是鏡子而非紀念碑——妹島和世與長谷川祐子談未來博物館

2021-01-10 澎湃新聞

在近日舉行的深圳設計互聯線上論壇「面向未來的博物館」中,東京當代藝術館藝術總監、知名策展人長谷川祐子,與普利茲克建築獎得主、國際知名建築師妹島和世進行了一場對談。以他們所參與設計規劃的金澤21世紀美術館,兩人分享了關於未來博物館的理念。

在長谷川祐子看來,博物館與美術館的演變折射出時代與城市的不斷變化,而非重複紀念碑的形式或某種象徵性的想法。在後疫情時代,美術館需要思考的是如何創造一種非常靈活的網絡環境,讓藝術能夠隨處可見。妹島和世則認為,美術館能夠通過藝術表現出其建築特質。

長谷川祐子:博物館是城市的鏡子

長谷川祐子首先我想談一談未來是什麼,因為大家知道未來充滿不確定性。我在2000年初設想了二十一世紀的博物館。我認為二十世紀到二十一世紀的轉變可以用「從3Ms到3Cs」來形容,這套理念同樣適用於對未來的構想。3M是人類(Man)、金錢(Money)和物質主義(Materialism),這些主導了20世紀。但是隨著資本主義與材料主義的演變,21世紀可以轉變為3C,就是集體智慧(Collective intelligence)、意識(Consciousness)和共存(Co-existence),這是基本理念,而我們需要真正要去思考未來會是什麼樣子。

金澤21世紀美術館2004年開館,通過展覽「遇見21世紀:復調——浮現出的迴響」,我們當時提給觀眾一個問題:你覺得有哪些21世紀的獨有感受?答案首先是去中心化,現在好像到處都是文化中心,金澤是個很小的城市,卻也會成為一種文化中心。

金澤21世紀美術館其次,未來的城市是全球化和當地化、後殖民與後現代主義的混合體;許多藝術家把藝術與日常生活融合在一起。這樣的特點佔據了20世紀90年代、尤其是後現代時期。然後我們聚焦了一些藝術的具體特質,比如輕盈、速度、震蕩、透明,還有視覺、聲音與觀點的多樣性、集體。我們認為這些都是非常有意思的特質,也都與後現代和新千年相關。而且我們覺得這些特質不局限於視覺藝術,同樣適用於建築設計。我們還要思考這些特質的發展趨勢怎麼樣?在其背後驅動這些趨勢的理念有哪些?這些都是我們思考博物館如何發展的出發點。博物館構想應該基於這些問題與理念,而非重複紀念碑的形式或某種象徵性的想法。基於以上我們對21世紀的理解,我們可以進一步討論眼前的一些現實,比如新冠病毒。2020年的問題是什麼?還是多元化嗎?或VUCA,即動蕩性(Volatility)、不確定性(Uncertainty)、複雜性(Complexity)和模糊性(Ambiguity)?

金澤21世紀美術館相比千禧年之初,我們當下正處於一段非常艱難的時期。這是後網際網路的時代,分崩離析、分裂主義,還有生態意識是它的特點。所謂的人類世,意指人類主宰大自然,導致不剩下多少純粹的自然了,因此又有了「雲圖景」(cloudscape)這一概念,人們雖然住在家裡,卻在根源上與森林有親近的聯繫,出現了一種新的微關係,新的互動狀態。此外,作為材料的信息也是一種重要的現象,即新物質主義。談到信息,現在的年輕人也經常會思考信息,甚至把信息當作一種新的材料。這是一個重要的區別,此外還有新的感知能力與超級對象。許多事物是無法用肉眼看到的,比如大數據、環境汙染,這些事物就是所謂的超級對象。因為我們要創辦美術館,應該考慮我們需要怎樣的設備、怎樣的空間、怎樣的文化項目置於其中。有了一切必要的元素之後,我們需要具體地分析。我剛才與你們分享了過去20年裡很多基礎理念上的區別,我們需要為博物館設定一個角色,博物館的角色就在於收藏、歸檔歷史、實驗室,此外還包括鼓勵人們去感受、去思考的功能。因為核心是視覺藝術、視覺文化,我們需要共同合作創造出這種信息與情感之間的轉化體驗,突出強調當代藝術的價值,倡導多種感知方式以及不停變化的價值。當下我們面對著一個模糊不清的未來,為了承載各種各樣的活動,我們必須具備靈活的頭腦和思維,不斷思考都有哪些新的選擇。因此美術館對我們來說很重要,藝術家或創作者與觀眾之間,可以說是一種共同合作的過程,這就是我們的理念,下面我就開始講金澤21世紀美術館的概念,包括美術館的現狀。

