3.童年 -羅大佑
池塘邊的榕樹上,
知了在聲聲叫著夏天
草叢邊的鞦韆上,
只有蝴蝶停在上面
黑板上老師的粉筆還在拼命嘰嘰喳喳寫個不停
等待著下課等待著放學等待遊戲的童年 ...
英文版:
Days on my past
I recall when I was young. Oh I will play and always having fun
回憶小時候,啊,我多會玩,總是喜洋洋,
With the neighbors next to me and we'll play until the setting sun
和鄰居的小夥伴一起,我們一直玩到看不見太陽
Try to be the best among the others in a game call the "spider battle"
在「蜘蛛戰」 遊戲中奮力在夥伴中成為最棒,
It doesn't matter who is the best now. Those were the days of my past
誰是最棒的現在已不重要。那是過去的時光。
A few years later when I got to school and was late for lesson all the time
幾年後我進了學校,上課總遲到,
Always day dreaming in the class, till I don't even know the lesson's done
課堂上總是打瞌睡,直到我竟不知早已下課了。