300萬美元也不願拍《百年孤獨》,馬爾克斯:懂它的導演已去世

2020-12-23 歷史知心人

加西亞·馬爾克斯(1927一)哥倫比亞作家,記者。生於馬格達萊納省阿拉卡塔卡鎮。父親是個電報報務員兼順勢療法醫生。

他自小在外祖父家中長大。外祖父當過上校軍官,性格善良、倔強,思想比較激進;外祖母博古通今,善講神話傳說及鬼怪故事,這對作家日後的文學創作有著重要的影響。

「很多人認為我是一個寫魔幻小說的作家,而實際上我是一個非常現實的人,寫的是我所認為的真正的社會主義現實主義。」墨西哥當地時間4月17日下午,20世紀最偉大的作家之一加西亞·馬爾克斯在墨西哥城家中因病去世,享年87歲,生前,他曾如此「夫子自道」。

2012年得主莫言被認為是中國作家中受馬爾克斯影響最大的一位,莫言表示,他上午在醫院看牙時,聽醫生說馬爾克斯去世了。「在牙鑽的轟鳴聲中,我想起了上世紀八十年代中國作家幾乎是集體閱讀《百年孤獨》的情景。

《百年孤獨》小說的作者,被公認為20世紀最具影響力的作家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯(Gabriel García Márquez)在2014 年4月去世,他生前一直在阻撓《百年孤獨》拍成影視劇,經紀人曾經開價100萬美金,想以高價打消影視公司的念頭,後來《巴黎評論》願意出資100萬美金,馬爾克斯又"坐地起價"到300萬美金。

馬爾克斯說:"只要我能阻止,就不會發生。我喜歡在讀者和作品之間保留一種私人關係。"

在馬爾克斯生前,這部小說如他所願一直沒有被拍成影視劇,半個世紀之後,馬爾克斯的兩個兒子為了父親的傳世之作一起出任劇集的製片人,但這還是違背了馬爾克斯的意願。

就算用上最頂級的演員,最頂尖的特效團隊,都沒有辦法拍出馬爾克斯心目之中的《百年孤獨》。因為在馬爾克斯心中,唯一能拍出《百年孤獨》的只有導演黑澤明,而黑澤明的早逝,讓馬爾克斯心中永遠留下了遺憾。

馬爾克斯:我和電影像不睦的夫妻

馬爾克斯並不是不喜歡電影,他和電影的緣分很深,從小他就對電影十分痴迷,甚至還專門來到義大利羅馬電影實驗中心學習過,他曾是拉丁美洲新電影基金會的主席。

馬爾克斯很少接受採訪,1987年,有報媒採訪他,他說做導演是他少年時的夢想,但他永遠不會去導演電影,因為導演是最艱難的工作,他直言自己會是一個"失敗的電影導演"。

即使這位哥倫比亞文學巨匠已經去世,但他的『魅影』還在。馬爾克斯留給了我們一雙透視現實的心靈之眼,重新審視世界和生命的真實。

馬爾克斯的作品值得我們每一個人學習。《百年孤獨》不僅融入神話傳說、民間故事、宗教典故等神秘因素,還巧妙地糅合了現實與虛幻,展現出一個瑰麗的想像世界,成為20世紀重要的經典文學巨著之一、被譽為「二十世紀文學標杆」,創造了一部風雲變幻的哥倫比亞和整個南美大陸的神話般的歷史。