金澤21世紀美術館即將落成時這張圖很壯觀。這座城市比較古老和保守,不過有著很豐富的文化,金澤有五十萬人口,也有很多這樣漂亮的場館作為城市的特色,圖中顯示的就是這座美術館快落成時的樣子。整個場館是高度開放的,每個房間的應用方式都很靈活,有時候展廳A和展廳B是組合在一起的。這是一種有機的方式。而且我們沒有設置固定的參觀動線,觀眾可以自由走動,在自己的需求和好奇心之下,選擇自己的參觀路線。這也是很重要的理念,就是要有靈活性,每個觀眾可以自己決定想要怎麼參觀。可以看到入口的設計非常簡潔,因為我們想讓觀眾感覺就像是去別人家裡做客一樣,目前大多數場館都做得讓觀眾感覺像是巨大的紀念碑,而我們這裡沒有上下層級之分,完全是用一種平等的橫向架構來歡迎觀眾。美術館可以是城市的一部分,城市也可以是美術館的一部分,處於場館內部的人們會有這樣的感受。將藝術與建築結合併產生關聯至關重要,這也是我們從一開始就重點討論的理念。正是由於這是當代藝術首次在這座城市得以展示,我們希望創造出易於為觀眾看懂和理解的永久性建築架構。這些都得益於SANAA的兩位傑出建築師:妹島和世與西澤立衛。我們共同探討如何將這些元素調和在一起,「天空」「水」和「無限」三個部分構成了容易理解的三個基礎元素。

金澤21世紀美術館金澤21世紀美術館的館藏主要是後現代的藝術作品,但是有些也來自1960年代以及戰後時期,重點還是1980年代之後,也就是後現代時期,覆蓋範圍包括設計、雕塑、時尚,以及建築模型。

安尼施·卡普爾作品,金澤21世紀美術館因為我們當下處於疫情期間,許多藝術活動都轉到了線上。網際網路已經成為我們日常生活的一部分,許多人都在討論從多屏影像獲得靈感,然而當這類作品在美術館展出的時候,美術館的展廳就像黑箱子或是影院一樣,美術館變得不再可見。但現在這種觀點應該終結了,我們現在需要思考的是如何創造一種非常靈活的網絡環境,讓藝術能夠隨處可見,這才是重點。妹島和世:通過藝術展現美術館的建築特質

妹島和世我想講一講金澤21世紀美術館的建築設計。金澤美術館的設計招標發起於1999年,邀請我們制定兩套設計方案,一套針對美術館,一套針對公共區域,包括劇院、設計展覽館、咖啡廳、兒童活動空間和小圖書館,我們提出的方案是將二者合而為一,希望創造出一種新的公共區域,我們相信這能夠和城市建立起密切的聯接。

長谷川祐子剛才為我們講解了當代藝術具有豐富的多樣性,比如雖然藝術需要環境優美、比例完美的展館,但同時,藝術家也會鍾愛那些奇怪的空間,比如樓梯底下或是走廊角落。因此這就讓我們犯難了,一方面需要嚴謹刻板的展館空間設計,另一方面又需要多種多樣的不同空間。

因此我們逐步開展了研究工作。我們一方面想要創造一座藝術展館,但另一方面我們也不想讓這座展館僅僅作為一個藝術場所,有的時候建築本身只是環境,但有時也可突顯自己的形象,這讓我們很糾結。最終我們做出決定。因為建築本身是不會移動和變化的,但每次舉辦展覽,我們都必須與不同的藝術家合作,因此我們希望創造出一種「可移動的固定展館」,從而讓建築可以滿足不同種類的藝術表達。為了實現一種新的靈活度,我們設計了十五種不同比例的展廳,也與長谷川祐子一同討論,最後我們決定不採用可移動牆壁。每個展廳都應該是非常完美的,但也有一定的靈活度。

詹姆斯·特瑞爾作品,金澤21世紀美術館我們還考慮了美術館的燈光,許多藝術家喜歡採用自然日光,這也是最美的光源,與此同時,也有許多藝術作品採用投射光源,也就是人造光源。我們需要準備一間暗室,有的時候還需要利用人造光源製造出一些顏色。藝術家可以創造出不同的色彩效果,有時候房間還可以全黑。兩周前我去美術館參觀的時候,當時的展覽只用了自然光線。當時是傍晚五點,屋裡已經開始變暗了,不過藝術家突然開啟了一些小燈,每個展廳都有,點亮的時候,竟然會讓我們有一種日出的感覺。整個場館的氣氛也隨之發生了戲劇性的變化。她通過自己的藝術和方式展示了金澤美術館的理念,非常漂亮,也很有挑戰性。

徐道獲作品,金澤21世紀美術館這是藝術家徐道獲的作品,很漂亮,這是最大的一個展廳,藝術家運用紗網以及空置的空間本身,就實現了一種無限的感覺,在這有限的空間中營造了一種無窮無盡的感覺,好像與天空和宇宙聯通在一起。藝術家讓我們以一種截然不同的方式感受空間。

