經典解讀《肖申克的救贖》——希望讓人自由

Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies.

希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。

20世紀40年代末，青年銀行家安迪因涉嫌殺害妻子及她的情人而鋃鐺入獄。在這座名為鯊堡的監獄內，希望似乎虛無縹緲，終身監禁的懲罰無疑註定了安迪接下來灰暗絕望的人生。但是對自由的渴望仍促使他朝著心中的希望和目標前進。

安迪二十年如一日在牆壁上鑿出了一個救贖通道，他有著堅強的意志和對自由的不死的嚮往，憑著自己的毅力和智慧，不僅在監獄中做了許多別人不可能做成的事情，為獄友們掙啤酒，為獄吏們們報稅，建設監獄圖書館；最終他逃岀了監獄，並將那個窮兇極惡的典獄長告翻，過上了自由的生活。

人被高牆困住不可怕，因為有些人是困不住的。羽毛豐滿的鳥兒永遠屬於天空，關不住的。但是思想若被高牆困住，人也會深陷其中。比生命可貴的也許是愛情，比愛情可貴的也許是自由，但比自由可貴的，只能是希望。無論生命如何不堪，都不是可以絕望的理由。瑞德口口聲聲的體制化要了老布的命，而當瑞德也想要步老布的後塵時，安迪的話化解了他的宿命，不是麼，要麼忙著活，要麼忙著死，如此而已。

在這世上有些東西是石頭無法圍成的，有些東西在我們心裡，不能到達，不能觸碰，叫做希望。希望是人的信仰，是每個人心中的一片心靈淨土，是人得以堅持到底的力量，有了希望人才能為其奮鬥從而感悟人生價值實現自我人生意義。

肖申克的救贖，它的不朽必將影響更多更多的人的感悟，為人們的內心築起一道防護牆，給他人帶來希望。

I guess it comes down to a simple choice, get busy living or get busy dying.

生命可以歸結為一種簡單的選擇：要麼忙於生存，要麼趕著去死。

Have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away the part of you that knows it was a sin to lock hem up doEsrejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that theyre gone. I guessust miss my friend.

我不得不提醒自己，有些鳥是不能關在籠子裡的，他們的羽毛太漂亮了，當他們飛走的時候…你會覺得把他們關起來是種罪惡，但是，他們不在了你會感到寂寞，可是我只是想我的朋友了。