現在的小孩幾乎人人都有英文名，明星的孩子更不例外。不過，大部分人給孩子取英文名，都比較隨意。不過，也有人比較在意，想要有一個比較特別的英文名。於是，就有了這樣一種生意，只要提供星座、性別、中文姓名、想要的風格等，就有人為你定製一個專屬英文名，並提供一對一售後服務。逐漸地，替中國人取英文名，也變成一門暴利生意。
新周刊舉了個例子說，倫敦政經學院社會人類學專業大學生傑薩普，辦了一個專門給中國人起英文名的網站，她每天要花幾個小時回覆郵件從事起名服務。
傑薩普上高中時偶然幫父親的中國朋友王女士，給她女兒起了一個英文名字。王女士說：中國人對起名這事相當鄭重，名字寄託著家長對子女的美好期望。而相比之下中國孩子的英文名大多是英語老師隨便起的，或者直接用某個電影人物或卡通形象的名字。
所以，傑薩普很快意識到，需要起英文名的人應該不止王女士女兒一個。中國一年一千多萬新生兒，他們的父母可能也會有類似需求，何況還放開了二孩。於是，她做了一個專門給中國人起英文名的網站。
在這個叫「特別名字」的網站上，用戶選擇性別之後，在包括「優雅」「樂觀」「敏感」「自信」等12種性格特徵選項中選擇5種，一份命名申請就完成了。目前每次命名的價格是19.96元，而且還支持支付寶付款。
根據統計，目前，網站最大的客戶群是準媽媽和0—6歲兒童的母親，佔比87%，目前，經過這個網站命名的寶寶已經超過74萬人，而且起名業務還在迅速增長。
給中國人起英文名的生意，現在有越來越多的人在做，如果覺著算法命名不夠好，還可以人工定製，當然人工起名價格更貴。
網友們對此紛紛評論道：@丫丫：過年了，北上廣的Mary、Vivian和David陸續回老家，變成了翠花、大妮和二狗子……@算盤：在外企通用英文名已是約定俗成的規則，一些員工入職外企時如果沒有英文名，甚至不得不臨時起一個。@愛誰誰：我看到了新商機，替外國人起中文名!
有時候，方便交流有時真的很重要，比如在國外工作的華人，起個英文名字入鄉隨俗，避免拼音不好發音。當然也難免有些父母考慮到孩子以後出國讀書，從小起個好聽的英文名。
其實，咱中文名的背後，暗含許多人情世故的門道——比如直呼全名不禮貌，去姓稱名又好像沒那麼熟，叫領導前輩的名字更是大忌，等等，而中國人起英文名憑著一層文化隔膜，「讓人們從等級文化的顧忌中解脫」。
比如，很多網際網路公司裡都流行稱呼英文名，像眾所周知的，騰訊老闆馬化騰名叫Pony、百度老闆李彥宏名叫Robin、馬雲名叫Jack。
所以，中國人起英文名不能一概而論，應該根據所處的具體情況，而決定是否取英文名、取個怎樣的英文名。
早安江蘇