日比野克彥作品,金澤21世紀美術館這是日比野克彥的作品,讓我感覺非常驚豔,因為這是一部為兒童設計的以花為主題的作品。整個美術館完全被花覆蓋,如果只是覆蓋外部的樣子我還可以想像,不過我完全沒想到美術館內部也能這樣實現。整個美術館的外牆都是透明玻璃,雖然是透明的,但依然能體現出自己的存在感,但這面綠幕卻讓透明玻璃消失了,屋頂就像兀自漂浮著。在展館外部也有同樣的體驗,這種體驗讓我感到很讚嘆。因為日比野克彥通過不同的方式呈現出了一個截然不同的空間,雖然空間實體並沒有改變。這個例子也是想說明,美術館本身並不會移動,不過通過許多不同的合作,美術館通過藝術能表現出許多她的建築特質,我也希望展館可以很好地承載、表現藝術。(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 長谷川祐子 & 妹島和世:金澤21世紀當代藝術館
    原創 設計互聯 設計互聯DesignSociety 收錄於話題#設計互聯5#展覽5#文化5#博物館5#建築5*跳轉到以下時間可觀看對應嘉賓的演講- 長谷川祐子 3m38s- 妹島和世 22m53s妹島和世是享譽世界的傑出建築師,1995年與西澤立衛合作創辦SANAA建築事務所,榮獲日本建築獎、威尼斯雙年展金獅獎、普利茲克建築獎等。目前她也任教於米蘭理工大學。
  • 犬島:妹島和世的「桃花源記」
    這,才是妹島和世的創作願景。西澤立衛說:「妹島和世是我知道的最勇敢的人,想與她合作設計的人都必須勇敢。她是一個現實主義者,不是一個空想家,所想的都是合理存在的。」究竟,妹島和世所改造的空置房和五位藝術家創作的藝術作品,究竟會擦出怎樣的火花呢?
  • 建築師「妹島和世」的東京作品4選
    以「穿透、透明」為風格的建築大師「妹島和世」,在東京也有許多作品值得旅人們前往細細品味。接下來就跟著小編,一起策劃優雅的建築巡禮吧!時尚的表參道處處展露風格,連建築也得爭豔一番,妹島和世所設計的「Dior表參道旗艦店」,讓建築本身也展現出一片輕盈明亮的風景▋穿透性、輕盈感:建築師「妹島和世」一秒吸睛的設計!
  • 名美美術教育——日本建築師的中流砥柱妹島和世
    ——妹島和世 2018年,大阪藝術大學アートサイエンス學科新校舍竣工。 妹島和世 PROFILE 妹島和世1956年生於茨城縣,後畢業於日本女子大學大學院住居學科。
  • 大英博物館,大火紀念碑,厄爾布魯士
    大家好,我是譚卉桐,今天給大家說說《大英博物館》《大火紀念碑》《厄爾布魯士山》大英博物館大英博物館是世界上最大的博物館,歷史可追溯到二三百年前的喬治二世國王的醫生漢斯·斯隆爵士。一個名叫厄爾根伯爵的蘇格蘭人,帶回來一些世上最古老精美的希臘雕像品—手捧花瓶的少女、駿馬和騎士。越來越多的人希望參觀大英博物館。英王喬治四世也把他自己的全部藏書賣給了博物館。100年前,不僅舊書,而且新書也開始運到博物館,因而來閱讀的人更多了。圖書館長帕尼自己動手設計了著名圓形閱覽室,有漂亮的高大屋頂和40公裡長的書架,從這以後,許多名人都曾在這裡研究和寫作。
  • AT推薦:妹島vs.扎哈 —— 兩大女建築師的東西對決
    再將時空拉至銀河SOHO開幕後的一個多月,2012年12月4日的法國朗斯市(Lens),羅浮宮朗斯分館在此開幕,成為法國文化地標羅浮宮在巴黎市以外的第一間分店,建築師是妹島和世。    朗斯過去幾個世紀曾是供應法國煤炭使用的主要產地,但在1960年代之後資源耗盡,媒礦業盡數關閉,城鎮逐漸沒落。
  • 紀念碑·博物館·抗疫志
    將來這些影像可以作為一種國家記憶和歷史檔案,除了上光榮榜、上榮譽牆,在網絡上建立線上紀念館進行傳播表彰之外,也可以用建立戰疫紀念館、博物館、紀念碑的方式,彰顯這些為抗疫作出貢獻的醫護人員,尤其是那些以身殉職的英雄。
  • 長谷川新品預告補充……