據不完全統計,馬爾克斯的《百年孤獨》至少已被翻譯為35種語言,累積出版總量更無從計數。

按馬爾克斯自己的說法,「如果把讀過此書的人聚攏在一個國家,那它的人口排名可以位居全球前二十。」

各種語言版本的《百年孤獨》

《百年孤獨》是馬爾克斯的代表作,中國讀者等待了近半個世紀的殿堂級金典!影響世界小說的走向,滋養了數代中文作家。

今日為各位書友推薦的書籍來源於馬爾克斯最具代表性的兩部作品:《百年孤獨》《霍亂時期的愛情》

想讀的書友,點擊下面連結直接購買

相關焦點

  • 馬爾克斯抽了3萬支煙寫出《百年孤獨》,後來呢?
    【編者按】1965年,加西亞·馬爾克斯開始創作半個世紀以來最偉大的小說《百年孤獨》。最新一期的美國《名利場》雜誌刊登了保羅·伊利一篇關於《百年孤獨》誕生的長文,文中採訪了諸多跟馬爾克斯有關的人士,其中也包括跟馬爾克斯長期合作的文學代理人卡門·巴爾塞斯,採訪結束後不久卡門·巴爾塞斯就以85歲高齡去世。
  • 被捉姦三次險槍下喪命,《百年孤獨》賺1100萬,馬爾克斯是渣男?
    男人因為女人出軌的決鬥,在《百年孤獨》開篇中就有。偷情出軌是書中永恆的主題。2、閉關18個月寫《百年孤獨》,妻子賣光家具餬口,抗下一切馬爾克斯對女人的態度,有著拉丁美洲男人骨子裡的放蕩不羈。1965年的一天,馬爾克斯開著小轎車,行駛在墨西哥城的路上,「那遙遠的、漫長的、從青年時代就開始撰寫的長篇小說,突然一下便全部展現在他面前」。他立馬辭去了在廣告公司的工作,交給妻子梅賽德斯5000美元,開始閉關寫作《百年孤獨》。
  • 馬爾克斯抽了3萬支煙寫出了《百年孤獨》,寫完時卻連郵費都沒有
    1965年,加西亞·馬爾克斯開始創作半個世紀以來最偉大的小說《百年孤獨》。最新一期的美國《名利場》雜誌刊登了保羅·伊利一篇關於《百年孤獨》誕生的長文,文中採訪了諸多跟馬爾克斯有關的人士,其中也包括跟馬爾克斯長期合作的文學代理人卡門·巴爾塞斯,採訪結束後不久卡門·巴爾塞斯就以85歲高齡去世。《名利場》的這篇長文挖掘了當年促成這本巨著問世的一段往事。
  • 馬爾克斯:《百年孤獨》唯一的缺點就是太容易讀了
    馬爾克斯:絕不會。製片人不斷地給我提供巨額版權費,可我不答應。最後的報價,我相信是兩百萬美元。我不想看到它變成電影,因為我想讓讀者繼續把人物想像成他們所見的那樣。這在影院裡是不可能做到的。馬爾克斯:當然。就像魔術師是絕不會將帽子裡變出鴿子的方法告訴別人的那樣。 《花花公子》:你在《百年孤獨》臨近結尾時寫道:「文學是發明出來逗弄人的最好的玩具了。」你認為真是那樣的嗎?馬爾克斯:實際上,這話是我的一個朋友說的,我把它放進了書中。
  • Netflix拍劇版《百年孤獨》引熱議
    馬爾克斯生前堅持不將《百年孤獨》搬上銀幕或者螢屏,是其文學生涯的不解之謎《百年孤獨》至今在全球已印發超過5000萬冊,46種譯本,幾乎成了「拉丁美洲」和「魔幻現實主義」的代名詞。馬爾克斯生前堅持不將《百年孤獨》搬上銀幕或者螢屏是其文學生涯的不解之謎。
  • 《百年孤獨》:馬爾克斯的天才構思與偉大孤獨
    《百年孤獨》被譽為「再現拉丁美洲歷史社會圖景的鴻篇巨著」。加西亞·馬爾克斯,以魔幻現實主義的手法將布恩迪亞家族在馬孔多小鎮的百年興衰榮辱展現出來,代代相傳的命運如同被詛咒一樣,相似的名字代表著相似性格,最終都難逃那羊皮卷上的孤獨。
