中國史上最聰明的一首詩,正著讀是天亮了,反著讀是天黑了

2020-12-24 騰訊網

「地滿紅花紅滿地,天連碧水碧連天。」不知道大家有沒有發現這副對聯的妙處?看似平常的對聯,正著讀與反著讀卻完全是一個樣子,只有順序不同。這就是我國傳統詩詞文學中最有趣的玩法:回文。

回文也叫迴環,就是指把相同的字詞或句子,在下文中調換位置或者顛倒過來,產生首尾迴環的趣味。典型的例子有《道德經》中的「信言不美,美言不信」,《易經》中的「日往則月來,月往則日來」,都是絕妙好句。

按照文學形式分的話,迴文聯、迴文詩、回文詞、回文曲都是回文的妙用體,下面就給大家介紹一首流傳千古的絕妙迴文詩,這首詩出自蘇軾筆下(也有說是宋代周知微、唐代徐寅所作),名字叫做《題金山寺》:

潮隨暗浪雪山傾,遠浦漁舟釣月明。

橋對寺門松徑小,檻當泉眼石波清。

迢迢綠樹江天曉,靄靄紅霞海日晴。

遙望四邊雲接水,碧峰千點數鴻輕。

有沒有發現,這首詩正著讀是在寫「從黑夜到白天」的景致?律詩按順序通常分為四聯:首聯,頷聯,頸聯和尾聯。《題金山寺》的首聯(指律詩第一聯)強調「漁舟釣月」,頸聯卻在強調「江天曉」、「海日晴」,讓人有種融入詩中、與作者共同經歷美景徐徐轉換的感受。

但「迴文詩」的妙處就在於,從末尾最後一個字反著往前讀,又能創造出新的詩,而且詞句毫無阻滯、矛盾之處。迴文詩也可細分為「通體回文」、「雙句回文」、「就句回文」、「本篇回文」、「環復回文」,這種就屬於最難的「通體回文」。

輕鴻數點千峰碧,水接雲邊四望遙。

晴日海霞紅靄靄,曉天江樹綠迢迢。

清波石眼泉當檻,小徑松門寺對橋。

明月釣舟漁浦遠,傾山雪浪暗隨潮。

可以看出,如果反過來讀,這首詩的景致就成了從白天向黑夜轉變,頷聯「江天破曉」,尾聯「月下泛舟」,律詩每一聯的內容變了,情境的順序也變了。可見迴文詩絕對不止是文字遊戲那麼簡單,它對作者的文學水平要求很高,不是隨便拼湊幾個字就能成功的。

迴文詩歷史非常悠久,最早可以追溯到西晉初年的《盤中詩》。從那以後,各路名家紛紛效仿,白居易、王安石、蘇軾、湯顯祖等人都有迴文詩傳世。而迴文詩裡名字最雅致的叫做「玉連環」,由8個字首尾連成環形,每四字一句,或左或右,以任何一字為起端皆可成文。

舉個例子,唐朝呂巖創作的「玉連環」詩《酒箴》中的「神壞德傷,身荒國敗」,這8個字就能組成16首詩,比如「神敗國荒,身傷德壞;敗國荒身,傷德壞神;國荒身傷,德壞神敗,荒身傷德,壞神敗國。」明明只有8個字在變換,卻怎麼組合都叶韻成文,大家感興趣的話可以了解一下回文,其中的妙趣難以言說呢!