    首先是GTR-R32的CAD渲染圖: 我是從來不懷疑長谷川新品對於細節還原的誠意。 相較田宮的快樂模型適合新人,長谷川更適合有一定基礎的玩家。
  • 革命紀念碑廣場設計_2020年革命紀念碑廣場設計資料下載_築龍學社
    ·武昌首義100周年而興建的一座專題博物館。  :CADI 圖片來源:Zhang Guangyuan 項目規模:22138.0平方米 圖片:22張  辛亥革命博物館是一座主題博物館,位於武漢市武昌區守義廣場的南面,是為了紀念辛亥革命100周年而建的,那裡還建有武昌起義軍事政府(紅樓)、孫中山先生的銅像、指揮官頭銜授予儀式紀念碑和烈士紀念碑。
  • 今年五一在太原有玩的了,鏡子迷宮來到太原,還有恐怖博物館!
    造這個鏡子迷宮的時候,好幾次裝修師傅都沒有走出來,一轉身發現工具和徒弟都不見了,只剩下自己,此時他內心幾乎是奔潰的。最後在身上饒了一根繩子,這樣才能原路返回。然後現在還在鏡子迷宮裡,問有泡麵礦泉水否?呵呵
  • 《列寧格勒英雄保衛者紀念碑》
    1965年,列寧格勒(今聖彼得堡)被授予「英雄城」稱號,由蘇聯人民藝術家米哈伊爾·阿尼庫申教授和蘇聯人民建築師謝爾蓋·斯別朗斯基教授以及瓦連金·卡緬斯基教授組成的創作團隊受命完成《列寧格勒英雄保衛者紀念碑》。阿尼庫申是這一團隊的靈魂人物。20世紀50年代,阿尼庫申憑藉《普希金像》的創作獲得列寧文學藝術獎學金,這是前蘇聯為藝術家專設的最為著名的獎金項目,證明自身實力。
  • 免費體驗|跑男同款鏡子迷宮落戶太原!更有嚇人的恐怖博物館!
    這就是我們重磅打造的「鏡子迷宮之逃到失禁」。在這裡,即使是偉大的貝爺,也沒有辦法生存(有本事他直播吃鏡子)。唯一的逃出辦法就是不斷的尋找,不停的探索。無數次經過同樣的地方,會發現周圍根本沒有變化。開始恐懼,開始無助.鏡子迷宮公測前有些故事要跟大家分享
  • 彼得·艾森曼談'猶太人受害者紀念碑',迷失的'異域'
    艾森曼在1960年代末作為紐約五人制的一員而聲名,起,該組織對純淨的建築形式抱有濃厚的興趣,除艾森曼外,還有查爾斯·格斯維(Charles Gwathmey),約翰·海杜克(John Hejduk),理察·邁耶(Richard Meier)和麥可·格雷夫斯(Michael Graves)。
  • 長谷川留衣徹底告別艾微界!
    あやみ旬果(彩美旬果)才剛畢業、恐怕隨時會出現在另一家S1的發片陣容中,另一位被影迷戲稱為「果妹」、現在也是發片主力的女優「長谷川るい(長谷川留衣)」也傳出引退的消息,非常突然…但這麼一來,很多疑問就有了解答。為什麼近期Twitter更新得那麼少?為什麼沒有像過去一樣積極推銷自己的作品?
  • 全國級別最高的非國有博物館,就在這裡!
    「絲綢之路國際博物館友好聯盟」,當選「中國博物館協會非國有博物館專業委員會主任單位」;連續舉辦了五屆「全國民辦博物館發展西安論壇」;研究編撰了《歷史上的大唐西市》《西市寶典》《大唐西市博物館》《大唐西市博物館藏墓誌》等10餘部絲綢之路與唐文化研究叢書和專業論著,開創了非國有博物館之間良性互動、協調發展的新局面。
  • 張雨綺的鏡子有多復古?網友:再放兩年能進博物館
    新浪娛樂訊 近日,張雨綺早前錄製真人秀中的一張路透引起網友熱議,照片中張雨綺一襲紅衣分外亮眼,但也抵不過她手中的鏡子。有網友調侃,「張雨綺這個鏡子再放兩年能進博物館展覽了」,還有人點讚張雨綺「不愧是唱《粉紅色回憶》的人」。提示:支持← →箭頭翻頁
  • 跑男同款鏡子迷宮!更有恐怖博物館!就問你敢不敢?
    跑男同款鏡子迷宮現已登陸大太原!更有史詩級恐怖的《恐怖博物館》!它負責恐怖,你只負責驚聲尖叫!這就是我們重磅打造的「鏡子迷宮之逃到失禁」。在這裡,即使是偉大的貝爺,也沒有辦法生存(有本事他直播吃鏡子)。唯一的逃出辦法就是不斷的尋找,不停的探索。無數次經過同樣的地方,會發現周圍根本沒有變化。開始恐懼,開始無助.鏡子迷宮公測前有些故事要跟大家分享