問：從市場來看，關於魚肉的「魚(Little)」應該怎麼算呢？
如果從頭到尾都是這樣的話，那通常是「馬」或「本」。視情況而定，也可為「尾尾」。(若為魚，則為「枚」。)
若想從市場上了解一條全魚的銷售情況，一般會用「一匹，二匹」來計數。若魚形從頭到尾都是完整的，也可採用「一式兩聯」。(當然，如果是魚的話，也可以變成1個或2個)。
魚數有許多種，最常見的是「馬」，這是一種無論在活魚或打撈出來之後都要用的數字。
魚類打撈上岸作為配料，根據其形狀和性質，可以採用多種計算方法。形貌較細長的魚用「本」，形貌較平的魚用「本」，形似比目魚、鰈的魚用「枚」。
一尾二尾的數法，在《甲甲骨文辭典》(小學館)中，「主要指釣獲，或以鮮魚店等作商品交易的魚種，取魚食為原料的魚種，用《甲骨文辭典》(甲骨文)來數」，主要用於表示高級魚種或料理的魚種。
此外，同一種魚，根據烹調方法不同，數字也會不同。
像竹莢魚這樣做成魚乾本是用「匹」數的，但如果做成魚乾本的話就成了「枚」。原為「匹」或「本」的鰻魚，一開口就成了「串」，烤鰻魚就成了「枚」。
在完全化的狀態下，金槍魚，也可以是「匹」或「本」，隨著被解剖學變為「1分，2分」(去掉頭和脊椎的半部)，「1分，1分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，魚片，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0分，0
剩下的則是數針魚、小魚等短小魚用的「條」，或古時大魚用的「喉」等，日語中數魚類的助數詞實在是太多了，但一般都已不用了。
考慮到魚兒的形態和狀態，烹調方法，交流的場景和背景等等，選擇一個更適合的，容易理解的量詞。