相關焦點

  • 中國最神奇一首詩,順著讀是丈夫想念妻子,倒著讀是妻子想念丈夫
    在宋代就有著這麼一首迴文詩被稱為中國最神奇的一首詩,順著讀是丈夫思念妻子,倒著讀是妻子思念丈夫。自唐代起,傑出的詩人數不勝數,他們創作出了各種類別的傳世名詩,被後人頂禮膜拜。而在詩人心中,「迴文詩」一直是一個十分受他們喜愛的文體。早在西晉初期,就有蘇伯玉妻《盤中詩》的出現,這是目前最早的迴文詩。
  • 中國史上最「神奇」的一首詩,順著讀是天亮了,倒著讀是天黑了
    今天我要給大家介紹的是蘇東坡的一首詩。乍一看,你可能會誤以為,這只是對江田黎明美景的簡單描述。但事實上,如果你能改變閱讀順序,你會發現它有一個非常神奇的一面——當你倒著讀的時候,它可以向我們展示月光下划船的美麗。這是什麼是?過來看看!蘇東坡其實就是蘇軾。
  • 蘇軾寫了一首流傳千古的奇詩,順著讀是天亮了,倒著讀是天黑了
    在中國古代,詩和詞都是古人用來表達自己情感的一種方式,因為有出色的才學,所以古時候的許多詩人能夠出口成章,留下一些如今還朗朗上口的經典作品。在古詩許多的體裁中,迴文詩是一種比較獨特的體裁,簡單來說,迴文詩就是利用漢語詞序的迴環往復來作成一首詩,也稱作「回文體」。
  • 它是中國古代的一首奇詩,順著讀是天亮了,倒著讀卻是天黑了
    眾所周知,中國有5000多年的歷史,文化源遠流長。在汗牛充棟的文學寶庫中,詩歌又是璀璨的一顆明珠。其中,唐詩宋詞,不僅在我國,在世界上都影響深遠。而在詩歌中,又可以分成很多類。如按照音律劃分,古詩可以分成古體詩和近體詩兩類。古體詩又包括楚辭體和樂府兩種類型。
  • 中國最奇特的一首詩,未婚男子可以順著讀,已婚女子卻必須倒著讀
    唐詩和宋詞,無疑是中國文學史上兩顆璀璨的明珠,皇帝們個個愛詩詞,臣子們個個作詩詞,百姓們個個吟詩詞,堪稱奇景,無數優秀作品,詩人、詞人都被我們牢記心中,今天,筆者就給大家帶來一首「千古奇詩」,男人可以順著讀,已婚女人卻必須倒著讀,它就是《兩相思》。
  • 正讀倒讀均可,甚至一首詩有40種讀法,一起領略迴文詩的魅力!
    這首迴文詩每一句只有四個字,卻寫成一首七言詩,每一句正讀倒讀都一樣,讓人驚豔作者的高超才華。箇中情感和深思也十分好理解,真是一首優秀的迴文詩。《菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮》【清】納蘭性德是清朝詞人納蘭性德創作一首詞,這首詞的上片寫作者看到霧窗、暮天,花落、鴉啼的景象。
  • 迴文詩巔峰之作:841個字組成7958首詩,正反橫豎斜怎麼讀都成詩
    迴文詩,又稱迴環詩,顧名思義就是指能夠迴環往復一文多讀的詩。迴文詩分為多種形式,比如通體回文、就句回文、雙句回文、本篇回文、環復回文等,其中最常見的就是可以正反兩讀的迴文詩,比如著名的《兩相思》,正著讀是《思妻詩》,反著讀就變成了《思夫詩》。(李禺《兩相思》)一般情況下,迴文詩的字數越多,結構越複雜,寫作難度也就越大。
  • 古詩詞中最神奇、有趣的「迴文詩」,正讀反讀各一首詩,令人驚嘆
    這只是一句而已,但一整首「迴文詩」寫下來,就要求作者有極強的文化功底。因為字頭、字尾要分別押韻,而且意思還得是連貫的。想想有多難!迴文詩鼻祖《璇璣圖》《璇璣圖》是迴文詩裡最著名的一篇,是陝西武功的一個名叫「蘇惠」的女子寫的。先秦時期,因為丈夫竇滔納妾,原本心中不快,後來丈夫要去外地做官,也要帶著小妾,她更不高興,便未同往。
  • 「詩鬼」李賀最著名的十句詩詞,黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開
