在倫敦的時候，我帶安可和姥姥看過《獅子王》的音樂劇。我們仨都打算再去看一次，因為太喜歡了！
前幾天告訴安可，電影院有《獅子王》，她激動地說：現在就去看！看完電影，她說很好看。散步回家路上，我還和她聊了聊電影裡的單詞和情節（如deliberately，ferocious，revolting等等）
今天這篇文章是天津滿滿媽媽的觀影感受，她結合高端英語學習，對電影內容進行了解讀。不禁讓人驚嘆，原來看個電影，還可以給娃聊這麼多內容！
高端英語就是這樣，不僅僅學英語、啟蒙孩子本身，更重要的是拓展父母思維，掌握啟蒙方法，讓大家都能在繪本、動畫、電影等等以及日常生活中，帶娃輕鬆啟蒙，享受生活！
文：天津滿滿媽，滿滿2歲9個月
7月，在這炎炎夏日，不知道大家是如何解暑降溫的呢？我選擇在吹著空調的電影院，喝著可樂，吃著爆米花，消磨一整個下午。
今年暑期檔最熱電影非《獅子王》莫屬了。這部經典作品，真真讓我這個從看《獅子王》動畫片的小姑娘到如今看真獅版電影的老母親感慨萬千。
這其中最讓我感慨的還是對電影內容的重新解讀。少時不懂愁滋味，只知道正義終將戰勝邪惡。今天看來，電影裡的內容遠不止於此。甚至，讓我這個高端英語課程的迷妹，從新的角度對鄭老師的教案進行了解讀和拓展。
1、It’s the circle of life.
這句話貫穿了整部電影。老國王告訴小獅子辛巴，「Respect all the creatures. Because we are all connected. It’s a circle.」自然界是環環相扣，生生不息的。人類世界亦是如此。只有與這個世界和諧相處，尊重世間萬物生靈，才是生存之道。
看到非洲平原上的動物自由自在的生活，首先讓我想到的就是All creatures yearn for freedom. It is sad that animals in zoos are caged.動物園的獅子讓小朋友們每每興奮不已，流連忘返。以至於被問及獅子「真正的家」在哪的問題時，大都是動物園這樣尷尬的回答。
部分國家捕獵動物的合法化、奢侈品裝飾、動物表演……等等問題值得我們深思。
2、Oh! I just can’t wait to be king!
擁有成為國王命運的辛巴是興奮的，甚至是迫不及待的。他急於從cub成長為lion。以至於違反老國王的命令，踏入了鬣狗的地盤。這種所謂的「勇敢」其實是莽撞，是不成熟的。
當老國王救出辛巴後，對他嚴厲地說到：「You deliberately disobeyed me.」面對危險，每個人都是恐懼的。尤其是所愛的人處於性命攸關時刻，老國王內心的恐懼是More than you could ever know.
恐懼是每個人都會經歷的心理情緒，是非常正常的。克服恐懼，我們能做的就是找出根源並勇敢面對。Knowing what to do is the best way to extinguish all kinds of fears.
美國總統羅斯福在就職典禮上說過：There’s nothing to fear but fear itself.意思是說除了恐懼本身，沒有什麼能嚇倒我們。所以，勇敢面對內心的恐懼，愛你的人會永遠在你身邊支持你，鼓勵你！
3、It doesn’t matter. You cannot change past. Only embrace the future.
父親的死亡，內心的愧疚，成了辛巴內心不能承受之重。無力回天的辛巴對未來心灰意懶。就在他走投無路之際，彭彭和丁滿的出現，似乎為辛巴陰霾的內心帶來一絲曙光。
他們快樂，積極，面對生活無憂無慮，仿佛再大的打擊都不會擊潰他們。「HAKUNA MATATA~ What a wonderful phrase！It’s our motto. It’s a problem free philosophy.」歡快的歌聲讓辛巴重新快樂起來。再大的苦難，日子總還要繼續下去。
Obstacles and setbacks are part of your life, like happiness and contentment.人的一生不可能一直一帆風順，總會遇到大大小小的挫折和困難。沉湎於過去的痛苦，只會讓人意志消沉。
Have courage to face life cheerfully even in times of adversity.也許邁出這一步很難，但走過去後又是另一番景象。成住壞空，人生起伏，何不暢遊於天地~
4、A true king’s power is compassion.
