Awakened by the morning sun,
The new day has just begun.
Through the open window,
Warm and gentle wind
Invites you to take a walk.
在晨光中醒來，
開始新的一天。
和煦暖風從窗戶進來，
邀請你一同去散步。
Walking down the sunny street,
Humming, moving to the beat,
Of the happy song
From your headphones,
Passing block by block.
走在灑滿陽光的街上，
跟著節拍，輕聲哼唱，
踩著節奏，腳步輕快，
快樂的樂曲從耳機中傳來。
Feeling good with no reason,
Free your soul from the prison.
Leave behind useless ado.
心情好不需要理由。
讓靈魂盡情釋放。
馬上丟掉忙碌與煩惱。
Sun is shining so bright.
Everything is alright.
The whole world is smiling to you.
太陽如此閃耀。
萬事順心順意。
全世界都在向你微笑。
Lay down beneath the shady tree,
Evoke the pleasant memories.
In the shape of the clouds,
What can you see,
Bunny or fairy elf?
躺在樹蔭下，
憶起愉快的舊時光。
望著天上雲彩的形狀，
你看到了什麼，
小兔子還是小精靈？
Remember your childhood dream,
Perfect, shiny and agleam.
Start to do the things,
You wanted to do,
And you』ll find yourself.
記得那兒時的夢，
完美無瑕，閃閃發光。
快去做你想做的事吧，
找到真正的自己。
Feeling good with no reason,
Free your soul from the prison.
Leave behind useless ado.
心情好不需要理由。
讓靈魂盡情釋放。
馬上丟掉忙碌與煩惱。
Sun is shining so bright.
Everything is alright.
The whole world is smiling to you.
太陽如此閃耀。
萬事順心順意。
全世界都在向你微笑。
Feeling good with no reason,
Free your soul from the prison.
Leave behind useless ado.
心情好不需要理由。
讓靈魂盡情釋放。
馬上丟掉忙碌與煩惱。
Sun is shining so bright.
Everything is alright.
The whole world is smiling to you.
太陽如此閃耀。
萬事順心順意。
全世界都在向你微笑。
Feeling good with no reason,
Free your soul from the prison.
Leave behind useless ado.
心情好不需要理由。
讓靈魂盡情釋放。
馬上丟掉忙碌與煩惱。
Sun is shining so bright.
Everything is alright.
The whole world is smiling to you.
太陽如此閃耀。
萬事順心順意。
全世界都在向你微笑。