    後人常引用「黑雲壓城城欲摧」一句詩來形容反動勢力一時來得猖獗,也有借來寫氣候現象的。語出唐·李賀《將進酒》。紛紛飄落的桃花,就像天上下起了紅色的雨。詩句描寫桃花飄落之景,比喻形象生動,讀來如現眼前。語出唐·李賀《致酒行》。雄雞一聲報曉,意味著黑暗已然過去,光明即將到來。這句話比喻詩人對未來充滿信心。語出唐·李賀《馬詩二十三首》。在這巖山山嶺,月光明亮,如彎鉤一般。
  • 【詩詞微塾】詩詞創作之迴文詩結構
    前人評論「此詩亦善寫情景,而『人隨雁遠』一聯,有無限思想,無限感觸,抵得徵夫思歸之作。」僅談內容,沒談及表現形式;如不細讀,未必想到這是「迴文詩」! 根據詩題可以變化得迴文詩一首: 空閣繡簾疏映雨,暮城邊遠雁隨人。 桐梧半月低涼夜,草碧餘花落晚春。
  • 盤點日本47個都道府縣夏至天黑天亮時間,最晚天黑的地方不在衝繩
    ;天黑19點43分)福島縣:福島市(天亮3點42分;天黑19點36分)山形縣:山形市(天亮3點41分;天黑19點40分)【關東地區】這地區的天黑時間都挺早櫪木縣:宇都宮市(天亮3點49分;天黑19點35分) 日光市(天亮3點40分;天黑19點
  • 王俊凱樹讀完整歌詞 王俊凱樹讀是他自己作曲作詞嗎?
    王俊凱樹讀是他自己作曲作詞嗎?王俊凱樹讀作曲是王俊凱本人,但作詞並不是他。王俊凱個人資料王俊凱,1999年9月21日生於中國重慶,中國內地男歌手、演員、TFBOYS隊長。2010年底,被TF家族挖掘成為練習生。
  • 《西遊記》小說100回,順著讀是圓滿,倒過來看是人生
    就這麼性格迥異的幾個大老爺們(按年齡算,唐僧最嫩)為了去西天取得真經,毅然決然地踏上了前途未卜的驚險旅程。只為了磨鍊自己的虔誠,歷經千辛萬苦,披荊斬棘,降妖伏魔。挺過去,似乎就就能領悟生命的真諦。第五十五回  色邪淫戲唐三藏  性正修持不壞身最大的勇氣是看破人生後依然熱愛生活  ▽ 100回《西遊記》,順著讀是圓滿,九九八十一難是生命的考驗
  • 想讓孩子的專注力好,親子共讀是最簡單的方式
    並且,從科學的角度,幼齡孩子想提高專注力也是有辦法的,其中最簡單的是每晚睡前花半小時親子閱讀,這也是常常被無數父母忽視的「小事」。手機上的兒童語音故事盛行,經常有父母留言問這方面的問題,他們最關心的問題也常常是「聽手機上的故事語音,能替代親子共讀嗎」?科學的答案是:不能。
  • 我國最奇特情詩:順著念是丈夫思念妻子,倒著念是妻子思念丈夫
    唐詩宋詞是中國古代歷史的瑰寶,詩詞的種類眾多,但是卻有這麼一種題材卻是詩歌中的「奇葩」,那就是迴文詩。為什麼要說它奇葩?因為它不僅可以正著讀,還可以倒著讀,不僅文理通順,而且正反兩意截然不同,其中就有一首堪稱最為奇特,正著讀是丈夫思念妻子,倒著讀是妻子思念丈夫,真是別有一番韻味。
  • 陳奕迅Eason線上慈善演唱會「日出&日落」天黑唱到天亮再唱到天黑
    剛好最後一首歌的時候,太陽剛好從雲層中露出來。有網友早上看完線上演唱會後,分享道:「看過了那麼多從天亮唱到天黑的演唱會,第一次看一場從天黑唱到天亮的,天色隨著歌聲慢慢變亮的感覺真的很奇妙」此次線上演唱會,陳奕迅沒有收取任何酬勞,他在鏡頭前說出了舉辦演唱會的初衷:「無論今天的情況有多壞,明天都會是新的一天。」
  • 文學奇蹟:才女寫841個字,各種角度解讀出近八千首詩,過於精妙
    十六歲那年,蘇蕙和父親一起到太白山麓華頂峰下的寺廟遊覽,偶然間在寺西池畔邊看見一個年輕的英俊男子,只見那男子氣宇軒昂,正搭弓射箭,對天射鳥,對池射水,飛鳥和遊魚沒有一個沒射中的。可以想像當時的場景,就和小說中描寫的一模一樣,少女情懷的蘇蕙在家裡對著上門提親的人毫無興趣,一出門,就遇上了這麼個英姿颯爽的年輕男子,蘇蕙頓時就心生仰慕。