  • 1984年,莫言花1塊6毛錢買了一本《百年孤獨》,馬爾克斯發下狠話
    馬爾克斯給無數作者示範了一個偉大的開場白,尤其是他的《百年孤獨》,開創了從未來的角度回憶過去的敘述手法,實際上反映了一種循環式的時間觀念。也讓後來的作家爭相模仿。早在上個世紀90年代,就盛傳一種說法:大半個文壇都在學《百年孤獨》,但只有莫言是馬爾克斯最好的學生。
  • 馬爾克斯妻子是《百年孤獨》背後的「作者」,沒她可能就沒這本書
    如果說外祖母是馬爾克斯靈感的來源,那麼妻子梅塞德斯是《百年孤獨》背後的「作者」,甚至可以說,沒有梅塞德斯,就沒有《百年孤獨》。一次馬爾克斯開車帶家人去海灘度假,路上他突然想通了那個纏繞自己十幾年的故事該怎麼寫。於是掉頭回家,走進書屋,在打字機前坐了18個月。
  • 馬爾克斯反悔,曾經揚言:死後150年不給中國授權《百年孤獨》
    ——導語有時會看到《百年孤獨》的書評,形容詞充斥引人入勝,情節緊緻。可我不相信,不相信央視調查中國人最讀不下去的書目時,高居榜二的它是那樣的書。《百年孤獨》講的是布恩迪亞家族百年興衰,我想不出什麼情節算得上精彩,我覺得,它的作者也不會讓別人能從夢一樣的書裡留下什麼。
  • 妻子的一句話,讓馬爾克斯哭了兩個小時,這才有了《百年孤獨》
    ——《百年孤獨》馬爾克斯一本《百年孤獨》讓加不為人知的西亞·馬爾克斯聲名威震拉丁美洲,讓他獲得了世界級的聲望,《百年孤獨》作為拉丁美洲魔幻現實主義文學的代表作,也被譽為「再現拉丁美洲歷史社會圖景的鴻篇巨著」。《百年孤獨》描述了布恩迪亞家族百年七代的興衰、榮辱、愛恨、福禍,和文化與人性中根深蒂固的孤獨。
  • 悅讀世界:《百年孤獨》,唯有孤獨陪伴,不離不棄
    作為《百年孤獨》的第一個引人遐想的場景,不斷展現其魅力。創作過程「孤獨」思想一直貫穿於馬爾克斯的整個創作過程中,他用自己的文字刻畫了人類心靈中最深刻、最本質的「孤獨」。《百年孤獨》剛一面世即震驚拉丁美洲文壇及整個西班牙語世界,並很快被翻譯為多種語言。馬爾克斯也一躍成為名噪一時的世界級作家。
  • 曾說死後150年不給中國《百年孤獨》正式版權,馬爾克斯因何食言
    1967年,哥倫比亞作家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的長篇小說《百年孤獨》出版,在阿根廷引起了很大的轟動。很快,小說便席捲整個拉丁美洲。1982年,諾貝爾文學獎,被加西亞馬爾克斯摘得,他憑藉《百年孤獨》這一巨著,直接奠定了世界文學大師的地位。
  • 馬爾克斯《百年孤獨》:革命性的刷新小說看法,過去文學是有限的
    今天在中國文壇上,不能不談馬爾克斯,不能不談《百年孤獨》,一個原因當然確確實實是因為馬爾克斯在當年的出現像福克納的出現一樣。很多人沒有認真讀過馬爾克斯,也沒有認真體味過《百年孤獨》這本書。大家都談馬爾克斯,談《百年孤獨》,談魔幻現實主義。有的人讀出了孤獨:百年孤獨裡幾乎都是獨自一人。有的曾經愛上一個人,但那人不在了,後來再也沒愛過,有的對年輕時候犯的錯懊悔不已。
  • 馬爾克斯不滿中國盜版《百年孤獨》:死後150年都不授權
