250中排名第65。大多數人肯定了貝託魯奇放棄宏大的歷史文化背景，將溥儀作為一個個體人物來刻畫和描寫——

恥辱的《巴黎的最後探戈》

憑藉《死神》《革命前夕》等作品，貝託魯奇在電影界站穩了腳跟。1972年，貝託魯奇指導了《巴黎的最後探戈》。這部電影讓他聲名大噪，然而卻也讓他遭受道德譴責。

這部電影刷新了當時的電影尺度，備受爭議。因同性性行為的情節被義大利禁止公映，母片被下令銷毀；貝託魯奇被剝奪了公民權5年，並判處4個月的緩刑監禁。

與此同時，這部電影還引發了激烈的討論，其中的一個情色鏡頭讓觀眾懷疑女主角瑪麗婭·施奈德在拍攝中遭到了強暴。

2007年，55歲的施奈德對媒體回憶當時的情景：「我倍感屈辱，有點感覺像是被白蘭度和貝託魯奇強暴了。那場戲之後，馬龍既沒有安慰我也沒有道歉。謝天謝地，那場戲只拍了一條。」

就在2016年，貝託魯奇於2013年的採訪視頻被曝光，他談到了這段黑歷史。他承認，是他與馬龍·白蘭度聯手策劃了那場強暴的戲。貝託魯奇說：「那場黃油侵犯的戲份是我和馬龍·白蘭度在拍攝當天的早上想出來的。」「因為我們想要她（施奈德）作為一個女孩子真正的反應，而不是作為女演員的反應，我們想讓她覺得被羞辱，驚嚇。」

他透露，拍完該片後與施奈德再無聯繫，他說：「我想她是恨我跟馬龍·白蘭度的，因為我們沒有告訴她會用黃油作為潤滑劑這些細節。我對此深感罪惡。」儘管如此， 他並不後悔做出這樣的決定。

這段視頻被曝光後，業界發出了這樣的聲音：

《星際穿越》女星傑西卡·查斯坦（Jessica Chastain）：「給所有喜愛這部片的人，你們在看一個19歲的少女遭48歲的老男人性侵。導演策劃對她的攻擊，讓我很不舒服。」

《美國隊長》的主角克裡斯·埃文斯（Chris Evans）：「再也無法以同樣眼光看待這部片、看待貝託魯奇或白蘭度。這已超越噁心，我很憤怒。」

貝託魯奇遭到道德譴責，他作出澄清：「對於《巴黎最後的探戈》外界存在著荒謬的誤解，這一事件在全球持續發酵，就此我想要作出澄清，這也是我最後一次澄清此事。」他說：「施奈德早知道有強姦戲，臨時決定的是『使用黃油』這件事。」

然而，這並不能改變施奈德的命運——

《巴黎最後的探戈》之後，年僅19歲的瑪利亞·施奈德崩潰了。她曾這樣告訴媒體：「我感覺自己僅僅被看成一個肉慾的形象，我本來是想作為一個女演員為人所知，而那件醜聞和之後的餘波讓我有點癲狂，我崩潰了。之後有很多需要裸露的戲來找我，但我再也沒有在電影中裸體。」

這部電影之後，年輕的施奈德染上藥癮，並患上了抑鬱症，曾幾次自殺未遂。2011年2月，她因經受長期的病痛折磨而離開了人世。

貝託魯奇一生中拿獎無數，他才華橫溢，影響力十足。然而，就是那個臨時的決定，成就了一部電影，毀掉了一個女孩，也成為貝託魯奇一生中無法抹去的汙點。