面對Scar對榮耀王國的肆意踐踏，老王后站了出來。「You are over hunting. You are killing everything.」面對質疑，Scar不僅沒有悔改，還逼老王后就範。「As long as you insist, they will reject.」最終致使The pride lands國將不國，室無完室。
Scar的做法顯然是自私的，沒有同情心的。他沒有真正的王者氣魄，沒有對世間萬物的悲憫之心，做不成真正的國王。真正的王者應心懷天下，心存善念。所以最終Scar會自食惡果，因為Truth will prevail. False will always be false.
5、You must remember who you are. A true king！
沉迷在幸福的假象，不肯面對現實。詭吊的是，這時辛巴口中的HAKUNA MATATA~已經不再是積極快樂的生活哲理，而變成了桎梏他成長、不敢面對現實的魔咒。
人在成長，伴隨著出現的問題也會更複雜多變。這時，我們要拋棄刻板，適時調整，找到適合的新的方式方法，才能不斷成長。對於辛巴，需要找回自己，成為一個真正的王者。
The world won’t care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.在改變中成長，才是我們獲得成功的真正途徑。
另外，在觀影的過程中，我們還可以和孩子講講重點詞彙，找找鄭老師在1萬詞彙講座裡提到的power words，試試單詞替換。
1、彭彭丁滿擔心好朋友辛巴的安危，尾隨他來到榮耀王國。這裡丁滿前後用了worry和concern兩個詞。
2、老王后痛斥Scar沒有同情心compassion，而決戰時Scar卻懇求辛巴Have mercy！除此之外，我還可以想到sympathy這個詞。
3、老國王告訴辛巴當你感到孤獨時，看一看天空，那裡有老國王會指引辛巴。作為電影起承轉合的經典臺詞，它總共出現了兩次。
第一次「指引」用了guide，而第二次用了watch over，聽到guide，watch over，我還想到了鄭老師寫的14600詞彙 supervise.（詞彙聯想能力越來越強，單詞記憶越來越好。）
電影運用類似《王子復仇記》式的情節框架，注入了永不服輸、反對強權為自由抗爭的精神。而辛巴經歷坎坷終於領會責任的真諦。這部電影給我帶來的感動不止於此。
我還會和滿滿繼續重溫經典，發現知識，尋找快樂。
The End！
更多原創文章推薦，點擊可直接跳轉：
1.什麼樣的投資堪比十年前在北京買房？
2.北京某培訓機構校長親身體驗高端英語，分享如何給孩子英語啟蒙寶貴經驗！
3.當高端英語啟蒙已經成為一種生活習慣，娃註定與眾不同！
4.陪寶寶高端英語啟蒙1年後，我成功跳槽到世界500強公司！
5.英語專業八級、赴美留學多年的媽媽告訴你，為什麼要給寶寶進行高質量的英語啟蒙？
原創文章，歡迎轉發支持；個人投稿，機構、公眾號轉載合作，請聯繫助理微信bbyyqm2，未經授權，請勿轉載、摘編、複製及建立鏡像等任何使用，侵權必究~
鄭尉老師，倫敦大學（Goldsmiths）兒童教育學碩士，曾任北京新東方北美教師，10年新東方一線教學經驗；國內高端英語啟蒙倡導者（這裡的高端，不是費用的高端，而是內容的高端——強調家庭語言的質量），公眾號「嬰幼兒英語啟蒙」創辦者，公益「14600英語學習計劃」發起人。在陪伴6歲孩子及4000多個家庭英語啟蒙實踐中總結出一套適合0-12歲孩子英語啟蒙的方法。
鄭老師現居倫敦，目前研究方向是兒童早期教育、兒童文學和語言文化與身份；孩子在英國私立學校就讀。
bbyyqm2（可加），bbyyqm3（可加），ankhada2013（勿加），44516008（已滿勿加），勿重複添加。一起討論、一起交流。公眾號：XDF_ZhengWei
高端英語啟蒙半年後，5歲Andy媽咪驚嘆：學習效果完全顛覆思維，孩子潛能真的超乎想像！