    《百年孤獨》作者馬爾克斯生前照片「1984年我第一次讀《百年孤獨》的感覺是震撼,緊接著就是遺憾,原來小說也可以這樣寫。」5月30日上午,在哥倫比亞著名作家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的長篇小說《百年孤獨》中文版新聞發布會上,作家莫言這樣說。
  • 馬爾克斯曾放話:決不讓中國出版《百年孤獨》,為何20年後食言了
    《百年孤獨》,到底是一本怎樣的書?美國人認為它是全人類都該讀的文學巨著,瑞典人把諾貝爾獎給了它的作者,但在很多像筆者一樣的中國網友眼裡,這是一部讓人「又愛又恨」的小說。愛它是因為寫得確實是太好了。一本魔幻現實主義小說,寫了7代人的故事,它就像是一種文化的頭腦風暴,文中的藝術手法之多、意象之多,令人瞪目。對於這部小說,諾貝爾獎得主莫言是很有發言權的。據莫言自己回憶,1984年他第一次從朋友那兒聽說《百年孤獨》,然後開始四處找來看,才看了沒幾頁莫言便按捺不住心中的激動,也準備著手寫魔幻類小說了。而後大家就能發現,莫言的很多小說,其實都有《百年孤獨》的影子。
  • 馬爾克斯《百年孤獨》10句經典語錄,殘酷但有哲理,刻寫人性現實
    但《百年孤獨》不同,或許因為它不是一本小說,它是魔術。如果把《百年孤獨》的讀者聚攏成一個國家,那裡的人口可以排進全球前20名,試想一下,這是怎麼樣的一個場景有人說,孤獨就是一種感覺。一個人時並不一定是孤獨,和一群人在一起時,有時會感到孤獨。
  • 《百年孤獨》的作者馬爾克斯,為何發誓不讓我國出版他的作品?
    1982年,瑞典文學院決定授予馬爾克斯諾貝爾文學獎,理由是馬爾克斯在《百年孤獨》中「創造了一個獨特的天地,即圍繞著馬孔多的世界」,「匯聚了不可思議的奇蹟和最純粹的現實生活」!至此,《百年孤獨》的名聲達到了頂點,可謂是舉世皆知!
  • 百年孤獨出版50年|它不是一本小說,它是魔術
    但《百年孤獨》不同。或許因為它不是一本小說,它是魔術。在這樣一個電影能夠提供無窮幻術、通過電視機就能觀看戰爭實況的年代,一本小說或許註定只能夠在(和無邊無際的電視觀眾比起來)極小一群的知識分子和越來越珍稀的文學愛好者內心掀起高潮。但《百年孤獨》不同。或許因為它不是一本小說,它是魔術。
  • 馬爾克斯的「朋友圈」
    讀完之後,聶魯達沒有修正對《百年孤獨》的看法。他們這樣和馬爾克斯做朋友 2007年3月6日,馬爾克斯迎來80大壽、《百年孤獨》40周年特別紀念版出版之際。70歲的略薩《百年孤獨》紀念版提供序言,而80歲的馬爾克斯也接受了這一安排。事實上,略薩所撰的序言早在三十多年前就已經寫好了。2010年,也就是在馬爾克斯獲諾獎(1982年)的28年後,略薩榮獲2010年諾貝爾文學獎。消息傳開,馬爾克斯在推特上留言祝賀略薩:「如今我們扯平了」。
  • 馬爾克斯:我發誓,死後150年都不允許中國出版百年孤獨
    他一生創作了近二十部作品,其中《百年孤獨》,《霍亂時期的愛情》以及《苦妓回憶錄》成為了他的成名之作。在1990年的時候,馬爾克斯來到中國訪問因為為這次探訪,讓馬爾克斯對中國留下了很糟糕的印象,他在中國的書店裡看到了他從未在中國授權出版的《 百年孤獨》、《霍亂時期的愛情》等書。